"auroque"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAUROQUEの発音

au · ro · que

ポルトガル語でAUROQUEはどんな意味ですか？

アウロク

Auroque

オウロカスは1627年にウシ絶滅した動物です。それは大きな次元と不屈の行動の動物でした。 先史時代、西ヨーロッパから韓国半島、シベリアからインド亜大陸まで、その生息地は広がっていました。 これらの場所にある洞窟の絵画で報告されているように、この動物は先史時代から南部および中央ヨーロッパで狩猟されていたであろう。 より多くの従順な行は、地元の人口によって選択され、ヨーロッパのOIを生じさせたであろう。 しかし、オーロクは決して飼いならされず、何千年もの狩猟に苦しんで、最後の人は1627年にポーランドのヤコトルフカの森で亡くなりました。 遺伝学的研究では両方が同じ種に属していることが示唆されているため、最近ではオーロクを別々の家畜牛として分離することが議論されているため、オロクは最も古い牛であろう。 古い青空は約1.8mの高さと約3mの長さに達した。 それはおそらく900キロの重さでした。 その2つの角の各々は、75センチメートル以上の長さであり得る。

O auroque é um bovino extinto em 1627. Tratava-se de um animal de grandes dimensões e comportamento indócil. Seu habitat, em épocas pré-históricas, se estendia da Europa Ocidental à Península da Coreia e da Sibéria ao subcontinente indiano. Este animal teria sido caçado no sul e centro da Europa desde a pré-história, como relatam as pinturas rupestres encontradas nestes locais. Linhagens mais dóceis teriam sido selecionadas pelas populações locais, e teriam dado origem ao BOI europeu. O auroque, no entanto, jamais viria a ser domesticado, e, após milénios sofrendo com a caça, o último indivíduo morreu em 1627, na floresta de Jaktorowka, na Polónia. Recentemente tem-se discutido a separação do auroque como variedade distinta do boi doméstico, visto que estudos genéticos sugerem que pertenceram ambos à mesma espécie, sendo assim o auroque seria a raça mais antiga de gado bovino. O antigo auroque alcançava uma altura de cerca de 1,8 m e comprimento de cerca de 3 m. Pesava talvez uns 900 quilos. Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento.

AUROQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauroqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auroque»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 野牛
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Auroque
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: aurochs
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: औरोक्स
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أرخصي بمعنى ثوري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: зубр
• ポルトガル語: auroque
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঔরক্স
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aurochs
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Aurochs
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: オーロックス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아우 로케
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aurochs
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bò rừng ở âu châu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காட்டு ஆடுகள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गाईंमधून
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yaban öküzü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: uri
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: żubr
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: зубр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bour
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βούβαλος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aurochs
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uroxe
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Urokse

«AUROQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauroqueの使いかたを見つけましょう。auroqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia agrícola brasileira

As teorias polifiléticas, por seu lado, parecem conduzir a cinco tipos primitivos diversos assim descritos por Torres (1981): 1) Bos primigenius Boj. que deu origem ao Uro ou Auroque, já mencionado, que era um animal de grande porte, com 2 ...

‎1995

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.

Mirella Faur

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Nunca gostou que Sor Alliser o chamasse de Auroque. - Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. - Grenn coçou a barba. - Mas se o Pyp quisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ou o Jon. Um auroque é um animal feroz  ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Misterios Nórdicos

URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.

Mirella Faur

The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...

Iliacis ruinis, pallam nempe rigentem signis auroque, et velanren circumtextum croceo acantho: ornatus Argivœ Helena, quos illa extulerat Mycenis, cum peteret Pergame Hymenaeosque inconcessos; qui armtus стих mirabile donum mn.tris ...

Virgil, 1821

Eneide 11:

Cf. 3.467 loricam consertam hamis auroque trilicem, 5.259 harms consertam auroque trilicem. Cf. 7.639f. auroque trilicem/lori- cam. 3.467 is important here: hamis auroque are not (Serv.) hendi- adys, for the chainmail is (7, cit.) is some sense ...

Virgile, Nicholas Horsfall, 2003

The Works of Virgil Translated Into English Prose,: As Near ...

Præterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmi auroque coro- nam. 655 Haec cclerans, itcr ad naves tendebat Achates. duel a per tot viros ab origine an- tiqua gentis, ...

Virgil, 1763

P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...

SSL et me imm buplicem gemmis auroque coronamj lluplicemy aut latamz uti t nuplici aptantur dentalia tlorso.y ltem. i aut duplex agitur per lumbos spinal Aut re veray duplicem gemmis et auro. Sane immiscet komanam consuetudinem.

Virgil, 1819

Formular Language and Poetic Design in the Aeneid

Some repetition will of course occur whenever an object is described a second time, such as the palla Aeneas gives to Dido: 1.648 ferre iubet, pallam signis auroque rigentem et circumtextam croceo velamen acantho, 1.709 mirantur dona  ...

Walter Moskalew, 1982

Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo

Nuncagostou que Sor Allisero chamasse de Auroque. – Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. – Grenn coçou a barba. – Mas seo Pypquisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ouo Jon. Um auroqueé um animalferoz e  ...

George R.r. Martin, 2014

用語«AUROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Abrigo Paleolítico de Vale de Boi motiva mais um Cozinhando na …

mexilhão Não se comerá auroque, nem sequer cavalo, como o faziam os homens que, há mais de 20 mil anos, viveram no Vale de Boi, hoje concelho de Vila ... «Sul Informacao, 8月 15»

Objetos com 30 mil anos podem ser manuseados em Dia Aberto em …

... incluindo veado, auroque, cavalo, javali e coelho, que terão servido para a alimentação desses caçadores-recolectores, bem como leão, lobo, raposa e lince, ... «Sul Informacao, 7月 15»

A alvorada da de-extinção. Você está pronto para conviver com …

Outra espécie fundamental é um animal famoso chamado auroque Europeu. Um filme foi feito sobre ele recentemente. E os auroques eram como o bisão. «Brasil 247, 4月 15»

Vacas 'nazistas' são sacrificadas em fazenda britânica

Os auroques eram uma espécie primitiva que habitava as florestas europeias até serem extintos pela caça desenfreada no século 17. A versão criadas pelos ... «Globo.com, 1月 15»

Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël

Marie- Galante a perdu un de ses enfants. Garry Auroque, cycliste bien connu dans le monde de « la petite reine » guadeloupéenne et par ailleurs coureur de ... «Guadeloupe 1ère, 12月 14»

Exposição mostra réplicas de animais extintos a shopping de Taubaté

Há réplicas do alce gigante, auroque, rinouceronte lanudo e de chifre-grande, urso das cavernas e mamute. Todas as peças representam os animais em ... «Globo.com, 11月 14»

Reserva tenta recriar a vida selvagem de antigamente

... e com várias universidades, para a criação e a subsequente reintrodução de algo semelhante ao auroque, uma espécie de boi gigante extinto no século 17. «Zero Hora, 6月 14»

Bosque dos Ipês prorroga exposição Gigantes da Era do Gelo

... segundo inscrições primitivas encontradas em cavernas do Estado), Auroque (Uro), Rinoceronte-lanudo e Elasmotherium ou rinoceronte-de-chifre-grande. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 14»

10 animais extintos que poderiam ser trazidos de volta à vida

Predecessor do gado moderno europeu, o auroque foi declarado extinto em 1627, depois de perder lentamente seu habitat natural para a propagação da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 13»

De volta à vida

Eles preferiram nomear o animal que estão desenvolvendo desde 2008 como Tauros, um substituto moderno do auroque, uma vez que ainda não se sabe ... «veja.com, 4月 13»