"esquadrejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESQUADREJARの発音

es · qua · dre · jar

ポルトガル語の動詞ESQUADREJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esquadrejo

tu esquadrejas

ele esquadreja

nós esquadrejamos

vós esquadrejais

eles esquadrejam

Pretérito imperfeito

eu esquadrejava

tu esquadrejavas

ele esquadrejava

nós esquadrejávamos

vós esquadrejáveis

eles esquadrejavam

Pretérito perfeito

eu esquadrejei

tu esquadrejaste

ele esquadrejou

nós esquadrejamos

vós esquadrejastes

eles esquadrejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esquadrejara

tu esquadrejaras

ele esquadrejara

nós esquadrejáramos

vós esquadrejáreis

eles esquadrejaram

Futuro do Presente

eu esquadrejarei

tu esquadrejarás

ele esquadrejará

nós esquadrejaremos

vós esquadrejareis

eles esquadrejarão

Futuro do Pretérito

eu esquadrejaria

tu esquadrejarias

ele esquadrejaria

nós esquadrejaríamos

vós esquadrejaríeis

eles esquadrejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esquadreje

que tu esquadrejes

que ele esquadreje

que nós esquadrejemos

que vós esquadrejeis

que eles esquadrejem

Pretérito imperfeito

se eu esquadrejasse

se tu esquadrejasses

se ele esquadrejasse

se nós esquadrejássemos

se vós esquadrejásseis

se eles esquadrejassem

Futuro

quando eu esquadrejar

quando tu esquadrejares

quando ele esquadrejar

quando nós esquadrejarmos

quando vós esquadrejardes

quando eles esquadrejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esquadreja tu

esquadreje ele

esquadrejemosnós

esquadrejaivós

esquadrejemeles

Negativo

não esquadrejes tu

não esquadreje ele

não esquadrejemos nós

não esquadrejeis vós

não esquadrejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esquadrejar eu

esquadrejares tu

esquadrejar ele

esquadrejarmos nós

esquadrejardes vós

esquadrejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esquadrejar

Gerúndio

esquadrejando

Particípio

esquadrejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUADREJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesquadrejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquadrejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquadrejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 现蕾
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escuadra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To square
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बराबरी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تربيع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: квадратура
• ポルトガル語: esquadrejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বর্গ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: quadrature
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menyegiempatkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: quadriert
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 二乗
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 제곱
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: squaring
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bình phương
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சதுரமாக்குவது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: squaring
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kare alma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: quadratura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Kwadratura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: квадратура
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cuadratura
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τετραγωνισμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kwadratuur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kvadrering
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: squaring

«ESQUADREJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquadrejarの使いかたを見つけましょう。esquadrejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

Esquadrejar as extremidades envolve levar as espiras de extremidade ao escoamento para torná-las planas e remover os seus passos. Isso melhora o alinhamento. Uma superfície plana na espira de extremidade de pelo menos 270 ° é ...

Robert L. Norton, 2000

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de esquadrejar. *Esquadrejar*, v.t.Serrar ou cortar em esquadria. ( De esquadro) *Esquadria*,f.Córteemângulo recto. Ângulo recto. Instrumento de madeira ou metal, com que se traçam ou medem ângulosrectos.Esquadro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESQUADREJADO, adj. — Part. pass. de es- quadrejar. Que se esquadrejou; serrado ou cortado em esquadria. ESQUADREJAMENTO, s. m. — Esquadrejar + mento. Ato ou efeito de esquadrejar. ESQUADREJAR, v. t. d. — Esquadro + ejar.

Sociedade Secretas Maçonaria

E, por si mesmo, um instrumento que “permite traçar o ângulo reto e, portanto, esquadrejar todas as formas”. E visto como um símbolo de retidão e uma das ƒo' ias Mo'veis de uma Loja (confira o significado desse símbolo mais adiante).

Sérgio Pereira Couto

As dez sociedades mais influêntes da história

Seu desenho nos permite traçar o ângulo reto e, portanto, esquadrejar todas as formas. Desse modo, é visto como símbolo da retidão. E também a primeira das chamadas Joias Móveis de uma Loja, constituindo-se na Joia do Venerável, pois  ...

SERGIO PEREIRA COUTO

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... espraiar espreguiçar espremer espuição (dif. de expuição) espuir espuma espúrio esquadra esquadrejar esquadrilha esquadrinhar esquadro esqualidez esquálido esquartejar esquecer [kE] esquecimento esqueleto esquema esquemático ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO

Dele com certeza podemos afirmar que somente quem souber esquadrejar poderá transformar a Pedra Bruta em Pedra Angular e devidamente desbastada, visando , em um trabalho oportuno, poli-la e burilá-la para ser transformada em ...

M. J. OUTEIRO PINTO

Dicionário de cinologia

Esquadrejar - geom. V. esquadrar. Esquadria - geom. (em esquadria) em ángulo reto (90°); perpendiculares. Esquadriar - geom. V. esquadrar. Esquadro Estímulo reforçador Esquadro - [do italiano squadro] geom. instrumento. Dicionário de ...

Bruno Tausz

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Esquadrejamento (cxkuâãrcjftmrtu) s. m. acto e effeito de esquadrejar, de esquadriar. Esquadrejar {exhiâdrej&x) r. a. serrar ou cortar em esquadria ou angulo recto. Esquadria (exfct/ddríd) í. f. angulo recto ; medida delle ; pedra de cantaria; ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esquadrejamento, m. acto ou effeito de Esquadrejar, w. f. serrar ou cortar em esquadria (De esquadro). Esquadrio, f. corte em ângulo recto ; ângulo recto; instrumento de madeira ou metal, com que se traçam ou medem ângulos rectos;  ...

Cândido de Figueiredo, 1899