"bailado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBAILADOの発音

bai · la · do

ポルトガル語でBAILADOはどんな意味ですか？

ダンス

Dança

ダンスは、演劇や音楽とともに、古代の3大演劇芸術の一つです。 古代エジプトでは、いわゆる天体物理学の舞踊は、すでにオシリスを敬いながら行われていました。 ギリシャでは、踊りはゲーム、特にオリンピックにつながったことが多かった。 このダンスは、以前に設立されたまたは即興の動きに従う体の使用によって特徴付けられる。 ほとんどの場合、ダンスはリズミカルなステップで音楽の音とコンパスを伴い、それによって強化された感情の表現を伴います。 ダンスは、芸術的な表現として、または娯楽や儀式の形として存在することができます。 芸術として、舞踊は、時間の経過と共に劇場の特殊性から分離された特定の聴衆のために、音楽的なつながりの有無にかかわらず、動きの兆候によって表現される。 今日、ダンスは、ビデオの形で、いわゆる「ビデオドゥーソンサ」や、芸術的目的が文脈化されている他のあらゆる環境で、「ダンス・イン・トランジット」などのイベントで通りに現れます。

A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

ポルトガル語で«BAILADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bailado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bailadoのポルトガル語での同義語

dança

BAILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbailadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 芭蕾舞
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bailado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ballet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बैले
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رقص الباليه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: балет
• ポルトガル語: bailado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ব্যালে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ballet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: balet
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ballett
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バレエ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 발레
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ballet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vở ballet
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பாலே
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बॅलेट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bale
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: balletto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: balet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: балет
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: balet
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπαλέτο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ballet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: balett
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ballett

«BAILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailadoの使いかたを見つけましょう。bailadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...

"Bailado" é apenas a descrição sonora e "pintada" do bailado duma dançarina. Foi em face da dança admirável duma dançarina, Mado Minty, que a ideia me surgiu. Eu tenho lido muita vez que a dança é uma arte sublime, toda emoção, que ...

Sébastien Joachim, 2008

500 Spanish Verbs For Dummies

(to dance) Gerund: CBJMBOEP t Past Participle: bailado Regular-arverb Imperative baila bailad baile bailen Present Perfect he bailado hemos bailado has bailado habéis bailado ha bailado han bailado Pluperfect había bailado habíamos ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

bailar to dance Gerundio: bailando Participio pasado: bailado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect bailo bailamos he bailado hemos bailado bailas bailés has bailado habés ...

Elsa Marina Pittman, 2008

501 Essential Spanish Verbs

To dance Past part. bailado bailo bailas baila bailé bailaste bailó bailaba bailabas bailaba bailaré bailarás bailará bailaría bailarías bailaría baile bailes baile bailara bailaras bailara baila baile Ger. bailando INDICATIVE Present bailamos ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização

Mesmo assim, o "bem nosso" que qualifica o bailado de "bem brasileiro", está na música, no figurino e no cenário. Mas não está nos passos. Ou não estaria no corpo, e por isso mesmo é sentida a falta da bailarina Eros? Raul de Azevedo, na ...

Roberto Pereira, 2003

Viagem em Portugal, 1798-1802

Mais tarde, no Verão, apresentaram um novo bailado-pantomima, chamado O Sacrifício do Amor. Os referidos rapazes, que entravam no bailado, têm algum jeito, e com o tempo poderão vir a ser bons bailarinos, se tiverem boa instrução.

Carl Israel Ruders, 2002

Os Três Mosqueteiros:

No dia seguinte não se falava de outra coisa em toda Paris a não ser no baile que os Srs. Almotacés da cidade davam emhonradorei eda rainha e no qualSuasMajestades deveriam dançar o famoso bailado da Merlaison,que era o bailado ...

Alexandre Dumas, 2013

Spanish verbs:

compound past yo haya bailado tú hayasbailado él haya bailado nosotros hayamos bailado vosotros hayáis bailado ellos hayan bailado pluperfectI yo hubiera bailado tú hubieras bailado él hubiera bailado nosotroshubiéramos bailado ...

Max Power, 2013

Verbi spagnoli:

tú hayas bailado él haya bailado nosotros hayamos bailado vosotros hayáis bailado ellos hayan bailado trapassato prossimoI yo hubierabailado tú hubieras bailado él hubierabailadonosotroshubiéramosbailado vosotros hubierais bailado  ...

Max Power, 2013

Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...

Temos, aqui, promovido ao primeiro plano estético o que não é, embora com todo o seu valor, senão um requinte de representação imitativa do próprio movimento duma poesia destinada, pelo seu paralelismo, ao bailado e ao canto  ...

Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

用語«BAILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bailado "Pedro e Inês" de Olga Roriz abre hoje temporada da …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai abrir hoje a temporada 2015/16, no Teatro Camões, em Lisboa, com o bailado "Pedro e Inês", da coreógrafa Olga ... «RTP, 10月 15»

Bailado "Pedro e Inês" de Olga Roriz abre temporada da companhia …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai abrir a temporada 2015/16 a 08 de outubro, em Lisboa, com o bailado "Pedro e Inês", da coreógrafa Olga Roriz, ... «LUSA, 9月 15»

Bailado "Carnaval dos Animais" anima Feira do Livro

O Centro de Dança do Porto repete, este domingo, às 16.30 horas, o bailado o "Carnaval dos Animais", na concha acústica, no Palácio de Cristal, no Porto. «Jornal de Notícias, 9月 15»

Companhia de Bailado da Madeira remonta 'Petrushka'

Pela primeira vez em Portugal, um grupo não profissional remonta o bailado Petrushka. A obra estreada em 1911 é levada a palco pela Companhia de Bailado ... «Espalha-Factos, 7月 15»

Música clássica e bailado no Largo de São Carlos

Regressa ao Largo de São Carlos o sempre muito concorrido festival de música clássica e bailado à borla. A 7ª edição do Festival ao Largo arranca esta ... «Revista Sábado, 7月 15»

"A felicidade é um bailado de neurotransmissores"

Um especialista em neurociência e psicologia defendeu hoje que o conhecimento das características de cada pessoa e daquilo que a motiva contribui para ... «TVI24, 7月 15»

Festival ao Largo: De portas fechadas, o Teatro São Carlos abre-se …

Não porque vai de férias, mas porque leva ao Largo de São Carlos, no Chiado, em Lisboa, o canto, a ópera e o bailado. Entre 3 e 25 de julho, o 7.º Festival ao ... «Observador, 6月 15»

Companhia Nacional de Bailado marca greve para julho

Os bailarinos da Companhia Nacional de Bailado entregaram, esta segunda-feira, um pré-aviso de greve para julho em protesto contra um projeto de lei sobre ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

Companhia Nacional de Bailado apresenta "O Pássaro de Fogo"

A Companhia Nacional de Bailado tem uma nova produção que lança uma novidade. O clássico da história da dança "O Pássaro de Fogo" é apresentado num ... «RTP, 6月 15»

Companhia Nacional de Bailado estreia hoje nova produção de "O …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) estreia hoje, às 21:00, no Teatro Camões, em Lisboa, uma nova produção de "O Pássaro de Fogo", com coreografia ... «RTP, 6月 15»