アプリをダウンロードする
educalingo
aviú

"aviú"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVIÚの発音

a · vi · ú


AVIÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVIÚと韻を踏むポルトガル語の単語

muviú · patereviú

AVIÚのように始まるポルトガル語の単語

aviso · avispado · avissuga · avistar · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · avivado · avivador · avivamento · avivar · aviventação · aviventador · aviventamento · aviventar · avizinhação · avizinhamento

AVIÚのように終わるポルトガル語の単語

amaniú · bocaiú · caapitiú · capitiú · cuiú · cuxiú · franciú · guaiú · iuiú · · mandiú · pitiú · siriú · siú · sucuriú · tambiú · teiú · tiú · tuiuiú · tuiú

ポルトガル語の同義語辞典にあるaviúの類義語と反意語

同義語

«aviú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIÚの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviúを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaviúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aviú»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

AVIU
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aviú
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aviu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avių
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avių
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aviu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aviú
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avių
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

AVIU
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avių
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

AVIU
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avių
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avių
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aviu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aviu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avių
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avių
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

AVTU
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

AVIU
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avių
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aviu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avių
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avių
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avių
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avių
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avių
5百万人のスピーカー

aviúの使用傾向

傾向

用語«AVIÚ»の使用傾向

aviúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviú»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aviúに関するニュースでの使用例

例え

«AVIÚ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaviúの使いかたを見つけましょう。aviúに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem gastronômica através do Brasil
8 PORÇÕES 1 xícara de azeite de oliveira 1 kg de aviú 200 g de tomate cortados em cubinhos 200 g de cebolas picadas 50 g de pímenta-de-cheiro 1 maço de cheiro-verde picado ! . Numa panela grande, deite o azeite, o aviú e os demais ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
A Cozinha Amazônica
de. aviú. Ingredientes para 8 pessoas: 1 xícara de chá de azeite de oliva – 1 kg de aviú – 1 xícara de chá de tomate, sem pele nem sementes, picado – 1 xícara de chá de cebola picada – 1 colher de sopa de pimenta-de-cheiro – 1/2 maço de  ...
Bruna Trevisani
3
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
MojICA. DEAVIU. / xícara de chá de azeite de oliva l kg de aviú l xícara de chá de tomate picado l xícara de chá de cebola picada l colher de sopa de pimenta-de- cheiro 1/2 maço de cheiro-verde picado 1/2 maço de chicória picada 1/2 maço ...
‎2004
4
Brazilian Food
Camarão. empanado. no. aviú. Aviú-breadedshrimps. Aviúaremicro-shrimp, about 8mm long,andare abundant on the surface of Amazonianriversafterthefirst floodsandfoundmainly on the river Tapajós. A recipe such as this would usually ...
Thiago Castanho, Luciana Bianchi, 2014
5
Culinária amazônica: o sabor da natureza
Omelete de aviú 1kg de aviú • 1 maço de cheiro-verde • 100g de tomate • 50g de pimenta cheirosa • 6 ovos • 5 limões • Azeite de oliva para refogar • Óleo para fritura • Condimentos Escolha o aviú • Lave com limão • Escorra • Frite o aviú para ...
Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, 2000
6
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Tigelinha de aviú com mogango e beiju de tapioca £> (") Leva-se o mogango ( tipo de abóbora muito comum no sul de Minas, que tem polpa amarelo- esverdeada, sabor delicado, mas não muito adocicado como algumas outras abóboras) ...
Deise Novakoski, 2005
7
Por uma gastronomia brasileira
Atum em crosta de aviú COM TARTARE DE BACURI E TOMATE E SORBET DE AZEITE 400 g de lombo de atum 4 folhas e 4 brotos de agrião Sal Pimenta-do- reino moída na hora Redução de vinagre balsâmico (Veja em Reduções) ...
Alex Atala, João Gabriel de Lima, Eduardo Simões, 2003
8
O rio comanda a vida: uma interpretação da Amazônia
Duas curiosidades existem em Cametá: as pérolas e o aviú, exclusivos do baixo Tocantins. A concreção dos bivalvos em toda a Amazónia somente é verificada nessas paragens, onde também se encontram as maiores minas de sernambis ...
Leandro Tocantins, 1983
9
Os Igaraúnas: romance amazonico costumes paraenses
Levo encommenda de varios paneiros. — O que tem muito agora, respondeu o inter- pellado, é mapará. Ninguem dá vencimento. — E o aviú, como se pega, de rêde ? interrogou o primeiro. — Não, retrucou o consultado. E' com panno fino, ...
Raimundo de Morais, 1938
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Isso vieram muitos peixes, veio acará veio piracanjuba veio aviú guarijuba, piramutaba mandi surubim, todos esses peixes. Macunaíma atirou a cabaça por aí, na pressa de matar todos os peixes, cabaça caiu numa lapa e juque! mergulhou ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

用語«AVIÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagosta Amazônica, Risoto com Tucupi e Piracuru com Sushi serão …
O prato traz filé de Bodó com rodelas de carambola caramelizada e 'farofinha' de aviú, espécie de micro camarão encontrado na Amazônia. “O prato em geral ... «D24am.com, 10月 15»
2
Mercado Ver-o-Peso, em Belém, representa a diversidade da …
Também é possível conhecer e provar jambu, tucupi, tucunaré, pirarucu, filhote, mari, castanha sapucaia, ariá, farinha de aviú, camarõezinhos secos e ... «Revista Estilo BB, 9月 15»
3
Região do Tapajós recebe Plano Estratégico de Turismo
... é possível se encontrar cardápios à base de peixes da região, especialmente o tucunaré, costelas de tambaqui, bolinhos de piracuí, omelete de aviú, dentre ... «Para, 6月 15»
4
Chef Felipe Schaedler representa gastronomia da Amazônia em …
Miniarroz com aviú e leite de castanha do Brasil, pirarucu com leite de coco e puxuri, costela de tambaqui, pé de moleque de banana com cumaru, além do ... «Portal Amazônia, 6月 15»
5
Paço de Manaus vai abrigar 'O Mercado', maior feira gastronômica …
O segundo prato será um 'Escondidinho de camarão', com aros de queijo parmesão e queijo coalho com mini Camarões Aviú. O terceiro prato será 'Biscoitos ... «Portal Amazônia, 5月 15»
6
Encantos do norte: receitas com ingredientes bem brasileiros
... de cuxá, receita tradicional que leva vinagreira. O Pará o consome no tacacá. Aviú, um minúsculo camarão seco de água doce, no Norte, vira farofa e sopa. «Casa e Jardim, 5月 15»
7
Veja os bastidores especial sobre os 388 anos do Ver-o-peso
A receita da semana foi um filé de filhote com aviú. Na atração musical, tivemos a participação do fenômeno do tecnomelody, Bruno e Trio. tópicos: Belém. «Globo.com, 3月 15»
8
Aprenda a preparar o Filhote Ver-o-Peso
... acompanhado de arroz com aviú, batizado em homenagem ao mercado: Filhote Ver-o-Peso. O prato é um dos procurados no restaurante de Nazareno Alves. «Globo.com, 3月 15»
9
Portugal se rende aos sabores da gastronomia amazônica
O menu foi composto por uma mujica de camarão, seguido das entradas (bolinho de piracuí e aviú; queijo Marajó com doce de cupuaçu e beijucica), além dos ... «D24am.com, 6月 14»
10
Público vai conhecer melhor boteco de Belém em 'saideira', nesta …
“Sei que o petisco que criei é complexo e tem um item que é difícil de fazer, que é a lula, empanada com creme de aviú. Conto com isso para garantir a ... «Globo.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aviú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aviu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA