アプリをダウンロードする
educalingo
bambalhão

"bambalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAMBALHÃOの発音

bam · ba · lhão


BAMBALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

BAMBALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

bamba · bambaleadura · bambaleamento · bambaleante · bambalear · bambaleio · bambalhona · bambar · bambaré · bambá · bambão · bambear · bambeira · bambeza · bambê · bambinar · bambinela · bambino · bambo · bamboante

BAMBALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão · bagalhão · balhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbambalhãoの類義語と反意語

同義語

«bambalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambalhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbambalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bambalhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bambalhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bambuco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wobbly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bambalhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bambalhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bambalhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bambalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bambalhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bambalhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bambalhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bambalhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bambalhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bambalhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bambalhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bambalhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bambalhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bambalhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bambalhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambalhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bambalhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bambalhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bambalhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bambalhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bambalhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bambalhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bambalhão
5百万人のスピーカー

bambalhãoの使用傾向

傾向

用語«BAMBALHÃO»の使用傾向

bambalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bambalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbambalhãoの使いかたを見つけましょう。bambalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quimb. mbamba,jôgo) * *Bambá*,^2 m. Bras. do N. Sedimento de uma variedade de azeite. *Bambaleadura*,f.Acção de bambalear. *Bambaleante*, adj .Que bambaleia. *Bambalear*,v.i. O mesmoque bambolear. *Bambalhão*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O viúvo
... virão enormes e refolhudos, quando der conta estarão dentro da sala. A perna bambalhão de seu José parece que deu ramos, cresceu, como não tinha ninguém que a podasse, ela mesmo tomou o corpo todo de seu José. Casa de espeto ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2005
3
Era No Tempo Do Rei
... um bambalhão a menos nas ruas.) Quando Vidigal pôs-se, enfim, de crista e espinha em pé, Leo- nardo passou a descrever-lhe a casa do cativeiro e sua localização no morro da Conceição: um térreo de porta e janela na rua da Saú- de, ...
Ruy Castro, 200
4
Peça Íntima
Adão De Faria. GRACIANO Agora é com a justiça... Pantalone há de pagarme o que me deve. (PEDROLINO entra) Traidor...Semvergonha... Vagabundo... Alombado, amarasmado, bambalhão, bozerra, brandalhão, cafumango, calaceiro, ...
Adão De Faria, 2012
5
Dicionário brasileiro de insultos
Elas são muito jovens para encerrar as conquistas afetivas e muito velhas para se sentirem seguras em relação à sua capacidade sedução. bambalhão Sujeito muito bambo, moleirão, preguiçoso, indolente. bambo Frouxo, hesitante, ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Da palavra balona e da locução adv. à balona, a balonas só resta corrompido vestígio no adjectivo de duas formas, bambalhão, bambalhona, e na locução adverbialà bambalhona, que “πω no domínio da língua plebeia. Ô que designou  ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Da palavra balona e da locução adv. à balo na, a balonas, só resta corrompido no adj. de 2 form. bambalhão, bambalhona, e na locução dverbial — à bam- balhona, que jazem no domínio da linguagem plebeia. 0 que designou requintes de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
8
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
Encheu com o corpo grosso e bambalhão o quarto humilde. A lamparina espevitada esculpia relevos e cavas ex- tranhas á figura cyclopica do fazendeiro. Fil- travam-se pela barraca farfalhos de ramagens e o bramido rouco de guaribas, ...
Alberto Rangel, 1913
9
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... azul azulão bacia bacião bácoro bacorote bago bagalhão, baganhão baixada baixadão, baixão bainha bainhão bala balaço, balázio bambo bambalhão bandeira bandeirão bandido bandidaço bando bandada banquete banquetaço barba ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
10
Mar pela proa: narrativa açoreana
Bambalhão de vaga redonda, vinda do largo, rolando pela baía, esmandringada dos furores recentes. Lá dentro, inchas medonhas que se desfaziam em torres de espumaceira na costa baixa de S. Pedro, no Cais da Silveira, nas escarpas ...
Dias de Melo, 1976
参照
« EDUCALINGO. Bambalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bambalhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA