アプリをダウンロードする
educalingo
balázio

"balázio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALÁZIOの発音

ba · lá · zio


BALÁZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALÁZIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lázio · bacázio · balmázio · calázio · capatázio · copázio · diplázio · durázio · folhetázio · gatázio · golpázio · gázio · panázio · pinázio · pratázio · rubi-topázio · rubitopázio · tirázio · topázio · trocázio

BALÁZIOのように始まるポルトガル語の単語

balaustrada · balaustrado · balaustrar · balaustrilho · balaúste · balaústio · balaústo · balaústre · balaxe · balária · balânico · balânide · balão · balãozinho · balbo · balboa · balbuciação · balbuciadela · balbuciamento · balbuciante

BALÁZIOのように終わるポルトガル語の単語

alimázio · brandúzio · brózio · búzio · contrapinázio · crúzio · fornízio · homizio · lúzio · macambúzio · mourázio · omezio · pseudotopázio · rapazio · rodízio · saionízio · trapézio · vazio · zio · ózio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalázioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALÁZIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balázio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balázio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALÁZIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balázioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalázioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balázio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balázio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balazio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balázio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balázio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balázio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balázio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balázio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balázio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balázio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balázio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balázio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balázio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balázio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balázio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balázio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balázio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balázio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balázio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balázio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balázio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balázio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balázio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balázio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balázio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balázio
5百万人のスピーカー

balázioの使用傾向

傾向

用語«BALÁZIO»の使用傾向

balázioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balázio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balázioに関するニュースでの使用例

例え

«BALÁZIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalázioの使いかたを見つけましょう。balázioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Bairro da Estrela Polar
Cambada deladrões! O país está cheiode ladrõeseo Governo não faz nada. O outro levou o balázio nos costados. A pistola saltou. A merda da pistola salta quando dispara e pimba!Foicom aasaembaixo. – Queriam roubar dinheiro ou opó?
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Impregnado de disposição, debru- çou-se sobre as reproduções de BAIXOS- RELEVOS trazidas do Egito pelo professor de Arquitetura Jean-Nicolas Hyot. ( SU) balaço, balázio São formas de aumentativo de bala (no sentido de "projétil").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Obras de Lima Barreto
E o Tal Balázio? I Intem, o Instituto Histórico e outras pessoas conspícuas foram ah' pelas bandas do Pão de Açúcar e inauguraram um marco comemorativo da fundação da cidade do Rio de Janeiro. Nada mais justo e ato não há mais digno  ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
4
Quando Lisboa Tremeu
Se não fosse eu,osoldado tinhate varado com um balázio! O árabe, tão falsário como eu, manteve uma indignação intensa: – Euirnopátio, irjogar dados com franceses!Ir ganhar dinheiro antes de tudo ir cair! Bufei, fingindo que não acreditava ...
Domingos Amaral, 2012
5
Um dia de cólera
Também julga identificar, numa mulher que está no chão com a cabeça aberta por um balázio, a mulher alta e bem-parecida que entrou atrás dele no Palácio, agitando um lenço branco. Parando por instantes, Molina tenta socorrer o colega  ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
6
Vida urbana: artigos e crônicas
E o Tal Balázio? I Intem, o Instituto Histórico e outras pessoas conspícuas ' foram ali pelas bandas do Pão de Açúcar e inauguraram um marco comemorativo da fundação da cidade do Rio de Janeiro. Nada mais justo e ato não há mais digno  ...
Lima Barreto, 1961
7
Um Piano para Cavalos Altos
Quer que dance? Vá, chega de gozo...Vêláse queres levar um balázio... Pronto, bruto, nãoépreciso enervarse. Vamos lá acalmar essa fera. Deixeme mostrarlhe de quantas assoalhadasé feitoocéu. Os quilómetros do onírico: uma gaivota na ...
Sandro William Junqueira, 2013
8
Descida ao inferno
A águia leva um balázio ecai. Foi aqui que entrei na conversa: – Mas vocês sãoparvos? Estãotodos estúpidos? Acham queessa ideiatem algumjeito? Eles, porém, não perceberam bem o que eu estava a dizer. Na verdade, entenderam tudo ...
CAROLINA SALGADO, 2012
9
Cinzas da Meia-Noite
Todas estão beme os tiposestão mortos.ARenata espetouum balázio em ambos. – Céus. – O sangue de Reichen gelou. Esbirros. Um acidente decarro e disparos . Claire... – OGideon está agora ao telefone com as mulheres? Kade assentiu.
Lara Adrian, 2013
10
Romance Cru
... “Uma única frase bastou para me estragar tudo...”; “Entre no próximo café ou leva um balázio, a brincadeira acabou”. 10. Depois de termos repetido toda a cena anterior, até.
RUI G. GUEDES, 2013

用語«BALÁZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalázioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuperar de um trauma e voltar aos velhos tempos?
Houve um central a curvar a bola num livre como poucos o fazem (Maicon, do FC Porto), outro a disparar um balázio a 40 metros de uma baliza e fazer a bola ... «Observador, 9月 15»
2
“Homem Irracional”: é a filosofia, estúpido!
... desprendimento e indiferença para com todas as coisas do mundo, inclusive a vida, como se um balázio na cabeça pudesse conter uma lição de desespero ... «Observador, 9月 15»
3
Intervenção do Banco de Portugal foi há um ano, venda deve estar …
... ir ao pote e vender o país, o que lhe trará a recompensa no futuro, se fosse cliente do Bes já lá tinha chegado um balázio! como eleitora, lamento o povo não ... «Económico, 8月 15»
4
Identificados suspeitos do massacre do Charlie Hebdo
... Virtual da Discriminação Inteligente,Razoável e Equilibrada,lamentariam que eles(os da foto com o cartaz),LEVASSEM um BALÁZIO na TESTA MESMO ALI ... «Visão, 1月 15»
5
Sequestro em Sidney: cinco pessoas conseguem escapar
Renato Cândido. Solução simples: Sniper + balázio no meio da tola. Caso resolvido. Like · Reply · Dec 15, 2014 2:04am. Facebook Comments Plugin. PUB ... «TVI24, 12月 14»
6
Indaz aumenta posição na Cofina para 14,82%
Balázio [Leitor não registado]. 02 Agosto 2014 - 22:43. Só mesmo em Portugal. ... Balázio [Leitor não registado]. 01 Agosto 2014 - 22:01. Muito bom está tudo a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 14»
7
Diário da Copa - Figo, o craque
Ficámos os dois a falar de Figo, eu lembrando aquele balázio na reviravolta contra a Inglaterra ou uma finta que vi, no Estádio da Luz, contra a Irlanda, tão ... «Visão, 6月 14»
8
Benfica: o que acontece quando Enzo Pérez não joga?
... dérbi com o Sporting (1-1), em Alvalade, depois de ter sido nocauteado por um balázio de Jefferson aos 42 minutos. Na altura foi rendido por Rúben Amorim. «TVI24, 2月 14»
9
Manuel José. "Reconheceram o Eusébio numa rua meio manhosa …
... antes da despedida oficial, com o Sporting, também em Aveiro, com Matos, na ausência de Conhé, por lesão, a levar com o último balázio de Eusébio. «iOnline, 1月 14»
10
"Estava a dois metros de quem o matou a tiro"
O meu filho estava a dois metros do assassino que lhe disparou um balázio no peito. O Flávio escondeu-se atrás do balcão, mas ainda foi atingido", diz o ... «Jornal de Notícias, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Balázio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balazio>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA