アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambaré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAMBARÉの発音

bam · ba · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBARÉと韻を踏むポルトガル語の単語


abaré
a·ba·ré
babaré
ba·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
embaré
em·ba·ré
mambaré
mam·ba·ré
sacubaré
sa·cu·ba·ré
sambaré
sam·ba·ré
umbaré
um·ba·ré
xambaré
xam·ba·ré

BAMBARÉのように始まるポルトガル語の単語

bamba
bambaleadura
bambaleamento
bambaleante
bambalear
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bambá
bambão
bambear
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante

BAMBARÉのように終わるポルトガル語の単語

Nazaré
Poincaré
cricaré
inharé
itararé
jacaré
jaguaré
jaré
laré
macaré
maré
pangaré
passaré
picaré
pinaré
pomaré
sumaré
tacaré
tataré
tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるbambaréの類義語と反意語

同義語

«bambaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambaréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbambaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bambaré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bambaré
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bambaré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bamboo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bambaré
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bambaré
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bambaré
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bambaré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bambaré
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bambaré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bambaré
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bambaré
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bambaré
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bambaré
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bambaré
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bambaré
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bambaré
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bambaré
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bambaré
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambaré
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bambaré
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bambaré
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bambaré
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bambaré
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bambaré
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bambaré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bambaré
5百万人のスピーカー

bambaréの使用傾向

傾向

用語«BAMBARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«bambaré»の使用頻度を示しています。
bambaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambaré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bambaréに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbambaréの使いかたを見つけましょう。bambaréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folguedos tradicionais
Esbarrei com um enigma chamado bambaré nas leituras que fiz para identificar as formas de samba correntes no Brasil. Suponho havê-lo decifrado, ao menos em parte. A fonte de informação é obscura e vaga — alguns parágrafos escritos  ...
Edison Carneiro, 1982
2
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
GEOGR. R. Jan., Min., SP., Bah., Mgr. etc. || SYN. 1° barnbaquerô, bang/dê, benderlguê, batuque, candombe, candomblê, canjerê, cateretê, jongo, samba; 3° bambaré, baazé, c/zinfnhz, JarilIzo. ' bambá2 sm., bôrra do azeite fino de dendê.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
3
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
... outros muitos atrás fazendo um grande alarido, ou entre eles bambaré, solenizando esta grande presa, e o largaram ao pé de um Hospício que há naquela ilha já desamparado dos Padres dele, vindo-se acoitar debaixo da nossa Artilharia ...
João Palma Ferreira, 1980
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. i° bambaquerê, bangulê, bendenguê, batuque, candombe, candomblc, canjerê, caterelê, jongo, samba ; 3° bambaré, banzè, chinfrim, sarilho. bamba2 sm., borra do azeite fino de dendê. || ETYM. bd. || GEOGR. Bah. bambaquerê sm.
5
Relação da viagem da fragata "Nossa Senhora da Estrela" a ...
... e mais rediculos instrumentos belícos ao seu uzo, fazendo hum grande bambaré; logo em execuçaõ da ordem que tinhaõ do Commandante se apreceberaõ, e puzeraõ promptos. Neste mesmo instante se tocou na terra a rebate, e se fallou ...
António José da Costa Araújo, Damião Peres, 1953
6
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
... plural no quimbundo, diante de termo bamba (do quimbundo mbamba), donde bambaré ou bambaê, dança de tambor no Pará e no Maranhão, e mais especificamente a formação "bamba ó ariré" localizada nos versos: Olha o Marambiré, ...
Vicente Salles, 2004
7
Falares africanos na Bahia:
Obaálè. BAMBA (banto)l.(XS) -s. bastão, vara, chicote. Var. lamba. Kik./ Kimb. mbamba. 2. (°BR) -s./adj. valentão, desordeiro. Cf. bambaré. Kik./Kimb. mbangui. 3. (°BR) -s./adj. autoridade em qualquer assunto; exímio, mestre. Var. bambambã .
Yeda Pessoa de Castro, 2001
8
Subsídios para a história de Cabo Verde e Guiné: Parte III
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.
Christiano José de Senna Barcellos, Daniel A. Pereira, 2003
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bambaquere, m. •••;• * (bras. flg.) qualquer dansa ou fiinccjio que termina em desordem. « Bambaré, m. (t. ant. de Goa), rebate para annunciar a presença de ladrões na vizinhança; *8-V. II (bras. e t. de Angola), vozearia; confusão de vozes ; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.

用語«BAMBARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LUTTE/Modou Lo-Eumeu Séne: Qui pour sauver l'honneur de El …
... palmarès de ces deux lutteurs, ils recevront plus de 100 millions de Fcfa» avant de faire savoir que des anciennes gloires comme Boy Bambaré, Double Less, ... «SenXibaar, 1月 14»
2
Troubles: Coalition rebelle en direction de Bangui
... sécurité pour les empêcher de progresser vers Bambaré parce qu'il suffit que Bambaré tombe pour que la voie soit facilement ouverte pour arriver à Bangui.» «Journaldebangui.com, 12月 12»
3
Axé, samba, pagode e MPB na estréia solo de Carla Cristina
Provas disso são faixas como Brasileira (Anderson Cunha), Bambaré (Alain Tavares e Gilson Babilônia) e Balaio de Gato (Wostinho Nascimento, Adson ... «Universo Musical, 7月 04»

参照
« EDUCALINGO. Bambaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bambare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z