アプリをダウンロードする
educalingo
avoador

"avoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVOADORの発音

a · vo · a · dor


AVOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

AVOADORのように始まるポルトガル語の単語

avo · avoaçar · avoadeira · avoadinha · avoado · avoamento · avoante · avoar · avocação · avocamento · avocar · avocatório · avocatura · avocável · avoceta · avocétula · avoejar · avoejo · avoenga · avoengado

AVOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるavoadorの類義語と反意語

同義語

«avoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avoador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avoador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandfather
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avoador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avoador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avoador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avoador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avoador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avoador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avoador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avoador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avoador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kakek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ông nội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avoador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avoador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avoador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avoador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avoador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avoador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avoador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avoador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avoador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avoador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avoador
5百万人のスピーカー

avoadorの使用傾向

傾向

用語«AVOADOR»の使用傾向

avoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avoadorに関するニュースでの使用例

例え

«AVOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavoadorの使いかたを見つけましょう。avoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 contos curtos e um outro nem tanto
Moacyr de Góes. - André, eu vou esperar você na Leopoldina. - Mas, é domingo. Você almoça comigo, lá em casa. Pode convidar o Chico. - Eu estou convidando, homem. - Eu recebi de nossa terra uns avoador secos e uma cachaça de ...
Moacyr de Góes, 2000
2
No arranco do grito: (aspectos da cantoria nordestina)
Ele cantava conhecimento mas... aconteceu que passando em Garanhuns eu conheci Avoador da Paraíba, que foi o quarto cantador! A gente ia pra Alagoas, eu fiquei em Garanhuns uma semana, tive alguma sorte com Avoador, muito ...
Maria Ignez Novais Ayala, 1988
3
Causos de galpão: literatura folclórica oral em prosa
Um disco avoador aterrizou lá no Alegrete O Alegre é uma terra bárbara! Lá dá de tudo. Até moça que o diabo possui nós crucificamos na serra do Caverá... E guri quando vai a aula, por primeira vez, a professora pergunta: "Guri, o que é o  ...
Antonio Augusto Fagundes, 1983
4
Carnaval: cortejos e improvisos
Canário Avoador e Biu Passim tentam encerrar a farra poética: Biu Passim Cadê o fim do samba Que tu me arreclamou Canário encabulador O mestre de Itaquitinga O diabo comeu a língua De Canário Avoador Canário Avoador Vou fazer ...
Maria Alice Amorim, Roberto Benjamin, 2002
5
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
E vou-me já vestir para hoje ver o avoador que avôa como um passaro de tra- pêzo em trapézo. Aquillo é rico ! Deixa estar que te hei de lá levar uma noite ! Quero que vejas o elasteco t Margarida. Então o que faz elle que tanto espante ?
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
6
Anésia Cauaçu
Da mandioca se produzem a puba e a goma. Da puba, são fabricados o mingau, o cuscuz e o bolo. Já da goma são produzidos o beiju, a brevidade (espécie de bolo), o avoador e biscoitos. Com o intestino do bode, conhecido como fato, ...
Ailton Domingos
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avoador , s. m. ( an*. ) que avo ч. Avoamento , s. m. ( ant. ) :ac- çlo de avoar. Avoar , v. a. ( ant. ) voar. Wet. ilas coizas. Avotaçro , s. f. aceáo e effei- to de avocar : ( ant. ) advocacáo — (For.) passar a cauza a differente Juizo : invocacao.
‎1818
8
Jangadeiro do Coral:
Dança, permeia passos, roda-pião – enquanto um beijo “voa por entre constelações”. Beleza fluida de imagens renovadas. Esse poema do ósculo avoador, mineiramente é concluído, “aonde tá ocê?”. Llobus navega versos pescados por ele ...
Marco Llobus, 2014
9
Autorradiografia
Não à toa, o Comandante Nelson usou como epígrafede seu livroMagdalenade Espanha, atribuídaa SaintExupéry — um misto notório de escritore avoador, digo , aviador —, a seguinte frase: “Voo porque voar liberta a minha mente da tirania ...
Noga Sklar, 2013
10
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Mas a natureza não me deu a leveza carecida pra ser bicho avoador, e o meu destino é continuar sendo só um caboclo sonhador. A cantoria dos galos foi amiudando nos arrabaldes da freguesia, o povo foi acordando devagar, pra ver o ...
Sidnei Maschio, 2013

用語«AVOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cotidiano > Baby
Continuou a repetir a frase na viagem de volta sem saber precisamente o seu significado. Já em casa - enquanto desfazíamos as malas, os pacotes de avoador ... «A Tarde On Line, 11月 14»
2
Noronha recebe primeiras embarcações da Refeno na tarde deste …
Na sequência: Mussulo II, Tapioca (ambas ainda hoje), Jahu 2, Inaê, Mandachuva, Sogno, Bolero, Namoa (todas na madrugada desta segunda, 29) e Avoador, ... «NE10, 9月 14»
3
Aprenda a receita de biscoito de polvilho, conhecido como 'avoador'
O biscoito de polvilho, conhecido como avoador, é um desses alimentos produzidos pelos assentados e está fazendo o maior sucesso. A pequena fábrica ... «Globo.com, 7月 13»
4
Nova pista no Rio de Janeiro? Lino e Carol encontram Jurema Batista
Conta a história de um menino inocente e sonhador que sem saber avoar, viajou pelas estrelas num disco avoador!” Ela sabe de alguma coisa... (Foto: Flor do ... «Globo.com, 7月 13»
5
Peixes continuam morrendo. Pescadores apontam …
Mas segundo o pescador a situação tem se agravado nos últimos dias, já que os pequenos peixes, como piau, pataca, cará, avoador, pacú, sardinha, bicuda, ... «Surgiu, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Avoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA