アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avoenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVOENGAの発音

a · vo · en · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVOENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga
soenga
so·en·ga

AVOENGAのように始まるポルトガル語の単語

avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoengado
avoengo
avogacia
avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar

AVOENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga
abanheenga
avanheenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
onhenga
parlenga
perlenga
serenga
torunguenga
vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるavoengaの類義語と反意語

同義語

«avoenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avoengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavoengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avoenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祖父母
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avoenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandmother
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दादा दादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأجداد ´
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деды
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avoenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নানীরা ´
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grands-parents
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datuk dan nenek ´
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großeltern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祖父母
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조부모 ´
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nenek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாட்டன்பாட்டிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजी आजोबा ´
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dedesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nonni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziadkowie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

діди
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bunici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παππούδες και γιαγιάδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grootouers se
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morföräldrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besteforeldre
5百万人のスピーカー

avoengaの使用傾向

傾向

用語«AVOENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«avoenga»の使用頻度を示しています。
avoengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avoenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avoengaに関するニュースでの使用例

例え

«AVOENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavoengaの使いかたを見つけましょう。avoengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
EaquiMemostima herança procedida do pai, dos tíôs: (que aqui se ditem óvulos por avunctilos) do avó, e bisavô; e por isso chamada avoenga, tíkaeofehga; pois todos estes eram ascendente* 'cc^saAgiíiffcíoá. : Era o testa merrlò de Loureríço  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
It: mandamos, que nom levem nenhum herdamento de sa avoenga da mulher de Domingos Fernandes, e levem a sua de Domingos Fernandes. » Doe de Lamego. Nem Mouros, nem Juleos podiam gouvir, ou usar do privilegio, ou beneficio ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Aldêa da minha Avoenga : aquella que dos estes erao Ascendentes consan- tinha rindo por herança de seus guineos. Pais, e Avós. (a) Em o Testamento de Lourenço No de 108 5 o Fâmulo de Deos Pires de T314 se diz : It : manda- Fridixilo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Memorias de litteratura portugueza
Alem disto se acha por Costume huma excepção □ , , da, hei da Avoenga , feita no tempo do Senhor Rei D. Assenso III. y a foi. 35^ verf. do Livro de Leis e Posturas antigas. Como os filhos das barregãas nó podem tirar her- -.. □ damento de ...
Academia das ciências de Lisboa
5
Memórias de litteratura portugueza
Segundo a primeira Lei se declaraõ as penas convencionaes ; pela segunda se declaraõ os juros , exceptuando o caso de dote , usuras recompensativas , e outros. Sobre a Lei da avoenga ; põe-se a Lei de Affonfo II. , que estabeleceu este ...
6
Memorias de litteratura portugueza
Lei da Avoenga. Quem duvidará que aquelle antigo Direito de Fa- milia , he aquelle que entre nós se chamou Lei da Avoenga ? D. Astonso IL he que reduzindo-o a escrito , (a) determinou : Que o que quizefse vender ou empenhar fazenda ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AVOENGA. — EIRei D. Alfonso II. pôz Lei para que se não vendesse , ou empenhasse fazenda de raiz , que viesse por Avoenga , se não a Irmão , ou ao parente mais chegado. Mas isto , por ser contra o Direito commum , nunca se usou.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
It:‹mandamos, que nom levem nenhum horrlumento de sa avoenga da mal/ter de Domingos Fernandes,,e1evemasua de Domingos Fernandes. n Doc. de Lamego . Nem Mouros, uem Jufleos podiam gouvir, ou usar do privilegio, ou beneficio ...
‎1865
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
TITULO LXX. £>ue os Judeos nom gouvam do privilegio , e beneficio da Ley da Avoenga. Tf LRey Dom Eduarte meu Senhor , e Padre de -*-J famosa memoria em seendo Ifante fez huã Ley em esta forma , que se segue. i Porque alguus atee ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
A-F
Alde'n da minha Avoenga: aquella que tinha vindo por herança de seus .Pais, e Avós. (a) No de 1085 o Fanzqu de Deos Fridixilo Egikazi fez Doação a D. Godinho Abbade de Arouca , e a seus Frades , (9° ad omnibus Christianis , qui ibidem ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«AVOENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavoengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fatura do diabo
Na verdade o acepipe a que me refiro era frango com quiabo, mas na casa avoenga quiabo soava como diabo e não era de bom tom referir-se ao nutritivo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
O POVO vence prêmio BNB de Jornalismo com o caderno ''Sertão a …
O especial apresenta a marca de ferrar boi, uma herança avoenga, em narrativas colhidas no sertão cearense. Ao todo, foram entregues 25 prêmios na ... «O POVO Online, 7月 15»
3
A indústria sob o PT
Com energia cara, juros altos, impostos escorchantes, legislação punitiva, crédito restrito, infraestrutura avoenga e toda a economia em baixa, esse número, em ... «DM.com.br, 5月 15»
4
É possível cobrar pensão dos avós?
Importante esclarecer, já de início, que a obrigação dos avós (também denominada de “obrigação avoenga”) será sempre subsidiária e complementar a ... «Jornal da Manhã, 4月 15»
5
Como se produz um jurista? O modelo italiano (Parte 8)
No entanto, a origem da família Tomasi de Lampedusa é admitida como ainda mais avoenga, remontando a Bizâncio. O primeiro da linhagem foi Tomaso, ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
Alimentos gravídicos – Uma análise teórico jurisprudencial da Lei …
Questão que divide doutrina e jurisprudência é a possibilidade de ser requerida a responsabilidade avoenga de prestação alimentar, nos termos do art. «Âmbito Jurídico, 1月 15»
7
Onde mora a corrupção
... monetários subtraídos por lá, caso comparados com o que foi “afanado” aqui, não passam de trocados para os alfinetes, para usar uma expressão avoenga. «CartaCapital, 12月 14»
8
O instituto do poder familiar: uma breve análise
Ação de Alimentos. Obrigação Avoenga. Caráter subsidiário ou complementar, porquanto aos pais incumbe o dever de sustento, guarda e educação dos filhos, ... «Âmbito Jurídico, 11月 14»
9
O POVO vence prêmio Esso de Criação Gráfica com o caderno …
Em mais de 20 páginas, o especial apresenta a marca de ferrar boi, uma herança avoenga, em narrativas colhidas no sertão cearense. A concepção é de Gil ... «O POVO Online, 11月 14»
10
O POVO é finalista do prêmio Esso com os cadernos ''Sertão a Ferro …
Em mais de 20 páginas, o caderno especial “Sertão a Ferro e Fogo” apresenta a marca de ferrar boi, uma herança avoenga, em narrativas colhidas nos mais ... «O POVO Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avoenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avoenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z