アプリをダウンロードする
educalingo
balaço

"balaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALAÇOの発音

ba · la · ço


BALAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALAÇOはどんな意味ですか?

クィディッチ

QuidditchまたはQuidditchは、書籍のHarry Potterシリーズでは、魔女の間で最も人気のあるスポーツである英語の作家J. K. Rowlingです。

BALAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelaço · animalaço · argolaço · bolaço · cartolaço · chalaço · chapelaço · colaço · cutelaço · golaço · laço · mangalaço · melaço · pistolaço · talaço · tolaço

BALAÇOのように始まるポルトガル語の単語

bala · balabrega · balache · balaclava · balacobaco · balada · baladeira · baladeiro · balado · balador · balafo · balagate · balagatinho · balagatino · balaia · balaiada · balaieiro · balaio · balalaica · balalão

BALAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · desembaraço · espaço · inchaço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混混
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bludgeon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bludger
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bludger
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бладжер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bludger
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cognard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bludger
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bludger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bludger
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bludger
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bludger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bludger
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bludger
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bludger
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bludger
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bludger
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tłuczek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бладжер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bludger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bludger
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bludger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dunkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bludger
5百万人のスピーカー

balaçoの使用傾向

傾向

用語«BALAÇO»の使用傾向

balaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balaçoに関するニュースでの使用例

例え

«BALAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalaçoの使いかたを見つけましょう。balaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victória Alada
Balaço. Desceu para a cozinha com um gosto amargo na boca, massageando a fronte que latejava. Encontrou Karolina cantarolando enquanto preparava o primoroso café da manhã. O ideal seria estar só, ela pensou. Todos aqueles fatores ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
2
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inftrumento de dar tinta ~~лч formas. Balaço , L m. Tiro de bala. l'a1. .10 , f. m. Efpecie de c'efta. Balais , ou i:.ila.\ , f. m. Pedra preciofa. Balança > Г. С Maquina para tomar о pero de qualqu^r coulj. Batanear , v. a. Agitar no balanç« , ou em coa ...
4
Tres Russos E Tres Ingleses
Esses animais são muito resistentes e ainda não houve caso de ter sido qualquer deles morto por um só balaço, por mais certeiro que seja. — Ora! — disse João. É porque não usaram bala conica. — Conicas ou redondas, suas primeiras ...
5
Vitrola
O Cipriano tinha ficado com um balaço desses feio no final da vida. O Dr. Bejo é que se interessou pelo Bininho. Só no poço do Jocundo tinha água. O Tanan com uns musculão. Na noite que o Abgelo saiu ele protegia sob o casaco a resma ...
Paulo Ribeiro, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Impregnado de disposição, debru- çou-se sobre as reproduções de BAIXOS- RELEVOS trazidas do Egito pelo professor de Arquitetura Jean-Nicolas Hyot. ( SU) balaço, balázio São formas de aumentativo de bala (no sentido de "projétil").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Se eu fosse uma filha melhor, ele teria uma morte mais digna. E será que existe morte digna, será que morte digna é quando o marginal é atingido pelo policial com um balaço quente no peito, ou quando o policial leva um balaço quente do  ...
RITA RUSCHEL, 2002
8
Placar Magazine
Êsse se apagou nas numeradas. Culpa da defesa do Santos. Dois mortos na sua conta. E, como a vaca estava indo pro brejo, a linha do alvinegro acordou. Pepe, o canhão, manda um balaço e empata outra vez. 6 a 6 no placar do jôgo.
9
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
Nisto José Pexilinga Recebeu neste momento Um balaço em uma perna. Deixou -o sem movimento Sem munição, sem abrigo, Sem médico, sem alimento. Artur Filipe gritava: Sargento não esmoreça. Deste grupo comunista Do chefe eu ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
10
Anhembi
Pois, à página 324 do «Manager"s Round Table» (suplemento informativo distribuído com a «Motion Pictures Herald»), vê-se o seguinte: "O NONO BALAÇO" (The ninth bullet) Não confundir "O Nono Balaço" com a película iugoslava "O ...

用語«BALAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos quatro minutos, Douglas acertou um balaço de fora da área, com muito efeito, e pôs o Tricolor na frente com um golaço. Luan teve oportunidade para ... «Superesportes, 10月 15»
2
Willian, Vargas e Rolán travam batalha sul-americana na enquete …
Aos 23 do primeiro tempo, a bola foi levantada na área da Azzurra, que afastou mal. O norueguês pegou o rebote na entrada da área e mandou um balaço ... «Globo.com, 10月 15»
3
Balaço operacional da PRF RO/AC
Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 03 acidentes que resultaram em 02 ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Nova explosão em cidade chinesa um dia após onda de pacotes …
... local e uma prisão, entre outros, deixaram ao menos sete mortos, 51 feridos e dois desaparecidos, segundo um balaço fornecido na noite de quarta-feira. «Globo.com, 10月 15»
5
Comerciante mata adolescente com um "balaço" no peito
Uma rixa antiga entre o dono de uma distribuidora de bebidas e um adolescente de 16 anos acabou em morte. Na manhã desta quinta-feira (16), o garoto foi ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Caminhoneiro leva balaço no peito em tentativa de assalto
O caminhoneiro Claiton Mazonetto, 33 anos, foi baleado no peito durante uma tentativa de assalto no Contorno Leste, na Grande Curitiba, por volta das 10h ... «Paraná-Online, 6月 15»
7
Professor entrega flores a PM e recebe balaço de troco
Dilson, que dá aula de educação física em Mandaguari, no norte do Paraná, estava em Curitiba apenas lutando pelo direito dele e de todos os outros ... «Paraná-Online, 4月 15»
8
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal …
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal dos bombeiros. Huambo - A morte de cinco pessoas por afogamento constitui o destaque do ... «AngolaPress, 4月 15»
9
Iberostar divulga resultados de 2014, destacando faturamento de …
O grupo Iberostar divulgou, nesta semana, seu balaço de resultados referente a 2014, revelando um faturamento de € 1,4 bilhão. Entre os destaques da ... «Hotelier News, 2月 15»
10
Bandido leva balaço no peito ao tentar assaltar delegado
Um bandido escolheu errado sua vítima da tarde dessa quinta-feira (29) e sofreu as consequências. Ele assaltou um carro em que estavam um delegado e um ... «Paraná-Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA