アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAILANTEの発音

bai · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAILANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

BAILANTEのように始まるポルトガル語の単語

baila
bailada
bailadeira
bailado
bailadoiro
bailador
bailadouro
bailar
bailareta
bailarico
bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha

BAILANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbailanteの類義語と反意語

同義語

«bailante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bailante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bailante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dancing girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bailante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bailante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Танцующая девушка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bailante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bailante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bailante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bailante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tanzen Mädchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bailante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bailante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bailante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bailante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bailante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य मुलगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bailante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bailante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bailante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bailante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fata dansatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bailante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bailante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bailante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bailante
5百万人のスピーカー

bailanteの使用傾向

傾向

用語«BAILANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bailante»の使用頻度を示しています。
bailanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bailanteに関するニュースでの使用例

例え

«BAILANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailanteの使いかたを見つけましょう。bailanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Na década de 1920, onde está o prédio da Assembleia, ficava a antiga sede da Bailante, onde aconteciam bailes, reuniões e sessões do Partenon Literário. Segundo Ary Veiga Sanhudo, em Porto Alegre, crónicas da minha cidade: "Não há ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
2
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
Por onde à alma que , que fez neíla vida penitencia bailante délias , nenhumdano Ihe pode fazer o def- cuido,que feus tellamenteiros cèm de lhe pagar fuas diuidas. iS Porcmás almas que neíla vida nao fizeraó bailante penitencia de fuas ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
3
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
E como o salão era assim, o Mingote Cacique, que tinha a veleidade de julgar que ninguém dançava como ele, organizou aí uma sociedade bailante, a que deu nome de 'Campesina', não sei porque motivo.[...] Mais tarde fundou-se aí ...
Charles Monteiro, 2006
4
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
Marena (%843 1677) Two blocks north of the El Bailante statue, this very helpful office manages Reserva Natural Cerro Cumaica–Cerro Alegre, with relatively easy access via Santa Lucia and San José de los Remates (p242); and Reserva  ...
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
... 8c frutas : a agua lhe vem de hum alto poço,& com bailante cuf- to, por nao poderem defeobrir outra de menos trabalho. Para hüa parte da cerca, em quadro repartido em altos muros, eftà hum grande quintal, todo cercado devanas parrey  ...
Antonio C. da Costa, 1712
6
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
Nao digo que fe ha de cozer fimplezmente , como vejo fazer a jnuitos , que nao tem bailante inílrufao da Eizi» jca, nein da Medicina. Efte modo de cozer a agua , he fazé-la mais crafa , pezada , e de peior condifaö ; e fó pode ter lugar , quando  ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
7
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Ucril°5. polînario, fica para a parte do Poente da dita Igreja hum cabeeo levantado com bailante afpereza para fe poder fobir ao alto délie. A coroa defte oiteiro .eftá cercada de muros muy fortes , fegundo fe colhe dos veftigios , que ainda ...
Jerónimo Contador de Argote, 1734
8
Consideraçoens sobre as domingas do Espiritu Sancto: segunda ...
Dameí naoachando ncllc meri- ma forte vemos aquí qa cimento bailante por on jngratidatndeítcpataliti dclhcperdoafiei&dcffc ca,o qualrremfé,nema- afaudeque pedia recor* gradecimento algo moi- reo a fe, & rogos qne os rrouao Sen hor, ...
Tomás da Veiga, Melchior Pereira ((Lisboa)), 1620
9
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
repetidas vexes ó Exercicio , como o'|rrfclhor pfccfcfv vativo dos males , em humas del las 4i:os~'di2 :) que nao cuide quem пас fixer bailante Exercicio, que com o comer pouco íe ha de prefervar dos males, deque aquello o iivraria , e que  ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
10
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
Fez gallar dinheiro bailante. Efcrevente. Bailante. Letrado. A hum enfermo. Efcrevente. Enrerno. ' Letrado. Que andoü engañando com a cura. Efcrevente. Que mandou ir andando com o cura. С Letra- Letrado. O que quer fe Ihe pague.
Manuel José de Paiva, 1748

用語«BAILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocío Oliva a Marina Calabró: ''Se viste como de bailanta''
Se debe morir de ganas de que me case porque todavía no sabe si es bailarina de una bailante o panelista, porque se viste como bailarina de bailanta... a las ... «Diario Registrado, 10月 15»
2
Mucho Flow 2015 • Antevisão
... o restante destaque vai para bandas portuguesas: Filho da Mãe & Ricardo Martins, onde a música atormentada do guitarrista ganha um novo corpo bailante, ... «WAV, 10月 15»
3
VODAFONE PAREDES DE COURA'15: Fecho alucinante de edição …
FM uma considerável massa humana para ouvir a sua electrónica bailante. Já com a noite instalada, os britânicos Temples deliciaram o público, que voltou a ... «PT Jornal, 8月 15»
4
Bailante de 'Negrito' muere en accidente
Aspirante a policía muere destripado. El exceso de velocidad y la oscuridad en la Carretera Central a la altura del club Law Tennis jugaron en contra de Juan ... «Diario Correo, 1月 15»
5
"'Don Calixto"' alista correo y bando carnestolendas
Telésforo, quien contribuye al desarrollo de las festividades del carnaval, cuenta que empezó a participar como bailante cuando tenía 12 años de edad, allá en ... «Diario Correo, 1月 15»
6
Más de 100 cofradías de 'Negritos' salen a danzar
Cada bailante gasta no menos de dos mil nuevos soles en indumentaria, por lo que una cofradía de 40 integrantes gastan 80 mil soles por año; mientras que ... «Diario Correo, 12月 14»
7
Auquish en Manzanares
Cada bailante llega con ramos de alisos, quishuar, maíz, ichu, para el adorno del Niño Jesús. Al llegar a la capilla los danzantes interpretan la escaramuza ... «Diario Correo, 12月 14»
8
Ballet Babul, dos décadas de buen danzar folklórico
... el Ballet Folklórico Babul completa una trilogía que convierten a Guantánamo en una de las más fuertes plazas del país del arte bailante y expresión de ... «Trabajadores de Cuba, 11月 14»
9
Juarez Fonseca: Novo disco de Mauro Senise tem convidados …
Depois, todas de Nazareth, tem Brejeiro, Fon-Fon, Tenebroso, a valsa Coração que Sente, Nenê. Na bailante Não Caio Noutra, os banjos do brasileiro Rick ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Brasileiro de Clubes Masters de Bolão será em Schroeder no final …
E ainda Prefeitura de Matelândia, Aliança (Picada Café), Mocidade Bailante (Novo Hamburgo), Clube São Martinho (S. Martinho), Ginástica (Novo Hamburgo) ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bailante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bailante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z