アプリをダウンロードする
educalingo
bantá

"bantá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANTÁの発音

ban · tá


BANTÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANTÁと韻を踏むポルトガル語の単語

muirantá

BANTÁのように始まるポルトガル語の単語

banjo · banjoísta · banqueiro · banqueta · banquetaço · banquete · banqueteador · banquetear · banqueteiro · banquisa · banti · bantim · bantineiro · banto · bantologia · bantustão · banza · banzar · banzativo · banzear

BANTÁのように終わるポルトガル語の単語

Bogotá · Calcutá · Trinitá · atá · camboatá · caraguatá · coroatá · croatá · curimatá · está · etá · gragoatá · gravatá · humaitá · itá · metá · mutá · quatá · tafetá ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるbantáの類義語と反意語

同義語

«bantá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANTÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bantáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbantáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bantá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邦塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bantá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bantá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانتا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Banta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bantá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Banta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Banta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Banta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Banta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンタ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Banta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Banta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Banta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாண்டா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Banta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Banta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Banta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Banta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Banta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Banta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Banta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Banta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Banta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Banta
5百万人のスピーカー

bantáの使用傾向

傾向

用語«BANTÁ»の使用傾向

bantáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bantá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bantáに関するニュースでの使用例

例え

«BANTÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbantáの使いかたを見つけましょう。bantáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
»Especie de baniana ou eutâo justo ao corpo». — Filipe Néri Xavier, O Gallineta Litterario. 1915. — «Tiiinbèiii iisain aquí chamar baniana Л camisola, termo que nao vejo ainda registado nos dicionários». — Ur- raldo, de 9 de jimlio. * BANTÁ.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Viagem de hum peregrino a Jerusalem, e visita que fez aos ...
SEXTA FEIRA'BANTÁ. ... os Officios .Di'vinos, .apagadas todas as luzes, e conclui» do o Sermão analogo ao obiçcto., se reveste .O Reverendissimo de pontiñcal, e o Diacono, Subdiacono , e dois 15 ii ¡JanUsan'eui :Ls SEXTA FEIRA' BANTÁ. ...
3
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
Quis encarecer , e louvar o grande lilencio , que guardava a alma banta , e por iíib dille, que trazia na boca huma fttu ; poique ahüm como a fitta prende , e ata os cabellos, afliro prendía a alma bantá os cabellos, digo as palavras , e iilim atava ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
4
Guiné Portuguesa
São depois conduzidos, montados em cavalos ou burros ou às costas dos parentes, até ao «bantabá» (em mandinga) ou «bantá» (em fula) — local de reúnião existente em todas as povoações — conservando sempre a cabeça coberta.
Luis António de Carvalho Viégas, 1936
5
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani Language
... Wuh jo utrá, so wuhi hai, jo sáre rsmánon par charhá, 11 Aur us ne bázon ko rasúl, aur bázon charwáhá ; aur bázon ko ustád muqarrar kar diyá; 12 Тáщ muqaddas log khidmat ke kám men árásta hote jáwen, aur Masih k5 badau bantá jáи.
Biblia hindustanice, 1841
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal ...
... uchchaihswnre d/iwdn k, jathd ore ohe itydti sambodhart shabda 'kariyd ddkan — cliilláná, pukárná, bulánfi áwaz d, [meß bantá liai Holland, s. linen made in Holland— súkhyma lastra hisiiesh—ek qism ka kaprá jo Holland Hol'low, д. empty ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
gôrak. -SCRUPLE (doubt) ш sak; (hesitation) „3 wia витал äli. Pili/1, ш? gundah. Scrupulous Mé.) (‚щипл_SCRUTINIsE das., sidi/c, рте/см. SCUFELE (atfray) Ícalähî, 13,3 gampar; (contest) bantá'h-an. SCULE. (hide) Чал indap, ber- sembänî.
William Marsden, 1812
8
Ramos: Tagalog Dictionary
... curved; bent. gizzard (of fowls). boiled duck 's egg with partially developed embryo (a native delicacy) (rw. balo t) bundle; package. whale ; wh i te wax candle . mullet (adult). pious, virtuous. banláw banlí' bansá' bansó t bantá' bantád bantáy ...
Teresita V. Ramos, 1971
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
BANSIAR. pe. Una fruta como piñones. BASSIU. pe. Hediondo, Mabansiu na tubig ma- lantot. BANTÁ. pe. Traza, invención, ardid, cautela. Mag, trazar. In, lo trazado. Pag-an, sobre que. Ma, lo trazado. Mapagbantaan ca, guárdate no te armen ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Concise English-Tagalog Dictionary
... bantá. THREATEN, magbalà, balaan, pagbalaan;; magbantâ, bantaán, pagbantaán. THREE, n.-adj. tattó. THREEFOLD, adj. tatluhan; pi- nagtatló; tatlóng ibayo. THREE-PLY, adj. tatlóng -sapin. THRESH, see THRASH. THRESHOLD, n.
Jose Villa Panganiban, 1994

用語«BANTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbantáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
47 New APIs: Quora, MapQuest and Google
Banta API: Bantá is a social online video platform. The service includes functionality to "augment, extend and positively increase a user's experience" with ... «ProgrammableWeb, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bantá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/banta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA