アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVOADOの発音

a · vo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aparvoado
a·par·vo·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arvoado
ar·vo·a·do
coroado
co·ro·a·do
despovoado
des·po·vo·a·do
doado
do·a·do
encarvoado
en·car·vo·a·do
enevoado
e·ne·vo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ervoado
er·vo·a·do
esparvoado
es·par·vo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
nevoado
ne·vo·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
sobrepovoado
so·bre·po·vo·a·do
superpovoado
su·per·po·vo·a·do

AVOADOのように始まるポルトガル語の単語

avo
avoaçar
avoadeira
avoadinha
avoador
avoamento
avoante
avoar
avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado

AVOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
apessoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
emproado
ensaboado
entoado
padroado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavoadoの類義語と反意語

同義語

«avoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avoado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avoado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avoy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avoado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avoado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avoado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avoado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avoado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avoado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avoado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avoado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Avoy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Avoy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avoado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avoado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avoado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avoado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avoado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avoado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avoado
5百万人のスピーカー

avoadoの使用傾向

傾向

用語«AVOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«avoado»の使用頻度を示しています。
avoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avoadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavoadoの使いかたを見つけましょう。avoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judaísmos: Ético e não-étnico
Para mim a melhor definição de Jacob Pinheiro Goldberg vem dele mesmo: " cabeça nas nuvens, os pés na lua, o avoado é a categoria do rebelde contemporâneo...". Écomo avoado, capaz de alçar vôo - albatroz -sobre as ninharias, que ele ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1997
2
Ratna- O poder das pedras preciosas
-todos os sintomas devido à deficiência de vitamina B. A grosso modo, poderia se dizer que o tipo kapha é um tipo "pesado", o pitta "esquentado", e o vata " avoado". Todas essas qualidades dependendo do uso do livre arbítrio poderão se ...
Om Shanti
3
Colar de Pérolas
É um avoado. Tão avoado como tu. Aliás, qual é o homem que não é cabeça-de- vento? Ela cismou ainda durante um momento, tragando o cigarro. Então voltou os olhos para ele. O antigo tom metálico da voz se transferia às vezes para ...
CARLOS JURANDIR
4
Educação do campo - Desafios para a formação de professores
Era o mais diferente da sala e era muito “avoado”. (Paulo) Ou da aluna atenta aospoucos textos quecirculavam no ambiente doméstico, cujos valores ultrapassavam os estritamente simbólicos comumente atribuídos à linguagem: Um dos ...
Maria Isabel Antunes-Rocha, 2009
5
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
tipo "pesado", o pitta "esquentado", e o vata "avoado". Todas essas qualidades dependendo do uso do livre arbítrio poderao se expressar gerando diferentes resultados. O kapha, por exemplo, poderia utilizar seu "peso" para preservar, como ...
Om Shanti, 2011
6
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
No livro Judaismos.., de Goldberg , o avoado aparece como " a categoria do rebelde contemporâneo - exilado de si mesmo e da cidade"; semelhante ao albatroz: "Rebelde ingénuo, o albatroz enfrenta a tempestade/ E, por premio ou castigo, ...
Marilia Librandi Rocha
7
Songbook Choro - Vol. 1
Dininho: Era muito engraçado, porque ele era meio avoado. Estava batendo um papo com a gente e, de repente, dizia: "O, tenho que dar uma aula!" Aí, subia rápido e descia com o violão, mas, quando chegava lá na esquina, ele voltava.
Almir Chediak
8
VIGOR DOS CONDENADOS, O, V.1 - O ULTIMO MAGO REI
O último mago rei? é o primeiro volume da série, ?O vigor dos condenados?
CARDOSO JUNIOR
9
Era No Tempo Do Rei
... segundo os antigos, isso era vaticínio seguro de grandeza. E pelo menos de uma coisa Quincas tinha certeza: Leonardo podia ser avoado, mas era 1 Guri– rapaz. (N. do E.) 2 Desafeto – adversário. (N. do E.) 3 Futriqueiro – mexeriqueiro.
Ruy Castro, 200
10
QUANDO A CIDADE DORME
Os racistas não se apaixonariam por uma pessoa de outra raça. Ela não sabia direito por que não assumia o que sentia por Carlos, mas tinha certeza de que racismo não era. Não era mesmo. Carlos sempre foi muito avoado, ninguém sabia ...
FAUSTINO ALVES FILHO

用語«AVOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritor Frederico Elboni estará em bate-papo na Feira do Livro de …
“Leio um pouquinho de tudo, mas confesso que sou um pouco avoado (risos). Gosto muito de Adélia Prado, Rubem Alves... leio umas crônicas isoladas, leio ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Torcedores corintianos pedem para eu voltar, diz Pato
Avoado, descompromissado, deslumbrado com a fama. Bastam alguns instantes de conversa com Alexandre Pato para perceber que muito dos rótulos ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Abraçado ao violão
O menino avoado assiste entediado a uma aula de religião na Escola Noturna Santo Antônio do Pari. O professor, e padre, discorre sobre “um homem ... «CartaCapital, 8月 15»
4
Resultados da Enquete da Semana: Quem deve interpretar o jovem …
É tipo um estudante que tem muito potencial, mas não gosta de estudar. Imaginem Han Solo maluco, jovem, com a sua aparência e todo avoado..." - Roberto «AdoroCinema, 7月 15»
5
Rafael Vitti e Isabella Santoni: química na vida real
Ele é muito avoado nas coisas”, completou ela, que se diverte ainda com os apelidos dos fãs. O casal da ficção é chamado de “Perina”, referência à junção dos ... «Caras, 4月 15»
6
Cavalheiro, Di Ferrero carrega a bolsa de Isabelli Fontana
"Estava meio 'xoxo', tinha acabado de me separar (de Mariana Rios) e estava avoado. "Sabe como é, 'pós trauma', eu estava naquela fase que você fica com ... «Revista Quem, 1月 15»
7
Di Ferrero confirma: 'Vou casar, essa mulher é demais!'
"Eu tava meio 'xoxo', tinha acabado de me separar (da Mariana Rios) e estava meio avoado. Sabe como é, 'pós trauma', eu estava naquela fase que você fica ... «O Dia Online, 11月 14»
8
Di Ferrero revela que vai se casar com Isabelli Fontana: 'Essa …
"Eu tava meio 'xoxo', tinha acabado de me separar (da Mariana Rios) e estava meio avoado. Sabe como é, 'pós trauma', eu estava naquela fase que você fica ... «Purepeople.com.br, 11月 14»
9
Adeus, Manoel de Barros
Na fazenda do Pantanal, o pai ainda imaginava o que seria daquele menino sempre “avoado das coisas e do lugar”. O conselho do irmão mais velho foi quem ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
10
Bosco Martins: "Manoel de Barros, um ser letrado"
Na fazenda do pantanal o pai ainda imaginava o que seria daquele menino sempre “avoado das coisas e do lugar”. O conselho do irmão mais velho foi quem ... «Correio do Estado, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z