"bacurau"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBACURAUの発音

ba · cu · rau

ポルトガル語でBACURAUはどんな意味ですか？

カプリムルギダエ

Caprimulgidae

カプリムルギダエ（Caprimulgidae）は、ブラジルではバキュラまたはクルンギョ、ヨーロッパではニティボと呼ばれる動物を含むカプリムリグ（caprimulgiform）の鳥類の一種である。 彼らは長い翼と短い足を持つ夜行性の鳥で、通常は地面近くに巣を置き、蛾や蚊などの昆虫を食べる。 このグループのメンバーは世界中に分散しています。 Caprimulgidsはほとんど知られていない鳥で、主に夜間の習慣のためです。 しかし、それらは惑星全域、特に暑い地域で広がっています。 彼らは昆虫を捕獲しようとしているくちばしを開けて低く飛ぶ餌の習慣のために "ウイルワーム"としても知られています。 彼らは通常、群れの近くに生息しており、昆虫が集中していることが保証されています。 彼らは巣を作りません、彼らは藁と葉に卵を埋めます。 その羽毛は灰色がかっており、その歌は時間の経過と共に夜に何時間も繰り返される鋭い叫び声である。

Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

ポルトガル語で«BACURAU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bacurau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bacurauのポルトガル語での同義語

caboré · corujão

BACURAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbacurauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacurauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacurau»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 夜间鹰
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bacurau
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Buraura
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रात-बाज़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الليل الصقور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ночной ястреб
• ポルトガル語: bacurau
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রাতের বাজপাখি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: noctambule
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: malam-hawk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Buraura
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 夜の鷹
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 나이트 호크
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wengi-wulung
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đêm diều hâu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இரவு பருந்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बुरौरा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gece-şahin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: night-hawk
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nocny jastrząb
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нічний яструб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: noapte-Hawk
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νύχτα-γεράκι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naguil
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: natt hök
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: night-hauk

«BACURAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacurauの使いかたを見つけましょう。bacurauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bacurau dorme no chão: lenda dos índios tukano

Este livro da série Morená apresenta alguns mitos de nossos índios em linguagem acessível, conservando o tom mágico e a poesia, com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos.

Ciça Fittipaldi, 1986

Nutrição e suplementação esportiva

A suplementação esportiva é um assunto controverso onde se observam conselhos variados e uma gama de marcas concorrendo por um mercado muito rentável.

Reury Frank Pereira Bacurau, 2009

Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes

... 528 Bacurau 342 Bacurao-pequeno 248 Bacurau-americano 279 Bacurau- branco 254 Bacurau-branco 444 Bacurau-cauda-barrada 290 Bacurau-chinta 458 Bacurau-d'agua 290 Bacurau-da-praia 254 Bacurau-da-telha 436 ...

D.T. Holyoak, 2001

Manual de musculação: uma abordagem teórico-prática ao ...

Não se trata aqui de trabalhar a musculação como uma seqüência de exercícios, mas sim rever o debate sobre aspectos que vão desde fisiologia muscular até respostas cardiovasculares aplicadas ao treinamento de força.

REURY FRANK BACURAU, MARCO CARLOS UCHIDA, M. A. CHARRO, 2008

Meio Ambiente E Florestas

Uma dessas histórias é a do bacurau, um animal que, no início do mundo, era humano e vivia em uma maloca. Conforme o mito, as condições da maloca foram se deteriorando e o bacurau nada fez para arrumá-la. Assim, ele acabou ...

Emilio F. Moran, 2010

O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro

O jovem aproximou-se dela e lhe deu um forte abraço. E eis que estavam eles falando pelos cotovelos. Sara ficou parada observando. De súbito, Letícia se lembrou dela e, muito sorridente, lhe apresentou o amigo de infância, João Bacurau.

Elias Tavares Cordeiro, 2006

Placar Magazine

FIM DA PRAGA DE SETE ANOS O time fez uma campanha apenas razoável, mas estava afiado nas finais. Venceu o River por duas vezes e conquistou o título — uma alegria que não tinha desde 1975 Carlinhos Bacurau: PREPAHESE  ...

‎

Vultos do Brasil: biografias, história e geografia : com 145 ...

Como jornalista emprestou a sua atividade intelectual a inúmeros órgãos da imprensa nacional, notadamente, de 1921 e 1924, em "O Bacurau", jornal humorista, "Correio da Tarde", "Jornal de Alagoas", etc, de Maceió; e, posteriormente, ...

Eli Behar, Deborah Schranck Peleias, 198

NUTRIÇAO NO ESPORTE

Segundo o autor, a alimentação é considerada uma ferramenta que pode atenuar as consequências do estresse gerado pelo exercício físico.

MARCELO SALDANHA AOKI, REURY FRANK PEREIRA BACURAU

Hipertrofia: hiperplasia : fisiologia, nutrição e treinamento

'Hipertrofia-Hiperplasia', por meio de uma ampla revisão dessa literatura, concilia os mais diversos conhecimentos sobre a resposta e a adaptação da musculatura esquelética ao treinamento de força.

Reury Frank Bacurau, Francisco Navarro, M. C. Uchida, 2001

用語«BACURAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacurauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Público do São João da Capitá conta com esquema especial de …

São elas: 050 – PE-15/Boa Viagem, 1913 – TI PE-15/TI Joana Bezerra, 1900 – TI PE-15, 1986 – Rio Doce/Derby, 1985 – Rio Doce (Bacurau), 1995 – Pau ... «Globo.com, 6月 15»

Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife …

Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife para bacurau ... o Sindicato dos Rodoviários, só haverá ônibus nas linhas que são bacuraus, ... «NE10, 5月 15»

TAMANHO DA LETRA

Depois de uma tentativa de assalto nessa quinta-feira (23), o bacurau da linha Jardim São Paulo, que circula de madrugada, pode não rodar nesta sexta-feira ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»

Denúncia anônima leva à prisão de foragido na zona Oeste de Boa …

A Divisão de Inteligência e Captura (Dicap) prendeu o foragido do sistema prisional George Harisson Ferreira, apelidado de 'Bacurau' e 'Cara de Gato', de 32 ... «Globo.com, 3月 15»

Família suspeita de tráfico é presa no Coqueiral

Eles receberam a denúncia de moradores da localidade indicicando que na rua Altamira, morava um senhor de nome Marcos e apelido Bacurau, e que contra ... «Infonet, 2月 15»

Na briga pela classificação, Cametá recebe Tapajós no Parque do …

Por isso, o confronto entre as equipes, que acontece no Parque do Bacurau, nesta quinta-feira (19), às 20h30, é considerado como jogo importante na ... «Globo.com, 2月 15»

Grande Recife » Divulgado esquema especial de ônibus para o …

Durante a noite, trinta e quatro linhas de bacurau serão reforçadas. Ao todo, serão realizadas uma média de 308 viagens, ou seja, 165 viagens a mais do que o ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»

Bacurau

No lusco-fusco da tarde, essa ave se manifesta como bacurau. Quando a noite se adensa, modifica o canto e assovia o som de cu-ri-an-go. É também chamado ... «Globo.com, 1月 15»

Bacurauzinho

Reprodução: Os bacuraus, de um modo geral, não fazem ninhos. A fêmea costuma colocar os ovos diretamente sobre a terra, areia ou pedras. Os filhotes ... «Globo.com, 1月 15»

Grande Recife reforça 31 linhas de ônibus para festa de Ano Novo

Ao todo, 31 linhas vão operar no chamado sistema bacurau. Segundo o Grande Recife Consórcio de Transporte, os coletivos devem realizar 321 viagens entre ... «Globo.com, 12月 14»