アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAUの発音

grau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAUと韻を踏むポルトガル語の単語


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
colorau
co·lo·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
jirau
ji·rau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sararau
sa·ra·rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

GRAUのように始まるポルトガル語の単語

gratícula
gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuitidade
gratuito
gratulação
gratular
gratulatório
grauçá
grauvaca
graúdo
graúlho
graúna
gravação
gravado
gravador
gravadora
gravadura

GRAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
peirau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrauの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grauのポルトガル語での同義語

«grau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

degree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিগ্রী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

degré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gred
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grad
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

degree
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stopień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grad
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grad
5百万人のスピーカー

grauの使用傾向

傾向

用語«GRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«grau»の使用頻度を示しています。
grauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grauに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRAU»の引用

grauという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
3
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
4
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
5
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
6
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
7
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Ezra Pound
A grande literatura é apenas uma linguagem carregada de sentido até ao mais elevado grau possível.
10
Jerome David Salinger
A tarefa de um artista é aspirar a certo grau de perfeição e nada mais.

«GRAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrauの使いかたを見つけましょう。grauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
O Maçom do Grau 9 ou 'Mestre Eleito dos Nove' aborda ciclos, forças negativas e a reconstrução. Jorge Adoum conta aqui o Mito Solar, a luta constante entre a Luz e as Trevas, o bem e o mal.
JORGE ADOUM
2
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
3
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Neste livro, o autor explica um dos graus da Maçonaria, o Grau do Companheiro.
JORGE ADOUM
4
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este livro é mais um volume da 'Biblioteca Maçônica Pensamento', uma coleção de obras maçônicas, com um formato que busca ser moderno e um projeto gráfico reformulado, indicado para todo aquele que deseja compreender a jornada do ...
JORGE ADOUM
5
Normas Gerais para os Trabalhos de Grau
Esse livro é destinado para os alunos de pós-graduação e de todos os universitários que almejam alcançar os cursos de mestrado e doutorado.
Segismundo Spina, 2003
6
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
7
Grau 26 - A Origem
O primeiro volume da série, Grau 26: A origem, apresenta Steve Dark, um agente aposentado do FBI que volta ao trabalho para deter um assassino em série como o mundo nunca viu.
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2009
8
3.o Grau
O Clube das Investigadoras regressa num thriller cheio de suspense.
James Patterson, 2012
9
Virtual Art: From Illusion to Immersion
An overview of the art historical antecedents to virtual reality and the impact of virtual reality on contemporary conceptions of art.
Oliver Grau, 2003
10
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
C. W. Passchier é pesquisador do Instituto de Ciências da Terra da Rijksuniversiteit de Utrecht, Holanda. J. S. Myers é pesquisador do Serviço Geológico da Austrália Ocidental.
C.w. Passchier

用語«GRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba o que é grau de investimento
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou a nota do Brasil de "BBB" para "BBB-" na manhã desta quinta-feira (15), mas o país não perdeu seu grau de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Moody´s: forças subjacentes são suficientes para País manter grau
"As forças subjacentes ainda são suficientes para manter o grau de investimento, mas o Brasil enfrenta desafios, como o crescimento fraco, desequilíbrios ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Brasil está melhor que países que perderam grau de investimento …
Seus comentários vêm duas semanas depois após a Standard & Poor's rebaixar o Brasil e retirar seu grau de investimento, pondo os investidores em alerta ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
Fitch ainda vê elementos que apoiam grau de investimento do Brasil
A agência de classificação de riscos Fitch ainda vê elementos apoiando o grau de investimento do Brasil, disse a analista sênior à agência Reuters Shelly ... «Globo.com, 9月 15»
5
Brasil volta ao grau especulativo e crise alcança Levy
Sete anos depois de a Standard & Poor's ter subido a classificação de crédito do país para o grau de investimento, refletindo a crescente influência dos ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Bovespa fecha com queda modesta após país perder grau de …
SÃO PAULO - A expectativa de um pregão de estresse na bolsa brasileira por causa da perda do grau de investimento não se confirmou. No pior momento do ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Crise » Suplicy: perda do grau de investimento representa maiores …
O ex-senador e secretário municipal de Direitos Humanos de São Paulo, Eduardo Suplicy, afirmou que a perda do grau de investimento representa maiores ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
S&P corta rating e tira grau de investimento do Brasil
SÃO PAULO - A agência de classificação de risco Standard & Poor's cortou o rating do Brasil de "BBB-" para "BB+", tirando assim o grau de investimento do ... «InfoMoney, 9月 15»
9
Aécio: Grau de investimento mostra que governo Dilma acabou
Brasília - O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta quarta, 9, que a decisão da Standard and Poor's de retirar o grau de ... «EXAME.com, 9月 15»
10
País crescerá, se mantiver grau de investimento, diz Levy
"Mas só vai ter retomada do crescimento se não tiver perda do grau de investimento", afirmou em entrevista, numa das várias vezes que enfatizou a ... «Estado de Minas, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z