アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacorejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACOREJARの発音

ba · co · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACOREJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BACOREJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bacorejo
tu bacorejas
ele bacoreja
nós bacorejamos
vós bacorejais
eles bacorejam
Pretérito imperfeito
eu bacorejava
tu bacorejavas
ele bacorejava
nós bacorejávamos
vós bacorejáveis
eles bacorejavam
Pretérito perfeito
eu bacorejei
tu bacorejaste
ele bacorejou
nós bacorejamos
vós bacorejastes
eles bacorejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bacorejara
tu bacorejaras
ele bacorejara
nós bacorejáramos
vós bacorejáreis
eles bacorejaram
Futuro do Presente
eu bacorejarei
tu bacorejarás
ele bacorejará
nós bacorejaremos
vós bacorejareis
eles bacorejarão
Futuro do Pretérito
eu bacorejaria
tu bacorejarias
ele bacorejaria
nós bacorejaríamos
vós bacorejaríeis
eles bacorejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bacoreje
que tu bacorejes
que ele bacoreje
que nós bacorejemos
que vós bacorejeis
que eles bacorejem
Pretérito imperfeito
se eu bacorejasse
se tu bacorejasses
se ele bacorejasse
se nós bacorejássemos
se vós bacorejásseis
se eles bacorejassem
Futuro
quando eu bacorejar
quando tu bacorejares
quando ele bacorejar
quando nós bacorejarmos
quando vós bacorejardes
quando eles bacorejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bacoreja tu
bacoreje ele
bacorejemosnós
bacorejaivós
bacorejemeles
Negativo
não bacorejes tu
não bacoreje ele
não bacorejemos nós
não bacorejeis vós
não bacorejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bacorejar eu
bacorejares tu
bacorejar ele
bacorejarmos nós
bacorejardes vós
bacorejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bacorejar
Gerúndio
bacorejando
Particípio
bacorejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BACOREJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

BACOREJARのように始まるポルトガル語の単語

baco-baco
bacoani
bacoco
Bacon
bacondê
baconiano
baconismo
bacoparé
bacoquismo
bacorada
bacoragem
bacoral
bacorá
bacoreiro
bacorim
bacorinhar
bacorinho
bacorote
bacteremia
bacterial

BACOREJARのように終わるポルトガル語の単語

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacorejarの類義語と反意語

同義語

«bacorejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACOREJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacorejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacorejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacorejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bacorejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacorejar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bacorejar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bacorejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bacorejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bacorejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bacorejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bacorejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bacorejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bacorejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bacorejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bacorejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bacorejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacorejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bacorejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bacorejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bacorejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bacorejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacorejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bacorejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bacorejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bacorejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bacorejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bacorejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bacorejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bacorejar
5百万人のスピーカー

bacorejarの使用傾向

傾向

用語«BACOREJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bacorejar»の使用頻度を示しています。
bacorejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacorejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacorejarに関するニュースでの使用例

例え

«BACOREJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacorejarの使いかたを見つけましょう。bacorejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bacorejar*,^2 v. i. Prov. alent. Fazer mexericos, enredos. (De bácora) *Bacorejo *, m.Presentimento, palpite. (De bacorejar^1) *Bacorinhar*, v. i.(V. bacorejar^1) * *Bacorinho*,m. Prov. Castadefigo pequeno e temporão. *Bácoro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... azoinar azular azulejar azuretar babar bacanalizar bacharelar-se bacorejar badalar badernar bafar bafejar bagunçar bailar bainhar baixar bajular balançar barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar .
Bolognesi,joão
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bacis, s. m. ( Myt, ) norae de touro consagrado ao Sol no pgy- pto, _ ( Myt. ) famozo adiviuhoj В аconismo , s. rrç. Filozofia de, Bacon. Btcorß , s. f. de baçoro. V. Bacorejar. y. Bacorinbar. Bacorinha , s. f. dim. de ba- cora. Bacorinbar , v. a. ( СЩх.) ...
‎1818
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
S. ex.a não hesitou, s. ex.a não lhe tremeu o lábio, s. ex.a subindo à embarcação inglesa, comandada por um cidadão inglês, sentiu dentro uma picada, uma dor, um toque, um bacorejar secreto, o rugido intestinal e profético que impele o ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Direito Penal Parte Geral
... se está no “paraíso dos palpiteiros”, onde bacorejar é só o início, talvez como verbo intransitivo metaforicamente utilizável para alguns de fato indecentes. A segunda, que muita gente fala muito sobre muita coisa sem saber nenhuma coisa.
Paul Bockekmann, 2007
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
bacio background baço bacoco [o] bacon bacoquice bacorejar bácoro bactéria bacteriológico bacteriologista báculo badalada badalar baeta [e] baetilha bafejo bafiento bafio baforada azêmola azenha azevia azeviche azia (dif. de asia) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, bramir, fremir, rugir, urrar lebre – berrar, chiar leitão – bacorejar, cuinchar, cuinhar leopardo – bramar, bramir, fremir, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Viva o povo brasileiro
... o laço corredio que a fechava, amarrou-a no cajueiro e ficou esperando que uma das presas aquietasse e desistisse de bacorejar, para não ter que dar-lhe também uma porretada, correndo o risco de estragar os dois e esperdiçar comida.
João Ubaldo Ribeiro, 2005
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
mulher mexeriqueira, intriguista. (De bácoro). Bacorejar ', v. i. parecer, palpitar; advir á ideia. (De bácoro?) «Baoorejar 8, w. i. (prov. alent.) fazer mexericos, enredos. (De bácora). Bacorejo, m. presentimento, palpite. (De bacorejar '). * Bacori ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Terra de Basto: Todos comem palha-- ; Omnia vanitas ; ...
Bacorejar ou baquerejar — verbo neutro, de uso plebeu e regional, transplantado para a literatura por Camilo C. Branco e outros. Deriva de baque, na expressão «o coração deu-me um baque», e significa pressentir, palpitar, desconfiar, etc.
Daniel Salgado, 1933

参照
« EDUCALINGO. Bacorejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacorejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z