アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avispado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVISPADOの発音

a · vis · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVISPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
arcebispado
ar·ce·bis·pa·do
aspado
as·pa·do
bispado
bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
hipospado
hi·pos·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do

AVISPADOのように始まるポルトガル語の単語

avirmos
avirulência
Avis
avisadamente
avisado
avisador
avisamento
avisar
aviscondalhar
aviso
avissuga
avistar
avistável
avitaminose
avititado
avito
avitualhar
aviuzar
aviú
avivado

AVISPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado
capado
chupado
copado
despreocupado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
episcopado
escarpado
estereotipado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavispadoの類義語と反意語

同義語

«avispado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avispadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavispadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avispado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avispado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avispado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clever
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avispado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avispado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avispado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avispado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avispado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avispado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avispado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Avispado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avispado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avispado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pinter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Clever
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avispado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avispado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avispado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avispado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avispado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avispado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avispado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avispado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avispado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avispado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avispado
5百万人のスピーカー

avispadoの使用傾向

傾向

用語«AVISPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«avispado»の使用頻度を示しています。
avispadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avispado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avispadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVISPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavispadoの使いかたを見つけましょう。avispadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
The gate opened and Avispado spilled into the ring. Paquirri came out, planted his feet, and swung his cape, using the cloth to lure the bull into charging back and forth across his body, and each time the bull chugged safely past Paquirri's legs ...
Edward Lewine, 2007
2
Veja
SP "Paquirri" Quero parabenizar o touro Avispado, que soube, com bravura, vingar todos os seus antecessores mortos por Paquirri (VEJA n." 839). Lucy Mattos Vieira Belo Horizonte, MG No meu entender, Avispado quis apenas lembrar aos ...
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
(anuncio) advertisement 0 aviso de recibo de correos acknowledgement of receipt avispa /zo wasp avispado adj bright, sharp avisparse <la) vlr wake up, become more alert; se ha avispado mucho he's a lot more on the ball F avispero m ...
Langenscheidt, 2003
4
Antropología de la noche madrileña
... qué novenís ami casa? me encanta. y allá que nosfuimos. enelúltimo minutose nosincorporó un hombre. AVISPADO.en madrid. elque no corre vuela. y así pasamosla noche. AVISPADO y ...
5
Spanish and English
Prudence, care, attention. Estar 6_ andar solrre aviso, To be on one's guard. 3. < Na(il.) Advice-boat, a light vessel sent with dispatches from one place to another. Avispa, s. f. Wasp, astinging insect. (Vespa L.) Avispado, da. p.p. Stung, pricked.
Henry Neuman, 1809
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Avispa, s.f. Wasp. Avispado, da. p.p. Stung, pricked. Avispado, da. a. Lively, vigorous. Avispar, v.a. To spur; to investigate, [vish. Avisparse, v.r. To fret, to be pee- Avispéro, j.w. Nest made by wasps; comb of wasps. Avispón, s.m. A large wasp.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... es culo de montar ese potro", "a ver quién es culo de tirarse en paracaídas", "a ver quién de ustedes es culo de ir con el Rodrigo a la playa, chiquillas") avispado (apto; perspicaz; listo; cf. pillo, vivaracho, vivo; "tu hijo salió bastante avispado, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Sólo de esta forma podrá delimitarse claramente la función legal del lobby de la de aquel intermediario avispado y desalmado que practica el tráfico de influencias como consecuencia de unos cauces determinados de acceso a información ...
Tullo Vigevani, 2004
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Avispado: «rapaz doninha» (LU) [de doninha]. Embarbalhar, v. i. Cair o cuspe do que fala no interlocutor (VS). Embarrelar, v. tr. Fazer moreias de lenha (VS). Embarrigar, v. i. e tr. (1) Botar barriga. (2) Emprenhar uma mulher (VS). Embotar, v.
‎2000
10
El sastrecillo avispado
“Érase una princesa tan, requetetán, tan soberbia que a todos los príncipes que pedían su mano en matrimonio les imponía un acertijo para casarse con ella y, ¡pobre del que no lo adivinara!, porque entonces la princesa les humillaba ...
Jacob Grimm, 2010

用語«AVISPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavispadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿QUIÉN ES EL AVISPADO QUE DA UNA ORDEN ASÍ?
¿Quién puede ser el avispado que genere tal instrucción, que provoca un TRANSTORNO MAYÚSCULO dada la hora y el lugar? ¿Cómo puede ser que no se ... «radiopolar.com, 10月 15»
2
Un avispado fan de Apple envía a un robot a recoger su iPhone 6s
Como en cada evento importante, los fans de un producto, artista, etc, hace tiempo que están haciendo cola delante de las Apple Store para ser los primeros en ... «Actualidad iPhone, 9月 15»
3
[Vídeo] El avispado soldado que salva su vida burlándose de un …
No puede negarse que el peligro azuza el ingenio, y más cuando tu vida está en juego. El soldado iraquí del vídeo se ve en una situación muy comprometida ... «Periodista Digital, 9月 15»
4
XcodeGhost: el nuevo malware de iOS y los desarrolladores …
Es decir, debido a que las descargas de Xcode desde la App Store iban muy lentas, los “avispados” desarrolladores se descargaron una versión modificada de ... «Applesfera, 9月 15»
5
Paquirri: la sombra de Pozoblanco, 31 años después
De 'Avispado' a 'Freidor'. De Paquirri a Paquirri Jr. Y se hace inevitable echar la la vista atrás y establecer una trágica comparativa. Otra vez en el cuarto toro de ... «El Mundo, 8月 15»
6
Hispania tira la toalla en Realia y el avispado Slim se queda solo en …
El magnate mexicano Carlos Slim ha decidido mantener "en todos sus términos" la oferta pública voluntaria de adquisición de acciones (opa), con carácter de ... «Periodista Digital, 7月 15»
7
LA CULTURA DEL AVISPADO
Los avispados, los que se cuelan en las filas, ya sea en un cine o en un semáforo, los que adelantan su carro o su moto sin poner direccionales o respetar los ... «El Colombiano, 4月 15»
8
En estas redes caen hasta los más avispados
El comportamiento individual y colectivo frente a las redes electrónicas (algunas de ellas sociales; otras, antisociales) es todavía un campo parcialmente virgen, ... «El Universal, 4月 15»
9
Cristiano no habría pagado más de 11.000 euros al avispado Kevin …
Kevin Roldán, el avispado cantante colombiano que subió a sus redes sociales todo tipo de imágenes del 30º cumpleaños de Cristiano Ronaldo, está haciendo ... «Mundo Deportivo, 2月 15»
10
El avispado inventor de las rebajas
El avispado inventor de las rebajas. Primera jornada de las rebajas de 1964 en la sede de El Corte Inglés de la calle Preciados de Madrid. / efe ... «Las Provincias, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avispado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avispado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z