アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAIENSEの発音

bai · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIENSEと韻を踏むポルトガル語の単語


antuerpiense
an·tu·er·pi·en·se
apodiense
a·po·di·en·se
ateniense
a·te·ni·en·se
auriense
au·ri·en·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
caxiense
ca·xi·en·se
cisterciense
cis·ter·ci·en·se
concordiense
con·cor·di·en·se
duriense
du·ri·en·se
flaviense
fla·vi·en·se
goianiense
goi·a·ni·en·se
jundiaiense
jun·di·ai·en·se
leiriense
lei·ri·en·se
massiliense
mas·si·li·en·se
niteroiense
ni·te·roi·en·se
parisiense
pa·ri·si·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
rondoniense
ron·do·ni·en·se
trairiense
trai·ri·en·se

BAIENSEのように始まるポルトガル語の単語

baianismo
baianista
baiano
baiar
baiardos
baiás
Baião
baiburuá
baiburuás
baicalita
baié
baila
bailada
bailadeira
bailado
bailadoiro
bailador
bailadouro
bailante
bailar

BAIENSEのように終わるポルトガル語の単語

acariense
amambaiense
atibaiense
brasileiense
buritiense
camaçariense
gaiense
guanambiense
hispaniense
ijuiense
itajaiense
jaborandiense
jataiense
messiense
paranavaiense
rosariense
sarandiense
serraniense
trirriense
vitoriense

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaienseの類義語と反意語

同義語

«baiense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baienseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaienseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baiense»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男子从巴伊亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baiano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baiense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहिया से आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجل من باهيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

человек из Баии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baiense
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহাই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মানুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homme de Bahia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lelaki dari Bahia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baiense
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バイーアから男
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바이아에서 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong saka Bahia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông từ Bahia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாஹியா இருந்து மனிதன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेयस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bahia gelen adam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uomo da Bahia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Człowiek z Rio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

людина з Баїі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

om de la Bahia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος από την Bahia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

man uit Bahia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

man från Bahia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mann fra Bahia
5百万人のスピーカー

baienseの使用傾向

傾向

用語«BAIENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«baiense»の使用頻度を示しています。
baienseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baiense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baienseに関するニュースでの使用例

例え

«BAIENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaienseの使いかたを見つけましょう。baienseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Este era o baiense, mas para que viesse a constituir-se em nação seria preciso que, mediante um pacto político instituísse o Estado que lhe desse forma. E por isso que a idéia de nação presente nos pasquins apenas aparentemente segue  ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
ou baiense significava ser português, ainda que se tratasse de uma forma diferenciada de sê-lo. O que interessa ressaltar, aqui, é a concomitante emergência de três diferenças. A primeira é aquela que distinguia um português da América ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
Horizontes identitários : a construção da narrativa nacional ...
O confronto delineado em 1798 na Bahia colocava frente a frente a monarquia absoluta e uma comunidade que afirmava ter configuração específica; o povo baiense instituidor potencial de um novo Estado que viria a ser nacional mediante ...
Salah H. Khaled Jr.
4
História e personagens
O projeto político dos sediciosos de 1798 na Bahia tinha por destinatário um " povo baiense" tido por apto para instituir um novo pacto político designado como nacional, alternativa para o outro, vigente, sobre o qual se assentava o poder do  ...
‎2002
5
Manual de neurologia
Sumário - Capítulo 1 - Exame Neurológico; Capítulo 2 - Cefaleias; Capítulo 3 - Doenças Encefalovasculares; Capítulo 4 - Doenças Neuromusculares; Capítulo 5 - Estado de Mal Epiléptico; Capítulo 6 - Alterações do Estado de ...
LUIZ FERNANDO DOS REIS FALCAO, Jullyanna Sabrysna Morais Shinosaki, Robson Fantinato Baiense, 2010
6
As duas inconfidências
Vejamos: "Animai-vos Povo baiense, que está para chegar o tempo feliz da nossa Liberdade" (pág. 81). "O Povo Baiense Republicano ordena, manda e quer que para o futuro seja feita a sua Digníssima revolução nesta cidade e seu têrmo" ...
Almir de Oliveira, 1970
7
Memórias de um magistrado do império
Aos 5 anos de idade fui para a escola de meu bom mestre Filipe Carlos Madeira, que depois da Independência mudou o nome para Baiense; era grande latinista e por favor se incumbiu de ensinar-me as primeiras letras. Era, mulato, casado ...
8
Brasiliana
Aos 5 anos de idade fui para a escola de meu bom mestre Filipe Carlos Madeira, que depois da Independência mudou o nome para Baiense; era grande latinista e por favor se incumbiu de ensinar-me as primeiras letras. Era mulato, casado ...
9
Memórias de um magistrado do império, revistas e anotadas
Aos 5 anos de idade fui para a escola de meu bom mestre Filipe Carlos Madeira, que depois da Independência mudou o nome para Baiense; era grande lati- nista e por favor se incumbiu de ensinar-me as primeiras letras. Era mulato ...
Albino José Barbosa de Oliveira, Américo Jacobina Lacombe, 1943
10
Outras histórias da educação
Na manhã de 12 de agosto de 1798, vários boletins e proclamações aparecem nos lugares de maior afluência da cidade. Um deles dizia o seguinte: “Animai- vos Povo baiense que está para chegar o tempo feliz da nossa Liberdade: o tempo ...
SONIA MARRACH

用語«BAIENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaienseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busque no folha Buscar
Cristina Pascoli Tongo, CEO Café Caramello, prestigiou o Café com Design, evento realizado por Adriana Voloski, na Baiense Prime de Vila Velha, que contou ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Boa noite e dias melhores para todos nós
Carlos JVP 18 dias atrás. Que seja assim, mas que respeitem a constituição e q todos respondam por seus atos contra o país. Matheus Baiense 18 dias atrás. «O Antagonista, 9月 15»
3
O TCU fará história
Matheus Baiense 20 dias atrás. Que tal Gre.ve geral? Marineusa 20 dias atrás. A população agradecerá a TCU, tanto quanto a Lava Jato. Vamos aguardar! «O Antagonista, 9月 15»
4
Students share struggles, keys for overcoming
Rindfleisch received the Philip E. Philbin Memorial Scholarship, Emma Baldarelli received the Nypro Foundation Scholarship and Ruth Baiense received the ... «Worcester Telegram, 5月 15»
5
Transporte é maior problema logístico no Amazonas pelo Comando …
O capitão de fragata Cleodinei Baiense Bezerra, diretor da policlínica naval de Manaus, foi um deles. "Foi com muita satisfação, uma honra, que recebo esse ... «Portal Amazônia, 4月 15»
6
Os Mascarados está confirmado com Mariene de Castro
Começou com o show Pérolas Mistas, de Carlinhos Brown, na terça; na quinta-feira foi a vez de Bopsamba, de Tito Baiense, com participação de Ivete Sangalo, ... «A Tarde On Line, 1月 15»
7
Duzentos policiais fazem ação contra o tráfico em comunidades do RJ
... que a investigação começou no Alemão em agosto do ano passado após policiais encontrarem anotações com o nome de Vinicius Baiense da Costa, o Siri, ... «Globo.com, 1月 15»
8
Lei de reserva de vagas é desrespeitada no estado
Igor Melman Reis Baiense, 27 anos, analista de relações com a mídia da Shell Brasil Petróleo, é deficiente visual parcial, mas isso não o impede de exercer as ... «O Dia Online, 11月 14»
9
Vander Lee anuncia show extra no TCA; vendas começam nesta …
A banda é formada por Mateus Barbosa (guitarra e violão), Cristiano Caldas (teclado e acordeon), Eneias Xavier (baixo) e Mateus Baiense (bateria). «Globo.com, 8月 14»
10
Vander Lee traz de volta ao Grande Recife projeto MPB Petrobras
Fazem parte do grupo Mateus Barbosa (guitarra e violão), Cristiano Caldas (teclado e acordeão), Eneias Xavier (baixo) e Mateus Baiense (bateria). Com 15 ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baiense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baiense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z