アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avoante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVOANTEの発音

a · vo · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVOANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«avoante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avoante

Avoider

Avoante

アボアテは、アンティル諸島からティエラ・デル・フエゴまでの国の鳩で、ブラジル全土に分散して分布しており、移住時に北東部にコンパクトな群れを形成しています。 この種の鳩は、長さが21cmまで、茶色の後ろ、頭部に2本の黒い横帯、頭に黒い斑点があります。 ブラジルの北東地域の地元住民のための特定の期間には食糧の源であるが、動物は串としての役割を果たすためにバーで販売されているため、このようなニーズは疑問視されている。 また、子孫、アーバー、バイアリ、枢機卿、枢機卿、guaçuroba-peque、juriti-loadadeira、pairari、pararé、parari、苦い鳩、arribaçãoの鳩、dowryの鳩、 ハーブドーブ、ドブパラリ、ドブパラウ、ラバカオ、ラバカオ、レバサ、リバサ、リバセオ、ロリンハなどがあります。 A avoante é uma pomba campestre, que ocorre das Antilhas à Terra do Fogo, com distribuição isolada por todo o Brasil, formando bandos compactos na região Nordeste durante a migração. Essa espécie de pomba chega a medir até 21 cm de comprimento, com o dorso pardo, cabeça com duas faixas negras laterais, e manchas negras nas asas. Em certos períodos é fonte de alimentação para populações locais da região Nordeste do Brasil, porém tal necessidade é questionada, pois os animais são vendidos em bares para servirem como espetinhos. Também é conhecida pelos nomes de arribaçã, arribação, bairari, cardigueira, cardinheira, guaçuroba-pequena, juriti-carregadeira, pairari, pararé, parari, pomba-amargosinha, pomba-de-arribação, pomba-de-bando, pomba-do-meio, pomba-do-sertão, pomba-parari, pomba-pararu, rabaçã, rabação, rebaçã, ribaçã e ribação ou rolinha.

ポルトガル語辞典で«avoante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVOANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
seroante
se·ro·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

AVOANTEのように始まるポルトガル語の単語

avo
avoaçar
avoadeira
avoadinha
avoado
avoador
avoamento
avoar
avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado

AVOANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
troante
zoante

ポルトガル語の同義語辞典にあるavoanteの類義語と反意語

同義語

«avoante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avoanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavoanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avoante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸠耳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aveante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avoider
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कान कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمامة أذنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ушастый голубь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avoante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা ঘুঘু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colombe oreilles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merpati bang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eared Taube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耳の鳩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀가 비둘기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbeling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Avoider
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eared புறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कान असलेला कबुतरासारखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kulaklı kumru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dove orecchie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błotna gołąb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вухатий голуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel eared
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eared περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ore duif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öronduva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eared due
5百万人のスピーカー

avoanteの使用傾向

傾向

用語«AVOANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«avoante»の使用頻度を示しています。
avoanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avoante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avoanteに関するニュースでの使用例

例え

«AVOANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavoanteの使いかたを見つけましょう。avoanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liratômica y outros poemas: em apêndice, 4 cartas de Mario ...
a avoante sobre voa a igreja seca a avoante sobre voa a cidade seca a avoante sobre voa a idade seca a avoante sobre voa a ex-vida seca a avoante sobre voa a estrada seca a avoante sobre voa o cassaco seco a avoante sobre voa o ...
Aluízio Medeiros, 1984
2
O Voo Interminável
O livro O voo interminável: em busca da evolução infinita é uma linda fábula de cunho reflexivo, que utiliza de aves como personagens para mostrar as várias faces do ser humano.
Érik Dominik
3
BELISCANDO CIBALHOS
De grão em grão..., papo cheio, viro avoante! Ora pairo, ora deslizo a bater asas para bem mais distante. Confundível com um céu do mesmo tom de cor da minha ajaezada plumagem revigorada distinguindo-me, apenas, pela incidência dos ...
JOSE HONORIO MARQUES
4
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
Leva nós, lá pro São Paulo Aqui não fico mais não O pato preto é da floresta O paturi é do sertão A minha vida é cardigueira Avoante, arribação De forma estudada, seus versos buscam reproduzir a imagem comovente de pássaros que ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
5
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
DADOS BIOLÓGICOS DA AVE A avoante ou pomba-de-bando é uma ave columbiforme, que mede 21 cm do bico à cauda. Há grande dimorfismo sexual. O macho tem plumagem pardo-avinhada, cabeça quase cinzenta, uma mancha  ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
6
Imagens de Mossoró: patrocínio da Universidade Federal de ...
A AVOANTE (*) Pe. Humberto Bruening («Coleção Mossoroense» B h° 53) 1 — NOÇÕES GERAlS Encontra-se espalhada por todo o globo terrestre uma ordem de árvores granívoras conhecidas pelo nome científico de Columbiformes.
‎1978
7
Biodiversidade da caatinga: áreas e ações prioritárias para ...
Aguirre (1964) apresenta a história natural da avoante, Zenaida auriculata, no âmbito do Mordeste, com relatos das observações biológicas e comentários sobre os sistemas de captura e exploração comercial. • Sick (1969) discute o ...
José Maria Cardoso da Silva, 2004
8
A criação de animais indígenas vertebrados: peixes, ...
Sugiro ver também AVOANTE DO CENTRO-SUL que é outra subespécie. A espécie é extremamente bem sucedida, como o prova, entre outras coisas, sua vasta distribuição geográfica. Ocupa uma imensa área, das ilhas de Trinidad- Tobago ...
Paulo Nogueira Neto, 1973
9
Salusvita: revista da área de ciências biológicas e da saúde
Em todos os casos, entretanto, a nidificação da avoante assumiu um evidente aspecto colonial, oposto ao observado em Bauru. Como observou PINTO10 ( 1949), a subespécie sulina faz sempre seu ninho sobre as árvores, à maneira das ...
10
Ecologia e desenvolvimento
Um belo exemplo desse tipo de fauna é a avoante (Zenaida aunculata noronha), ave silvestre que no país ocorre apenas nas regiões semi-áridas do Nordeste brasileiro. Ave silvestre da família columbidae, a avoante é conhecida na região  ...

用語«AVOANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavoanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomba-de-bando é caçada no Nordeste e prolifera em São Paulo
A pomba-de-bando (Zenaida auriculata) também é conhecida no Brasil como rolinha, avoante, entre outros nomes. Diferentemente das demais pombas, voa ... «Globo.com, 8月 15»
2
O GRANDE MAR - I
Nesses dez anos morando a bordo do Avoante, em que a Bahia foi o meu porto mais constante – tanto que ainda não consegui atravessar sua fronteira ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
3
Papo de marinheiro
Estava eu sentado em um banco de uma marina bacana na capital baiana, a espera de um técnico que consertaria o piloto automático do Avoante, quando ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
4
Serra Negra do Norte, uma bela cidade
No final do mês de maio deixamos o Avoante descansando nas águas da Bahia e pegamos a estrada para uma viagem entre roteiros que cortam dunas do ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
5
O pôr do sol e coisa e tal
Sou um apaixonado pelo pôr do sol e depois que passei a morar a bordo do Avoante, raramente perco a oportunidade de poder parar para observá-lo. «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
6
Cruzeirando pelas águas da Bahia - II
Na última página desse Diário estávamos com o Avoante ancorado ao largo da Ilha da Cal, um fundeadouro arretado de bom na Baía de Todos os Santos, ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
7
Em PE, bandos de pombas chegam ao sertão para se reproduzir
É a temporada das arribaçãs, aves migratórias também chamadas de avoantes ou pomba de bando. Elas chegam das áreas mais áridas do Nordeste, atraídas ... «Globo.com, 8月 14»
8
Caça predatória de 'avoantes' ameaça reprodução da ave no Piauí
A ave da espécie Zenaida auriculata, popularmente conhecida como “avoante”, está com a sua reprodução ameaçada no município de Pio IX, a 440 km de ... «Globo.com, 4月 14»
9
Na preguiça
Quando embarcamos no Avoante para morar a bordo, planejamos viver lugares assim ao longo da costa brasileira e realmente vivemos vários. Ilhas do ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 14»
10
Catu, mais uma delícia baiana
Acho que você leitor deve estar se perguntando: Mas será o Benedito: Esse Avoante não sai da Bahia! Pois é. O problema é que, navegar nas águas baianas é ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avoante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avoante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z