アプリをダウンロードする
educalingo
aurígero

"aurígero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAURÍGEROの発音

au · rí · ge · ro


AURÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAURÍGEROはどんな意味ですか?

ゴールド

金は、周期律表の第11族に位置する原子番号79の化学元素であり、原子量197 uである。 そのシンボルはAuです。 古代から知られている金は、宝飾品、産業、エレクトロニクス、そして価値の備蓄に広く使われています。

AURÍGEROと韻を踏むポルトガル語の単語

alígero · armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · penígero · prolígero · setígero

AURÍGEROのように始まるポルトガル語の単語

aurista · aurito · auritrêmulo · auriverde · aurícomo · aurícula · aurículo · aurífero · aurífice · aurífico · aurígico · aurínia · aurívoro · aurocianeto · auroferrífero · aurogástreo · auroplumbífero · auropubescente · auroque · aurora

AURÍGEROのように終わるポルトガル語の単語

alticornígero · ascígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · navígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるaurígeroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AURÍGERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aurígero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aurígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AURÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurígeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaurígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aurígero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aurígero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aurigero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auricle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aurígero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aurígero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aurígero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aurígero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aurígero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurígero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aurígero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aurígero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aurígero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀뚜라미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aurígero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aurígero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aurígero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aurígero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aurígero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aurígero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aurígero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aurígero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurígero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aurígero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aurígero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aurígero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aurígero
5百万人のスピーカー

aurígeroの使用傾向

傾向

用語«AURÍGERO»の使用傾向

aurígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurígero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aurígeroに関するニュースでの使用例

例え

«AURÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaurígeroの使いかたを見つけましょう。aurígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.aurum + gaster) * *Aurigemante*,adj.Que brilhacomo oiro epedras preciosas. Cf. Castilho, Fastos, I, 85. * *Aurigemmante*,adj. Quebrilha comooiro e pedras preciosas. Cf. Castilho, Fastos, I, 85. *Aurígero*, adj.Omesmo que aurífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A primavera: collecção de poemetos
Correi , voai , trazei-me diligentes As vestes nupciaes em vez do luto ; Ja do aprisco do Ceo as bellas Horas Foráo soltar o aurígero Caineiro , Ja nos campos azues fulgura , e pasee. As4Jm dizendo , e despedindo os Filhos Sobre seu leito  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
O aurígero carneiro a quem guardan De dragaó vigilante a furia brava. De Colches o animal, cujo áureo vélo Dos Argonautas foy audaz defyélo. De Colchos a lanígera riqueza, Que fora de Jafon roubada preza. Velocidade. Ligeireza ...
Francisco José Freire, 1765
4
O Instituto
Aurígero. # Fig. Que tem a côr do oiro, aloi- rndo. Ex.: Que scmeie, e que recolha. .. aurígeras searas. (Gast., Faslos de Ov., г.", p. 167). — Té que о aurígero carneiro poude á patria conduzir. (Id., Amores de Ov., 2.°, p. 59). □-.-. Auripurpúrco.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IL. auriga: Auriga, Charioteer who id., comp. of L. aureae = 07000: brakes or bit — said of a horse — (<L. 05, 0715: mouth — 5ее oral) + -iga: driver <agere: to drive. See acto] aurígero, ra a. gold-bearing. Iauri- + -gero.]; aurívoro, ra a. (poet.)  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Libri quinque silvarum P. Papinii Statii
Gronov. et recen». , et sic legebat Laclan tius ; ¡aurígero Dan. Petav. Put. unus Behot. Lipsian. Buslid. Lang. Taurin, unus Burmanni, alii- que nonnulli Barth, cum Venett. 3, 4; Aldd. Colin. Gryph. Basil. Plant. Lindenbrog. et Crue. Conf. Achill.
Publio Papinio Estacio, J.A. Amar, Nicolas-Eloi Lemaire, 1825
7
Quae exstant omnia opera
Amstcl. Gronov. et recentt. , et sic legebat Lactantius ; ¡aurígero Dan. Petav. Put. nuns Behot. Lipsian. Buslid. Lang. Taurin. unusBurmanni, alii- que nonnulli Barth , cum Venett. 3, 4> Aldd. Colin. Gryph. Basil. Plant. Lindenbrog. et Crue. Conf.
Publius Papinius Statius, Jean-Augustin Amar Du Rivier, Nicolas E. Lemaire, 1825
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
... flofí.u os caiper« at que d<r ibire. /J. f^ Fiuc*ifiài;u>, a. um adj Break. trg rbe toa vf ц ыкг. rji Fluâïfcer, fra urn- adj. Btir- •ni rbtvodv-l. Tune fe aurígero tradit. mandato. -e pitrooo, Fraçm. CiCtronr$t ap, Jßj, Ф Fiufll'önuv. a, um. acr] R-s?
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
VIII Fosse a nau de Jasão nos torvos mares pelos Euros embora espedaçada, e dado ao fundo o aurígero carneiro; com seu bronzeo tridente o Rei das aguas, erguendo a fronte e o braço vigoroso, faça que a proa audaz desappareça, que,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
O vale das açucenas
... mostra-se o generoso coração do mineiro, alcançando fundo o sensibilidade do visitante. São João del Rei, ramalhete delicado, aromatizando o pedestal aurígero dos seios dos montes. São João del Rei, quietude, poesia, fé e beleza .
Alvina Fernandes Gameiro, 1964
参照
« EDUCALINGO. Aurígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aurigero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA