アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clarejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAREJARの発音

cla · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAREJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CLAREJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu clarejo
tu clarejas
ele clareja
nós clarejamos
vós clarejais
eles clarejam
Pretérito imperfeito
eu clarejava
tu clarejavas
ele clarejava
nós clarejávamos
vós clarejáveis
eles clarejavam
Pretérito perfeito
eu clarejei
tu clarejaste
ele clarejou
nós clarejamos
vós clarejastes
eles clarejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clarejara
tu clarejaras
ele clarejara
nós clarejáramos
vós clarejáreis
eles clarejaram
Futuro do Presente
eu clarejarei
tu clarejarás
ele clarejará
nós clarejaremos
vós clarejareis
eles clarejarão
Futuro do Pretérito
eu clarejaria
tu clarejarias
ele clarejaria
nós clarejaríamos
vós clarejaríeis
eles clarejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clareje
que tu clarejes
que ele clareje
que nós clarejemos
que vós clarejeis
que eles clarejem
Pretérito imperfeito
se eu clarejasse
se tu clarejasses
se ele clarejasse
se nós clarejássemos
se vós clarejásseis
se eles clarejassem
Futuro
quando eu clarejar
quando tu clarejares
quando ele clarejar
quando nós clarejarmos
quando vós clarejardes
quando eles clarejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clareja tu
clareje ele
clarejemosnós
clarejaivós
clarejemeles
Negativo
não clarejes tu
não clareje ele
não clarejemos nós
não clarejeis vós
não clarejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clarejar eu
clarejares tu
clarejar ele
clarejarmos nós
clarejardes vós
clarejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clarejar
Gerúndio
clarejando
Particípio
clarejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CLAREJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

CLAREJARのように始まるポルトガル語の単語

claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante
clarificar
clarificativo

CLAREJARのように終わるポルトガル語の単語

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるclarejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLAREJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clarejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clarejarのポルトガル語での同義語

«clarejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAREJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clarejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclarejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clarejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clarejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanqueamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To clear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clarejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clarejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

clarejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clarejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clarejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clarejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clarejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clarejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clarejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clarejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clarejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để rõ ràng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clarejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clarejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clarejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clarejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clarejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

clarejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clarejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clarejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clarejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clarejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å tømme
5百万人のスピーカー

clarejarの使用傾向

傾向

用語«CLAREJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«clarejar»の使用頻度を示しています。
clarejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clarejarに関するニュースでの使用例

例え

«CLAREJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclarejarの使いかたを見つけましょう。clarejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
A clarejar os altos do nascente : Vem feril-o outro som da opposta margem... Este conhece-o elle , é da sineta Que á missa chama na alva capellinha Da Magdalena ; o tintinar agudo Ondula amor e céo pelo ar ao longe , E filtra um como ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
2
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
A clarejar os altos do nascente : Vera feril-o outro som da opposta margem... Este conhece-o elle , é da sineta Que á missa chama na alva capellinha Da Magdalena ; o tintinar agudo Ondula amor e céo pelo ar ao longe , E filtra um como ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
3
Diccionari UB: anglès-català
... (els cabells) clarejar: now that he's in his forties, his hair is beginning to thin • ara que ha arribat als quaranta, els cabells li comen9a a clarejar thing 1) n 1 objecte, cosa: what's that thing on the table? • que es aquella cosa de sobre la taula?
‎2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De claro) * *Clarejar*, v.t. Tornar claro. Cf. Castilho, Fastos, II, 101. * *Clareta*,( clarê)f. Ant. Espécie delicôr decanela. Cf. Âncora Méd.,193. *Clarete*, (clarê) m.O mesmo que vinho palhete. (De claro) *Clareza*, f.Qualidade do que é claro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionari de sinònims de frases fetes
apuntar l'alba O, començar a sortir el sol (A-M) Continuarem l'excursió quan apunti l'alba, passarem la nit aquí, ja podeu acampar — > trencar l'alba, alçar-se el dia, apuntar el dia, clarejar el dia, despuntar el dia, esclarir-se el dia, fer-se clar, ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ralear. Rarescere. clarejar. tenir algún сое poca espessor ú opacitat. Clarear. Rarescere. clarejar , dit dels raims quand no granan mólt. Ralear. Rarescere. clarejar , clarejar el die. comensar á manifestarse la Hum del die. Clarear , clarecer.
Joaquin Esteve, 1803
7
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
Psalt 1.40 clarejar : cf. esclarir lúcid, clarejant i lluminós < 11. lumen et splendor, Ludolf 1.18c 18 clarejar i resplandir < 11. lucere, Ludolf 1.8d41; 9a12 11uir i clarejar < 11. lucere, Ludolf 1.8d20 lluir o clarejar < 11. lucere, Salms7 1107/ 151v13 ...
Curt J. Wittlin, 1991
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Clarejar. CLAREIA, s. f. — Ant. Vinho branco com mel. CLAREIRA, s. f. — Claro + eira. Espaço dentro da mata ou bosque onde as árvores são raras ou faltam completamente; terreno arroteado ou desmoitado, sem árvores, mas cercado de  ...
9
Tan breu com un clac de dits
Intenta evitar el record sense aconseguir-ho, ja que, en un moment tan breu com un clac de dits, reviu una de tantes nits en què es despertà en sentir el plor amarg i resignat de sa mare. Recorda Ricard que ja començava a clarejar el dia  ...
Julián Arribas
10
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
CLAREJAR. v. n. Férse clara alguna cosa perdèud lo espessôr ú opacitat que antes tenia. Balear, ardalear. Rarcsce- re. S'eclaircir. Diradarsi. CLAREJAR. Passar la Hum al través de algún eos per tenir рос grux ó poca opacitat. Clarearse.
‎1839

用語«CLAREJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclarejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avià viatja a l´era anterior a la recol·lectora
«Segadors a segar, segar que ja comença a clarejar. Segar. Sega, sega, sega ben arran que la palla va cara i esmola el volant». I fins l´any que ve. Compartir a ... «Regio 7, 7月 15»
2
S'inicia el solstici d'estiu amb el dia més llarg
Acabarà l'estació sent visible abans el fet de clarejar. Mart començarà a veure's abans de clarejar a la fi de juliol, i Jupiter es veurà inicialment després de la ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, 6月 15»
3
Somiant al Palau de la Música
I així fins a les set del matí, quan van ser despertats per assistir a la simfonia de colors i llum del clarejar a través dels vitralls del Palau. Recomanar a Facebook. «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
4
El devorador del suro
«S'ha de clarejar una mica els boscos esbrossant el matoll i eliminant les alzines sureres en més males condicions», proposa Vericat. Actualment es produeix ... «El Periódico de Catalunya, 2月 15»
5
El mallorquí Jaume Reus, nou director de l'Arts Santa Mònica
Va clarejar enmig de la nit », al Centre d'Art Contemporani de Quito (Equador); «Barceló abans de Barceló», a la Fundació Pilar i Joan Miró de Palma; i «La ... «Diari de Balears, 11月 14»
6
París retira 18,5 tones de ´cadenats de l´amor´ de les baranes del …
El pont sobre el Sena en el qual els enamorats pengen cadenats va clarejar ahir sense els cèlebres forrellats, uns dies després que diu-menge passat es ... «Regio 7, 6月 14»
7
NASSUT DE NASROGENT SURT A LA RECERCA DE LES CLAUS …
Alguns diuen que passa per la Plaça Vella a primera hora del matí, just abans de clarejar. Si a les dotze d'aquesta nit hem entrat al 2014, és senyal que ... «terrassadigital.cat, 12月 13»
8
Tres anys de presó per l´atropellament mortal del Bicicrucis de …
... començant a clarejar, sense objectes com arbres que restessin claredat a la llum del dia, amb unes condicions de visibilitat que permetien apreciar obstacles ... «Diari de Girona, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Clarejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clarejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z