アプリをダウンロードする
educalingo
tiro

"tiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIROの発音

ti · ro


TIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIROはどんな意味ですか?

シューティング

タイヤはシドンから約30キロメートル、地中海沿岸のレバノンの古代フェニキアの町です。 現代の都市は今日もSurの名前を呼んでいます。その名前は "岩"を意味しています。

TIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Cairo · Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · ribeiro · siro · terceiro

TIROのように始まるポルトガル語の単語

tirlintar · tirocinante · tirocinar · tirocínio · tiroglifídeo · tiroglifídeos · tiroglobulina · tiroial · tiroide · tiroidectomia · tiroidismo · tiroidite · Tirol · tirolesa · tiroleucina · tirolês · tiroliro · tirolito · tiromancia · tiromatose

TIROのように終わるポルトガル語の単語

Ciro · Monteiro · carneiro · carvoeiro · caseiro · cruzeiro · financeiro · herdeiro · inteiro · miro · mosteiro · papiro · piro · prisioneiro · retiro · roteiro · salgueiro · solteiro · traseiro · verdadeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disparo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

tiroの使用傾向

傾向

用語«TIRO»の使用傾向

tiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIRO»の引用

tiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
2
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
3
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
4
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
5
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.
6
Agostinho Silva
Se não apontares ao impossível te sairá baixo o tiro ao possível.
7
Vergílio Ferreira
Por um lado não posso deixar de escrever. Por outro, reconheço que não tenho já nada a dizer. Então tiro a média e ponho-me sobretudo a imaginar o que deveria escrever.

«TIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiroの使いかたを見つけましょう。tiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
pela repetição do tiro de 7 metros nos demais casos. Caso o goleiro toque ou ultrapasse sua linha de limitação (4 metros) antes que a bola tenha deixado a mão do executor, o tiro de 7 metros é repetido se o gol não tiver sido marcado.
Eduardo Colli, 2004
2
Teologia Basica
Se se refere, então ele nos oferece alguns detalhes descritivos da condição original em que Satanás foi criado. Todos concordam que o assunto tratado nos versículos l a 19 é o juízo sobre a cidade de Tiro e sobre seu governante.
Charles Caldwell Ryrie
3
dama de espadas, A
O TIRO E atiramos um no outro. Baratínski1 Jurei abatê-lo segundo as leis do duelo (ele ainda me deve esse tiro). Noite no bivaque2 I Estacionávamos no lugarejo de... É sabido o modo de vida de um oficial de linha. De manhã, instrução ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
A arte cavalheiresca do arqueiro Zen
Estabelecer, à primeira vista, um paralelo entre o tiro com arco (seja qual for o conceito que dele se tenha) e o Zen parece ser uma intolerável depreciação deste último. Embora, com generosa complacência, aceitemos para o tiro com arco a ...
Eugen Herrigel, 1992
5
UM TIRO
'Um Tiro', de Lee Child, tem início com a descrição dos passos de um franco-atirador em direção a um massacre iminente - com controle, precisão, tranqüilidade e seis disparos, cinco alvos são atingidos em frente à sede de uma ...
LEE CHILD, LEO OLIVEIRA
6
A Bíblia e a Arqueologia
Três das suas cidades são de interesse para o estudioso do Novo Testamento -- Tiro, Sidom e Ptolemaida (Aco). Há várias referências a Tiro no Novo Testamento. O próprio Jesus esteve certa vez “para os lados de Tiro e Sidom” ( Mt 15.21- ...
JOHN A. THOMPSON
7
O Tiro
Estados Unidos, Novembro de 1960.
Philip Kerr, 2013
8
Autobiografia
C\ o completar 16 anos fui matriculado no Tiro de Guerra J í para tirar o Certificado de Reservista 2a Categoria, a fim de não ter que mais tarde servir o exercício militar na Vila Militar e ter que perder um ano de estudo. Por esse motivo fui ...
Renato Castro
9
The Roots of Acehnese Rebellion, 1989-1992
PART THREE THE REBELLION HASAN DI TIRO AND THE FREE ACEH MOVEMENT e Free Aceh Movement (GAM), known formally as the Acheh/ Sumatra National Liberation Front (ASNLF),1 came into being in October 1976. Its founder ...
Tim Kell, 2010
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Double suarner for Tiro bender Tire, Bending Tiro bending ami punching machine Tire bending machine Tiro Cast steel Tiro cooler Tiro frame attachment Tiro heater Tire heater Tire, Rolling Tire setter -* Tiro, Setting anil cooling Tiro setting ...
Sir Humphry Davy, John Davy, United States. Patent Office, 1869

用語«TIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afegão é morto a tiro quando tentava atravessar fronteira da Bulgária
Um migrante afegão foi atingido por tiro quando tentava atravessar a fronteira entre a Bulgária e a Turquia na noite dessa quinta-feira (15). Ele morreu a ... «EBC, 10月 15»
2
PM registra morte por tiro como atropelamento
Os legistas encontraram uma perfuração na nuca de Morais provocada por um tiro. A Polícia Civil foi avisada e as investigações sobre o que realmente ... «R7, 10月 15»
3
Evento-teste de Tiro com Arco termina com aprovação do Comitê …
O evento-teste da modalidade de Tiro com Arco, realizado no Sambódromo do Rio de Janeiro, terminou nesta terça-feira com elogios à organização e ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Abram alas: evento-teste do tiro com arco avalia condições no …
Um dos 33 locais de competição durante os Jogos Olímpicos do Rio 2016, o Sambódromo carioca será testado para a competição de tiro com arco. O torneio ... «Globo.com, 9月 15»
5
Tiro: Dois atletas comemoram vaga, mas só um estará na Olimpíada
Um fato curioso neste final de semana: 2 atletas de tiro, prova de fossa olímpica, divulgaram em suas redes sociais que conquistaram a vaga olímpica, após a ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
6
Bando explode caixa eletrônico e fere PM com tiro de fuzil em SP
São Paulo, 26 - Uma quadrilha explodiu um caixa eletrônico no pátio da Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na zona ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Carro com jogadores do Juventude é atingido por tiro em Caxias do …
Segundo eles, o carro em que estavam foi alcejado por um tiro na saída de um restaurante. Maílson e Jô saíram ilesos. O G1 entrou em contato com a Brigada ... «Globo.com, 8月 15»
8
Com pontaria afiada, Brasil conquista dois ouros no tiro esportivo no …
O Brasil conquistou mais duas medalhas de ouro, nesta sexta-feira, no tiro esportivo. Na, categoria pistola de 50m, Júlio Almeida ficou à frente do cubano Jorge ... «Globo.com, 7月 15»
9
Marcus Vinícius D'Almeida cai nas quartas do tiro com arco
Principal nome do tiro com arco do Brasil na atualidade, Marcus Vinícius D''Almeida frustrou as expectativas nos Jogos Pan-Americanos de Toronto e foi ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Emerson Duarte confirma bom desempenho na pistola de tiro rápido
O terceiro dia do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de Toronto teve como ... resultado de Emerson Duarte, no primeiro dia da pistola de tiro rápido 25m. «Diário Catarinense, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA