アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANQUEIROの発音

ban · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANQUEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«banqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banqueiro

銀行

Banco

銀行は、余剰代理人と赤字代理人の間の中間機関であり、余剰代理人と赤字代理人の間の仲介機関であり、他者に加えて余剰資本を獲得し、赤字の利益のために融資する機能を発揮し、 すべての銀行は、公的または私的で、これらの特徴を持っています。 銀行はまた、貯蓄、自動車や住宅の資金調達、国際通貨の交換、支払いなどに資本を預ける機能も持っています。 Bancos são instituições intermediárias entre agentes superavitários e agentes deficitários, que exercem, além de outras, a função de captar os recursos dos superavitários e emprestá-los a juros aos deficitários, gerando a margem de ganho denominada de spread bancário. Todo banco, público ou privado, apresenta estas características. Os bancos tem também por funções depositar capital em formas de poupança, financiar automóveis e casas, trocar moedas internacionais, realizar pagamentos, entre outros.

ポルトガル語辞典で«banqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

BANQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

banini
banir
banisterina
baniua
ban
banível
banja
banjista
banjo
banjoísta
banqueta
banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim

BANQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbanqueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANQUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«banqueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banqueiroのポルトガル語での同義語

«banqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbanqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«banqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

银行家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banquero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

banker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصرفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банкир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

banqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহাজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banquier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Banker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

銀行家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은행가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ ngân hàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வங்கியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बँकेकडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bankacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banchiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bankier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банкір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bancher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bankier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bankir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bankmann
5百万人のスピーカー

banqueiroの使用傾向

傾向

用語«BANQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«banqueiro»の使用頻度を示しています。
banqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、banqueiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BANQUEIRO»の引用

banqueiroという言葉で有名な引用文や文章
1
John Galbraith
Ser banqueiro é uma carreira da qual ninguém se restabelece completamente.
2
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

«BANQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbanqueiroの使いかたを見つけましょう。banqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O banqueiro anarquista e outras prosas
O volume, em nova edição revista, diz respeito à sua obra em prosa.
Fernando Pessoa, 2008
2
Operação Banqueiro:
O que teria acontecido? Neste livro, que se lê como um thriller policial, o repórter investigativo Rubens Valente, da Folha de S. Paulo, desvenda toda a história, com a revelação de aspectos inéditos, documentos e segredos.
Rubens Valente, 2014
3
O Banqueiro Anarquista
Publicado em maio de 1922, no primeiro número da revista Contemporânea, dirigida por José Pacheco, ilustrada por Almada Negreiros e mantida financeiramente por Agostinho Fernandes, o texto de Fernando Pessoa satirizava já de saída a ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Annaes do Senado Federal
Não se póde constantemente contar com os favores da fortuna; vierão as complicações de 1857, to banqueiro se considerou perdi.lo ; mas tflõ justa era a confiança que inspirava que todos procurãrão estevider-lbe a mia, os capitalistas , ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Ao banqueiro, nos maiores, quarenta mil-réis48; nos menores, trinta mil-réis. Ao soto-banqueiro, que comumente é algum mulato ou crioulo escravo de casa, dá- se também no fim da safra algum mimo se serviu com satisfação no seu ofício, ...
André João Antonil, 2007
6
Revista universal Lisbonense
MEHOB1AS n-l.-JI DOIDO. CAPITULO II. Laaciate ogni aperanza, ó voi clie entrate : (Continuação.) 76 — Se o senhor pede — jogaremos o monte ! — disse o banqueiro com uma mansidão inesperada. Oí jogadores olhavam-se estupefactos ...
7
Capital, Circulação e Bancos, ou serie de artigos publicados ...
A natureza e character d'este dinheiro consiste simplesmente n'uma 'obrigação por escripto de pagar, quando se exigir, a moeda que representa, ou n'um meio pelo qual se transfere um direito ou acção. A. tem um credito n'um banqueiro, ...
James Wilson, Luiz Joaquim de OLIVEIRA E CASTRO, 1860
8
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
A pratica entre as outras nações, quando alguma dellas pretendia levantar um emprestimo na praça de Londres, era ajustar-se com o respectivo banqueiro pelo preço que podia, e lhe convinha. Pela sua parte o banqueiro, dando todo, ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
9
MUHAMMAD YUNUS - O BANQUEIRO DOS POBRES
Este livro apresenta uma saída do círculo vicioso da pobreza, a partir da aposta na dignidade, na força empreendedora e na criatividade de todo ser humano, inclusive dos que vivem na miséria.
PETER SPIEGEL, SIOMARA FERNANDES COSTA
10
Vermelho da Cor do Sangue
Quando um mercenário ucraniano conhecido por Gengis Khan assalta a casa do banqueiro Ramiro de Sá, além de um segurança morto e das jóias roubadas, deixa atrás de si um problema inesperado: do cofre do banqueiro foi também levado o ...
PEDRO G. ROSADO, 2012

用語«BANQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Banqueiro de Putin' entra com ação de US$ 12 bilhões contra Rússia
Sergei Pugachev, um magnata conhecido anteriormente como "o banqueiro de Putin", entrou com uma ação contra a Rússia cobrando US$ 12 bilhões, depois ... «Globo.com, 9月 15»
2
Taxistas confundem carro de banqueiro com Uber e agridem …
Nesse momento, os seguranças do banqueiro foram ao local e separaram a briga. Ainda não se sabe se as vítimas prestaram queixa sobre o caso. «Correio da Bahia, 8月 15»
3
TRF-3 anula condenação de ex-banqueiro por irregularidade em ação
O Tribunal Regional Federal da 3ª Região anulou nesta terça-feira (26/5) a sentença que condenou o ex-banqueiro Edemar Cid Ferreira a 21 anos de prisão ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Justiça manda leiloar casa e obras do banqueiro Edemar Cid Ferreira
SÃO PAULO - A Justiça paulista mandou leiloar a casa do banqueiro Edemar Cid Ferreira, avaliada em pelo menos R$ 116,6 milhões, para pagar os credores ... «Valor Economico, 3月 15»
5
Prisão perpétua para banqueiro que aceitou subornos
O tribunal de Nanjing anunciou na Internet a condenação de Yang Kun, dias depois de outro banqueiro, o jovem presidente do Banco Minsheng, o primeiro de ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
6
Banqueiro banido por não pagar bilhete de comboio
Um banqueiro britânico foi proibido de trabalhar no mercado financeiro depois de ter sido apanhado a viajar de comboio sem pagar o bilhete na totalidade. «Jornal de Notícias, 12月 14»
7
Banqueiro desembolsa R$ 186 mil para beijar Elizabeth Hurley
Se você sonha em dar um beijo na diva Elizabeth Hurley, pode preparar o bolso! Um banqueiro de 27 anos chamado Julian Bharti desembolsou US$ 81 mil ... «Glamurama, 9月 14»
8
Quer trabalhar com o banqueiro André Esteves? Saiba o que ele …
O banqueiro André Esteves é uma das personalidades mais emblemáticas do mundo das finanças. Nasceu num bairro de classe média na zona norte do Rio ... «veja.com, 7月 14»
9
Livro sobre Salgado relata influência do "Dono Disto Tudo" na …
O livro O Último Banqueiro relata a liderança de Ricardo Salgado no Banco Espírito Santo (BES) e o modo como o banqueiro conhecido como "Dono Disto ... «Público.pt, 7月 14»
10
Daniel Bessa: "O responsável número um da nossa desgraça é um …
O economista e ex-ministro da Economia Daniel Bessa afirmou no Porto que "o responsável número um da nossa desgraça é um banqueiro central", cujo nome ... «Público.pt, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Banqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/banqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z