アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bágua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBÁGUAの発音

bá · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÁGUAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
canchalágua
can·cha·lá·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
enágua
e·ná·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
água
á·gua

BÁGUAのように始まるポルトガル語の単語

caris
caro
cora
coro
ctrico
ctrio
ctris
culo
dur
fia
julo
lano
laro
lneas
lsamo
lteo
ltico
quico
ratro

BÁGUAのように終わるポルトガル語の単語

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
contigua
desagua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
pau-água
purágua
gua
trégua
uqueté-de-água
égua

ポルトガル語の同義語辞典にあるbáguaの類義語と反意語

同義語

«bágua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbáguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bágua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

八卦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bágua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bagua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باغوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Багуа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bágua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগুয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bagua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bagua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bagua
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

八卦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팔괘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bagua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bagua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாகுவா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bágua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bagua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bagua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bagua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bagua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bagua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bagua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bagua
5百万人のスピーカー

báguaの使用傾向

傾向

用語«BÁGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bágua»の使用頻度を示しています。
báguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bágua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、báguaに関するニュースでの使用例

例え

«BÁGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbáguaの使いかたを見つけましょう。báguaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Fluidos
... BN20 I 1,33 E5 Pa', (b) Bágua I 2,13 E9 Pa P138 T I 1380 Pa,ReL I 28 P140 A I 0,0016 kg/(m - s),B I 1903 K P142 ,1/,1200K z (T K/200 19088 P144 Dados 50% maiores; na equação de Andrade variam i 50% P146 (d) 3,0 m/s', (e) 0,79 m/s', ...
Frank M. White, 1985
2
Raças: usos e costumes dos indigenas da districto de ...
Doze, num. Duro (ser), v. Duzentos, num. Duzentos réis. Dysenteria, s. Mangava. Kume6. Dóze '. Lissico (ma). Ambanine. Xinêne. MálL Ku lulâma. Xipime. Mangava. Ku abana. 'Au enzéla. Siúana. Ku pétza. Ku zombéla. Inguba (ti). Ku bágua.
Augusto Cabral, 1910
3
No reino dos abutres
Quando a mulher o foi visitar, toda encharcada de lágrimas, nenhuma bágua saiu dos seus olhos. Não sentiu nada. O corpo transformara- se numa pedra. Sentia-se vazio, sem alma. Olhou para ela, imaginou as suas mãos percorrerem as ...
Ungulani Ba Ka Khosa, 2002
4
Comunicações do Museu de Ciências da PUCRS.: Série Zoologia
MZUSP 26026 (1), Rio Chiriaco, Bágua, Depto. Amazonas. USNM 229417 (4, 1 C&S), Rio Yamushimas, tributary of Río Palcazú, tributary of Rio Pachitea, tributary of Rio Ucayali, near San Pedro de Longin. MZC 64434 (1), Rio Punino, ...
5
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
... conhecida devendo ser investigada. Reservatório de água filtrada — O reservatório de água filtrada tem as seguintes dimensões — comprimento 19,0 mts, largura 7,8 mts e profundidade 4,50 mts com o volume ABASTECIMENTO BÁGUA ...
6
Boletim do Arquivo Histórico Colonial
... informar se, como dissera o capitão Manuel Cerveira [Pereira], ao tentar encontrar prata em Cambambe, esse metal existia em Cabaça, residência do rei de Angola, Cambillo Angola Ca- bágua e Andalla Moquilla ; informar se, em Angola, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... azabumbado Azarias axífero (es) azabumbar azarma axiforme (es) azado azarola bacanália bacinico bagaxa bacântico baciniqueiro bagoxo bacárida bacio bágua báoaro.
Brant Horta, 1939
8
Arquivos
Casa 9 Sitio Olhos Dágua Casa 3 Sitio Olhos Dagua Casa 1 Sítio Olhos Bágua Casa 2 Sitio Sta. Cruz Casa 1 Fazenda Tokio .... Casa 1 Sítio Murakawa Casa 1 Fazenda Tokio . . . Casa 4 Sítio Sta. Cruz . . . Casa 19-2 Total 0 :tn í 48 7 34 6 3 3  ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Higiene e Saúde Pública, 1949
9
O Recife pela voz dos poetas
Se, à tarde, ao por do sol, pena e saudade Vêm nelas suspirar a muda frágua, Bebe a prata fluvial suspiro e bágua, E todas vestem Luminosidade. A Ilha de Antônio Vaz, linda e garrida, Como a apressar-se para algum sarau, Rola por elas ...
Luiz do Nascimento, 1977
10
Boletim cultural
B. de Luiz Alvares de So- bágua I P.« Luiz Carneiro Anaia, Abade de Fra- delos, hoje do concelho de Vila Nova de Famalicão i D. Joana Anaia, freira e Abadessa de Vairão i D. Margarida de Meneses, freira de Vairão D. Maria tavares, c. c. o ...

用語«BÁGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbáguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macaco-Aranha
Não nos esqueçamos do episódio em Bágua, onde o presidente Alan Garcia usou as tropas do estado para massacrar os índios. Escrevi sobre isso aqui. «Brasil 247, 9月 14»
2
Pontos bágua-térkép: így használhatod a jó energiákat a lakásban
Két ábrázolási módja ismert a bágua-térképnek: a nyolcszögletű, illetve a háromszor három részre osztott négyzet. Mindkettőhöz szükséged lesz a lakásod ... «Femina.hu, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bágua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bagua-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z