アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALÃOの発音

ba · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«balão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balão

バルーン

Balão

バルーンは、その浮力のために空中に留まる飛行船の一種です。 バルーンは風の方向と強さに応じて動く。 飛行機である飛行船とは、推進力と操縦の機械的手段を用いて区別されます。 Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

ポルトガル語辞典で«balão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

BALÃOのように始まるポルトガル語の単語

balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaústre
balaxe
balária
balázio
balânico
balânide
balãozinho
balbo
balboa
balbuciação
balbuciadela
balbuciamento
balbuciante
balbuciar
balbuciente
balbuciência

BALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balãoのポルトガル語での同義語

«balão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Globo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

balloon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздушный шар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেলুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ballon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ballon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バルーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலூன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palloncino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повітряна куля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ballong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ballong
5百万人のスピーカー

balãoの使用傾向

傾向

用語«BALÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«balão»の使用頻度を示しています。
balãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BALÃO»の引用

balãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
O amor-próprio é um balão cheio de vento, do qual saem tempestades quando o picam.

«BALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalãoの使いかたを見つけましょう。balãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balão cativo
Neste livro, que precedeu a 'Chão de Ferro', 'Beira-mar', 'Galo das Trevas' e 'O Cirio Perfeito', Pedro Nava volta a seus tempos de criança, de menino de colégio interno, em um eterno ir e vir entre sua Minas Gerais natal e o Rio de ...
Pedro Nava, 2000
2
Cinco Semanas em um Balão
Julio Verne é considerado o criador da ficção científica moderna.
Júlio Verne
3
Manual de danças gaúchas
20 — CHIMARRITA- BALAO A "Chimarrita-Balão" é conhecida somente no litoral -norte e planalto-do-nordeste do Rio Grande do Sul. "Balão" foi uma dança bastante vulgarizada em Portugal no século passado, e teve, no Brasil, variantes  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
O Archivo rural
Lembras-te do balão que no domingo passado a companhia ambulante dos arlequins, deitou ao ar no largo da Feira? — Lembro. — Pois bom. Vistes que o balão, quando o trouxeram ao meio da praça, parecia uma tripa: — prenderam- íhe ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque nlesta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
6
O Panorama
do n'um espaço um gaz mais leve que o mesmo ar. Começou a fazer experiências com José seu irmão, e a 5 de junho de 1783 fizeram subir aos ares um grande balão de papel, cheio d'ar dilatado pelo calor. Foi em Annonay na França que ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n”esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
9
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e póde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
10
Memorias
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870

用語«BALÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira preços do Arena Gourmet e veja instruções para conseguir …
Quando os cuiabanos ficaram sabendo do Arena Gourmet, a maior dúvida, além do que comer, foi sobre o tão esperado voo de balão. Na tarde desta ... «Olhar Direto, 9月 15»
2
GoPro presa a balão é encontrada dois anos depois com imagens …
Pranchas de surfe e drones não são o limite para uma GoPro. A câmera de ação foi colocada em um balão meteorológico e, dois anos após o lançamento, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Google vai fornecer internet via balão para todo o Sri Lanka
Os balões do projeto Loon voam a 20 mil metros do solo, acima dos aviões e das nuvens. São equipados com antenas para fornecer conexão de internet. «Globo.com, 7月 15»
4
Acidente com balão na Turquia fere 20 pessoas, entre eles um …
Um acidente de balão na Capadócia, na Turquia, deixou 20 pessoas feridas nesta sexta-feira, 26, entre elas, um brasileiro. Segundo o diretor do distrito médico ... «O POVO Online, 6月 15»
5
Após adiamentos, Nasa lança balão para testar paraquedas …
Após três adiamentos, a Nasa lançou nesta segunda-feira (8) um enorme balão que carrega uma espécie de disco voador para testar o maior paraquedas ... «Globo.com, 6月 15»
6
Balão cai no aeroporto de Congonhas, em SP, e provoca atrasos
Um balão caiu no aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo, na manhã desta terça-feira (21), e provocou atraso nos pousos. A imprudência dos ... «Globo.com, 4月 15»
7
Americano e russo fazem o mais longo voo de balão do mundo
Um americano e um russo bateram um recorde mundial de voo em balão, após percorrer 10.696 km em uma travessia que começou no Japão no dia 25 de ... «Terra Brasil, 1月 15»
8
Balão cai no Aeroporto do Galeão mas não prejudica operações
Um balão caiu na manhã de hoje (14) na área externa do Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro. Segundo a concessionária que ... «Rádios EBC, 12月 14»
9
Nasa lança balão com protótipo de sistema de pouso para idas a …
Um balão de hélio carregando uma nave experimental da Nasa em forma de disco foi lançado de uma instalação da Marinha dos Estados Unidos em Kauai, ... «Globo.com, 6月 14»
10
Google lança no Piauí 1º balão para acesso à internet do país
O primeiro balão do projeto Loon no Brasil foi lançado às 10h37 no Clube de Aeromodelismo de Teresina, localizado na estrada da Cacimba Velha, zona rural ... «Cidadeverde.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z