アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAURORAの発音

au · ro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AURORAと韻を踏むポルトガル語の単語


anteaurora
an·te·au·ro·ra
doutrora
dou·tro·ra
noutrora
nou·tro·ra
outrora
ou·tro·ra
sapaju-aurora
sa·pa·ju·au·ro·ra
silene-aurora
si·le·ne·au·ro·ra

AURORAのように始まるポルトガル語の単語

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
auroral
aurorar
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorescer
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

AURORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
ancora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるauroraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AURORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aurora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auroraのポルトガル語での同義語

«aurora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auroraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauroraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aurora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

极光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aurora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aurora
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औरोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

северное сияние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aurora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঊষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurore
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aurora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polarlicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーロラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오로라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aurora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hừng đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரோரா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ध्रुव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aurora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jutrzenka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

північне сяйво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auroră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aurora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aurora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aurora
5百万人のスピーカー

auroraの使用傾向

傾向

用語«AURORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«aurora»の使用頻度を示しています。
auroraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auroraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AURORA»の引用

auroraという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A aurora do amor é a quadra de devaneios e fantasias, em que a vida do coração principia e exerce sobre nós o seu mágico influxo.
2
Georges Bernanos
Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.
3
Epicteto
Só há um caminho para a felicidade (que isso esteja presente no teu espírito desde a aurora, dia e noite): é renunciar às coisas que não dependem da nossa vontade.
4
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

«AURORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauroraの使いかたを見つけましょう。auroraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurora
Much of Earth is underwater – in the high mountains at the top of the world Lily survives with her mother and her people . . . but she feels trapped.
Julie Bertagna, 2011
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Aurora já não aguenta mais!
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Aurora: reflexões sobre os preconceitos morais
Publicado em 1881, 'Aurora' prossegue no estilo aforístico da filosofia de Friedrich Nietzsche (1844-1900), inaugurado com 'Humano, demasiado humano' (1878).
Friedrich Nietzsche, 2004
4
Aurora: The Northern Lights in Mythology, History and Science
During long winter nights, the light of the aurora borealis appears over the sparcely populated north.
Harald Falck-Ytter, 1999
5
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.
INDIA DESJARDINS, 2012
6
A AURORA DA FILOSOFIA GREGA
'A Aurora da Filosofia Grega' propõe que a idéia de que a realidade está na forma e não na matéria - ou seja, a idéia platônica por excelência - remonta a Pitágoras, embora só tenha sido formulada com clareza na época da Academia ...
JOHN BURNET
7
A idade da aurora
'A Idade da Aurora' vem, juntamente com 'A Idade da Noite', completar a obra poética de Carlos Nejar, reunindo mais de três décadas de produção.
Carlos Nejar, 2002
8
Aurora
Em "Aurora", Jane pode estar correndo o maior dos perigos, e será que terá todos os detalhes revelados a respeito de seu pai no último volume da série Dama da Noite?
Ana Carolina Da Luz Ribeiro, 2012
9
Goa ou o Guardião da Aurora
De um rigor histórico notável, Goa ou O Guardião da Aurora é simultaneamente um policial histórico absorvente e, na sua profunda exploração da natureza do mal, uma poderosa reinterpretação do Othello de Shakespeare.
Richard Zimler, 2012
10
Aurora: Observing and Recording Nature's Spectacular Light Show
This new book fills a considerable gap in the literature by reviewing the wealth of new information that has been (and is continuously being) generated by satellite and groundbased observations on the aurora.
Neil Bone, 2007

用語«AURORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauroraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagem mostra baleias sob luz de aurora boreal na Noruega
Um grupo de baleias-jubarte foi flagrado nadando sob a luz da aurora boreal no norte da Noruega. VEJA O VÍDEO. Uma equipe de televisão local filmou as ... «Globo.com, 10月 15»
2
Local de abate de suínos apresentava risco grave à saúde dos …
O frigorífico de abate de suínos da Cooperativa Central Aurora Alimentos, em Erechim (RS), foi interditado na manhã desta sexta-feira (18) pelo Ministério do ... «Economia - iG, 9月 15»
3
Partido neonazista grego Aurora Dourada pede fechamento de …
O líder do partido neonazista grego Aurora Dourada, Nikos Michaloliakos, pediu nesta quarta-feira à tarde o "fechamento de fronteiras" para impedir aos ... «Zero Hora, 9月 15»
4
James Holmes » Atirador do cinema de Aurora é condenado à …
James Holmes foi levado algemado de um tribunal do Colorado, nesta quarta-feira, para cumprir prisão perpétua sem direito à liberdade condicional pelo ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Aurora boreal em imagens raras do espaço
A aurora boreal - fenômeno também conhecido como "luzes do norte" - é decorrente da interação entre partículas solares carregadas de eletricidade e a ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Conheça o Aurora, navegador brasileiro que tem comparador de …
De olho em quem costuma realizar compras na internet com frequência, os empreendedores Zhen Zhang e Rafael Costa desenvolveram o Aurora Browser. «Olhar Digital, 8月 15»
7
Atirador de cinema em Aurora é condenado à prisão perpétua
Desta forma, Holmes escapou da pena de morte após ser declarado culpado de abrir fogo, no dia 20 de julho de 2012, em um cinema da cidade de Aurora, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Pesquisadores identificam 'aurora polar' fora do Sistema Solar pela …
A aurora na anã marrom é majoritariamente vermelha porque as partículas carregadas estão interagindo principalmente com o hidrogênio na sua atmosfera. «BBC Brasil, 7月 15»
9
Autor do massacre de Aurora considerado culpado
Nos Estados Unidos um júri declarou culpado o autor do massacre de Aurora de onde resultaram 12 mortos e 70 feridos. O júri, reunido num tribunal no estado ... «euronews, 7月 15»
10
Aurora compra unidade de suínos da antiga Chapecó Alimentos
A Aurora Alimentos anunciou na manhã desta quinta-feira a compra de uma unidade industrial de suínos da antiga Chapecó Alimentos. O negócio foi realizado ... «Diário Catarinense, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aurora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z