アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVIVARの発音

a · vi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AVIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu avivo
tu avivas
ele aviva
nós avivamos
vós avivais
eles avivam
Pretérito imperfeito
eu avivava
tu avivavas
ele avivava
nós avivávamos
vós aviváveis
eles avivavam
Pretérito perfeito
eu avivei
tu avivaste
ele avivou
nós avivamos
vós avivastes
eles avivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avivara
tu avivaras
ele avivara
nós aviváramos
vós aviváreis
eles avivaram
Futuro do Presente
eu avivarei
tu avivarás
ele avivará
nós avivaremos
vós avivareis
eles avivarão
Futuro do Pretérito
eu avivaria
tu avivarias
ele avivaria
nós avivaríamos
vós avivaríeis
eles avivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avive
que tu avives
que ele avive
que nós avivemos
que vós aviveis
que eles avivem
Pretérito imperfeito
se eu avivasse
se tu avivasses
se ele avivasse
se nós avivássemos
se vós avivásseis
se eles avivassem
Futuro
quando eu avivar
quando tu avivares
quando ele avivar
quando nós avivarmos
quando vós avivardes
quando eles avivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aviva tu
avive ele
avivemosnós
avivaivós
avivemeles
Negativo
não avives tu
não avive ele
não avivemos nós
não aviveis vós
não avivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avivar eu
avivares tu
avivar ele
avivarmos nós
avivardes vós
avivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avivar
Gerúndio
avivando
Particípio
avivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

AVIVARのように始まるポルトガル語の単語

avispado
avissuga
avistar
avistável
avitaminose
avititado
avito
avitualhar
aviuzar
aviú
avivado
avivador
avivamento
aviventação
aviventador
aviventamento
aviventar
avizinhação
avizinhamento
avizinhar

AVIVARのように終わるポルトガル語の単語

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
eivar
enlaivar
enraivar
estivar
galivar
insalivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるavivarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avivarのポルトガル語での同義語

«avivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avivar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To revive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memeriahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賑わします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유쾌하게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nguripake maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để hồi sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிர்ப்புடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीवंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ravvivare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însufleți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

live opp
5百万人のスピーカー

avivarの使用傾向

傾向

用語«AVIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«avivar»の使用頻度を示しています。
avivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avivarに関するニュースでの使用例

例え

«AVIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavivarの使いかたを見つけましょう。avivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com viveza , energía, diligencia : v. g. seguir o tnimigo — . Ined. t. î07. AVIV ADO , p. pass, de Avivar. m avivados para a peleja. * Jned. freq. AVIVAR , v. at. Fomentar a vida. §• fig. Avivar os espirites ; espertar , agilitar §. Avivar a memoria  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Avivar в cavallo com mercio ; desviando-o da sua ¿scala , e emporio an AVIVENTÁDO, p. pass, de Aviventar, I tencia, V. do Are. f. itl. col. i. ant. Ed, Hh i¡ ÄVOE- AVOEJÁR , v. at. ( do Jogo da lança ,. '2,58. §. Tomar conselho , para se fazer ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aviuzar*, (viu)v. t. Prov. beir. e trasm. O mesmo que enviezar. *Avivador*, m. Aquelleque aviva. Adj. Que aviva. *Avivar*, v. t. Dar vivacidado a, tornar mais vivo: avivar uma luz. Despertar. Aggravar: avivar uma chaga. Apressar: avivar opasso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Flow Analysis: A Practical Guide
[2] D. Lariviere, V.F. Taylor, R.D. Evans, R.J. Cornett, Radionuclide determination in environmental samples by inductively coupled plasma mass spectrometry, Spectrochim. Acta Part B At. Spectrosc. 61 (2006) 877e904. [3] Y. Fajardo, J. Avivar ...
Victor Cerda, Laura Ferrer, Jessica Avivar, 2014
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
da , (ri) d5 hum varão fabio , dotado de juizo e de verdade : 13 de fio d' efcarlate torcido (o) obra de grande artificio, de pedras preciofas gravadas em engalíe d' ouro , e entalhadas por induftria de lapidario , (p ) para avivar a memória do ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... o fogo : ac- cender : avivar , do fogo. Met. das coizas. Neu. incen'diar-se , avivar-se , do fogo — se , avivar com mais força : enf ureccr-se, das pessoas. Ce Aterreplanado , a , adj. ( ant. ) terrep lanado. ATA ATA 40 r.
‎1818
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
One that enlivens or inspirits; a plane. Avivar, v.a. To quicken, enliven, encourage . Avivar el paso, To hasten one's step. Avivar, v„n. To revive, to grow gay. Avivar el ojo, To be watchful. Avizorar, v.a. To watch, to spy. A'vo, s.m. A fractional part.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Essays on the Literary Baroque in Spain and Spanish America
is not to teach doctrina, to tell us something about the nature of the sea or the desert, but to avivar el ingenio'. FGH. And the point of avivar el ingenio is to create a new form of authority and agency? JB. Yes. Because the ingenioso person in ...
John Beverley, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquêle que aviva: artista avivador de quadros. ♢ Adj. Que aviva ou desperta: sôpro avivador do fogo, sol avivador das plantas. AVIVAMENTO, s. m. Acção e efeito de avivar; realce. CIR. Acção de avivar os bordos duma cicatriz ou duma ferida.
10
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Os devotos desta superstição pretextam desculpas pelas suas cerimónias ridículas, em virtude das quais eles são exprobrados, afirmando que sentem o bom efeito dos gestos externos, das posturas e ações, em avivar a sua devoção e em ...
David Hume, 2013

用語«AVIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ban Ki-moon pide a palestinos e israelíes no avivar más el conflicto
JERUSALÉN, oct. 20, 2015.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que llegó hoy martes a Jerusalén para tratar con israelíes y palestinos sobre la ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
2
Avivar el morbo
Los foros y debates de las últimas semanas no son más que un conjunto de show que producen algunas reacciones emotivas, a pesar que los dos personajes ... «elPeriódico, 10月 15»
3
Malabares para avivar el 'fuego popular'
La bandera de la colectividad ondeaba hoy en El Conquistador, en Fajardo. (JOSE.REYES@GFRMEDIA.COM). Cada candidato llegaba con su conjunto ... «Primera Hora, 10月 15»
4
"No quiero avivar a nadie"
"No quiero avivar a nadie". A Gallardo le preguntaron si Maidana merecía un lugar en la Selección y el Muñeco la tiró afuera. "Es uno de los mejores centrales ... «Olé, 10月 15»
5
Obama, contra Donald Trump: “Liderazgo no es avivar las llamas de …
"Liderazgo no es avivar las llamas de la intolerancia y luego actuar todos sorprendidos cuando se produce un incendio. El sentimiento antiinmigrante que ha ... «LA NACION, 10月 15»
6
Tiroteo en Oregon, sin avivar debate sobre armas en EU
Un día después de una nueva matanza en un campus universitario en Estados Unidos los militantes contra estos episodios crónicos de violencia se preguntan ... «El Economista, 10月 15»
7
Diamantes de sangre para avivar la guerra
Dos menores trabajan en una mina artesanal en la región centroafricana de Carnot, a cuatro horas de la capital, Bangui. AMNISTÍA INTERNACIONAL. «El Mundo, 9月 15»
8
EEUU advierte a Rusia de avivar las llamas de guerra siria
"Buscar derrotar al grupo EI sin buscar una transición política al mismo tiempo es avivar el tipo de extremismo que representa la base del grupo EI, y si ésa es la ... «20minutos.com, 9月 15»
9
Juegos de besos para avivar la llama en la relación
¿Tiene ganas de salir de la rutina con su pareja? No necesita irse de viaje, gastar dinero o salir de su casa para pasar un momento divertido. Diviértase con un ... «El Sol, 9月 15»
10
Burlavam idosos com máquinas de 'avivar' a memória. Já estão …
Burlavam idosos com máquinas de 'avivar' a memória. Os suspeitos abordavam idosos e convenciam-nos a comprar uma máquina que arquivava as memórias ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avivar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z