アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATIÇADOの発音

a · ti · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

ATIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

atibaiense
atibiar
aticismo
aticista
aticite
aticizar
aticoantrotomia
aticurga
aticurgo
atiça
atiçador
atiçamento
atiçar
atiçoar
atiçonado
atiçu
atida
atidas
atido
atidos

ATIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatiçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATIÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atiçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atiçadoのポルトガル語での同義語

«atiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atiçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atiçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fanned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवा दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздували
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atiçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পড়েছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fanné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengipasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefächelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煽ら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fanned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரவச்செய்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fanned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yelledim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventaglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podsycana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роздмухували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raspandit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fanned
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeblaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläktade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viftet
5百万人のスピーカー

atiçadoの使用傾向

傾向

用語«ATIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«atiçado»の使用頻度を示しています。
atiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatiçadoの使いかたを見つけましょう。atiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Taroco Pessoa um tanto bronca... desengonçada ou gorda... 2392. Tarzan Por ser forte ou fazer-se... 2393. Tenente Apelido derivado de... 2394. Tição TIÇÃO era uma família de TIÇÕES e um, muito atiçado e magrinho era o TICITO TICITO  ...
Herminia Herminii
2
Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a ...
«nar a , os allumia, t atiçado, para destruí !«« n„ 0 . irui-jos. Devem persua- _*-se, de que as paixões perturbam a razlo o „ - , , . ,i„ rn.^ * d razão, e que so esta rege bem os entes «a nossa especie Os povos da Eluropa nSQ seo. " trina; differem ...
José Ignacio de Andrade, Maria Gertrudes ¬de Andrade, 1847
3
Aconteceu
'atiçado". ao. crime. em. Matupá. política salarial, governo dá abono aos trabalhadores Inflação sobe em. Política Dinheiro e violência são as duas maiores preocupações do paulistano hoje. A crise económica, o custo de vida, baixos salários ...
4
Anatomia dos Mártires
prossegui, com veemência, sentindome atiçado. “Uma revoltacontraa sociedade conservadora de De Gaulle? Não foi issoa revolução de Abril, uma revolução contra asociedade conservadora deSalazar? Então por querazãoé que todos ou  ...
João Tordo, 2013
5
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
A exposição de G. sobre os cosmos e a conversa que se seguiu tinham atiçado muito a minha curiosidade. Tínhamos passado assim diretamente do "universo tridimensional", com o qual havíamos começado, aos problemas que eu tinha ...
P. D. OUSPENSKY
6
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
... não poderia ser sentido por ninguém que não fosse ele mesmo. Só após alguns minutos acompanhando aquela escassez gradativa foi que o incômodo tinha sido atiçado e isso por que estava num lugar memorável, portador de ...
VINÍCIUS G FERREIRA
7
Anatomia Da Psique
2 - 4 (página 42) O fogo do dragão sendo atiçado e extinto. Trismosin, Splendor Solis (1582). 2-5 (página 44) A fornalha ardente de Daniel. Bíblia de Santo Estêvão Harding (século XE), Dijon, Bibliothèque Municipale, MS. 14. 2-6 ( página 46) ...
Edward F. Edinger, 2006
8
Santoral de varios sermoens de sanctos
... atiçado, mundojmdinandoa Deos, rés defte fogo dos vícios, &cfcanda' izandoaopouo: quehe^caufadetodaadef- & por ilfo fazendo o Senor truiçaó: dizcime quantas menfaõ dos crimes, qt:cfo- peífoas ha que fcrucm de raófundamenrosdc vir ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
9
Diccionario portuguez e latino
... ter- rire , conterrire , perterrére , territáre , perterr tf acere. Terrorem alicui incutere , inferre , injicere. Cie. ATESTAR, (encher até cima) huma pipa, Vini dolium opplêre. ATIC,ADO, a, part. ( filiando em fogo) Excitátus , fufeitátus , a, um. Atiçado ...
Carlos Folqman, 1755
10
Presença Ignorada de Deus, a
... que a tempestade apaga, enquanto que o fogo grande é atiçado por ela, a fé pequena é enfraquecida pelas catástrofes, enquanto que a fé forte é por elas fortalecida. Referimo-nos assim às circunstâncias externas. E as condições internas ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013

用語«ATIÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatiçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores de propriedade mostrada em Invocação do Mal decidem …
Cansada de sofrer, Sutcliffe decidiu processar a Warner Bros. por ter atiçado uma onda de zombaria em torno da sua residência. Moradora da casa há 25 anos ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Trump critica George W. Bush sobre 11 de Setembro e Jeb Bush …
Trump, que não esconde seu desagrado em relação à família Bush e que tem, com frequência, atiçado o candidato rival Jeb Bush, irmão de George W. Bush, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Steve Jobs queria que Wozniak voltasse para a Apple
Apesar de ter atiçado a curiosidade dos fãs, Wozniak não deu muitos detalhes sobre o assunto, mas disse que recusou a oferta de Jobs, dizendo que "não era ... «canaltech, 10月 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: resumo episódio 1, Mystic Falls …
No entanto, o monstro que existe dentro dessas misturas de vampiro com bruxo é atiçado sempre que eles são contrariados. O primeiro ataque chama a ... «melty.com.br, 10月 15»
5
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
O principal pesquisador da missão, Alan Stern, havia atiçado os fãs de Plutão nos últimos dias dizendo para eles esperarem algo "especial" nas imagens ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Qualquer que seja o resultado da eleição em Portugal, investidores …
Embora a austeridade tenha atiçado a ascensão do Podemos na Espanha e do Syriza na Grécia, nenhum partido equivalente surgiu em Portugal. “Para os ... «InfoMoney, 9月 15»
7
Fluxo de refugiados atiça tensões entre Croácia e Sérvia
Milhares de refugiados continuam a chegar à Croácia, vindos da Sérvia. O fluxo migratório tem atiçado as tensões entre Belgrado e Zagreb, que insistiu para ... «euronews, 9月 15»
8
Oposição usa Lava Jato para atender sanha entreguista contra …
A Petrobras e as reservas do pré-sal descobertas pela empresa têm atiçado a cobiça de setores nacionais e estrangeiros. A oposição tucana apresentou ... «Vermelho, 9月 15»
9
Em busca da matéria “perfeita”
Ainda hoje, atiçado pela velocidade da internet, o “furo jornalístico” é busca constante de todo profissional de imprensa. Originalidade é desafio. A notícia ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
10
Urgente: Petistas tentam furar o Pixuleco
Esse pessoal do PT é intolerante e sempre foi atiçado pelo chefe do Mensalão, do Petrolão e do Pixuleco, o Lula. Essa figura expoente do cenário politico da ... «O Antagonista, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aticado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z