アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETÁの発音

me · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METÁと韻を踏むポルトガル語の単語


bofetá
bo·fe·tá
chetá
che·tá
etá
e·tá
sambacaetá
sam·ba·ca·e·tá
tafetá
ta·fe·tá
tambetá
tam·be·tá
tembetá
tem·be·tá

METÁのように始まるポルトガル語の単語

metatrófico
metatrópico
metaumbilical
metavanádico
metaxilema
metaxina
metaxita
metazoário
metazoico
metábole
metábolo
metáfase
metáfise
metáfora
metáfrase
metálico
metástase
metátese
metátipo
metátomo

METÁのように終わるポルトガル語の単語

Bogo
Calcu
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
gragoa
grava
humai
i
mai
mu
qua
tamboa
ãa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetáの類義語と反意語

同義語

«metá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metámara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

goal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميتا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

META
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

metá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

META
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

META
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Met
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mETA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெட்டா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेटले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mETA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mETA
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

META
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mETA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Meta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Meta
5百万人のスピーカー

metáの使用傾向

傾向

用語«METÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«metá»の使用頻度を示しています。
metáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metáに関するニュースでの使用例

例え

«METÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetáの使いかたを見つけましょう。metáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Form and Function in Language Research: Papers in Honour of ...
In Luraghi (2005) I suggested that the preposition metá in Classical Greek might have represented two different homophonous lexemes for the speakers, on account of its meaning ('with' with the genitive and 'after' with the accusative, see  ...
Johannes Helmbrecht, Yoko Nishina, Yong-Min Shin, 2009
2
Phonetic Interpretation: Papers in Laboratory Phonology VI
Table 7.1 Sample sequences in the corpus sentences FOCUS/SYNTAX Cohesive Disjoint Clause Boundary Broad [metá f:rate]φ metá]T/I [fra tele] Grisú ] S'/I Barbablú Narrow METÁ]F/I frate METÁ]F/T/I [fra tele] GRISÚ]F/S'/I Barbablú The ...
Local/Ogden/Temple, 2009
3
Sacramentos da umbanda mística
metá metá curiê". Todos bateram palmas e silenciaram, e ele entoou outra cantiga: Ó meu Senhor São Jorge Ê o bom Jesus É quem lhe chama Ó meu Senhor São Jorge É o bom Jesus de Nazaré Será será Será será-á Será será Meu bom ...
Josef Ronton, 1989
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. metá, mudança, fypos, tipo, e suf. ia). METATfPICO, aij. Relativo à metatipia. METÁTOMO, s. m. Espaço entre dois dentículos de uma cornija. (Do gr . metá, depois, e tome, secção). METATONIA, l. /. Transformação, deslocamento do ...
5
Tempo brasileiro
Se a physis não fosse a grande questão dos pensadores, nunca poderia haver meta-física (metá-physis). O metá grego remete para os sentidos do "inter" latino enquanto entre, além de outros. O "entre" é a abertura constitutiva e originária do  ...
6
Cadernos Nietzsche
mal que interpreta por meio da metá-fora, o homem é um "animal necessariamente esquecido" (cf. GM/GM II § 1): inversamente, o homem reativo ou o homem do ressentimento é incapaz de fazer uso da metá-fora. "Com o que logo se vê que ...
7
Vivência
A Roda de Santo ou Xirê inicia-se com o rufar dos tambores rituais e com a invocação e os cânticos e danças5 em louvor das divindades aborôs ( masculinas), em seguida, os metá-metá (masculinas/femininas) e femininas ( iabás) que, ...
8
Candomblé, desvendando identidades: novos escritos sobre a ...
Relação do sexo biológico sexualidade mítica Fem/Iabá Mas/Iabá Fem/Aborô Mas/Aborô Fem/Aborô Mas/Metá,metá Mas/Abórô Mas/Aborô Mas/Iabá Mas/ Aborô Mas/Iabá Mas/Aborô Fem/Iabá Mas/Aborô Fem/Aborô Fem/Aborô Mas/ Aborô ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Beatriz Góis Dantas, 1987
9
Anais (comunicações).
... durante S minutos à 35 "C As metá-fases -foram desenhadas em câmara clara, contando-se a seguir o número de cromossomos e avaliando-se sua qualidade quanto aos aspectos de nitidez e dispersão dos cromossomos e integridade ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1990
10
Linkania: uma teoria de redes
Linkania: uma teoria de redes porta qual seja o projeto. Na hora do jogo, o time tem que ter dez na linha e um no gol. Num dos debates do projeto Metá:Fora, André Passamani comentou que vivemos "numa terra pronta para o improviso".
Hernani Dimantas, 2010

用語«METÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de selmana de Tolos Santos con agua n'España
Según esplicó la vocera de l'Axencia Estatal de Meteoroloxía, Ana Casals, a Europa Press el sábadu les precipitaciones van afectar a la metá occidental y ... «El Digital de Asturias, 10月 15»
2
Música do Metá Metá encontra a arte de Edith Derdyk
Entre os dias 16 e 19 os cariocas podem conferir o encontro entre a música do Metá Metá e a arte de Edith Derbyk. O encontro acontece no projeto “Palavras ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Metá Metá toca com Antonio Loureiro em parceria inédita
A banda Metá Metá é de São Paulo e o compositor e multi-instrumentista Antonio Loureiro, mora em Belo Horizonte. Mas o Sesc Jundiaí foi o local escolhido ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
4
Zeus metá hromy a blesky nad Berlínem ve chvíli, kdy Řekové řekli …
Zeus metá hromy a blesky nad Berlínem ve chvíli, kdy Řekové řekli „ne“. Videoklub. 12:29 06.07.2015 (aktualizováno 16:18 05.10.2015) Získat krátkou URL. «Sputnik Česká republika, 7月 15»
5
Virada Cultural 2015: música experimental ocupa a Estação da Luz
A mais importante estação ferroviária da cidade recebe nomes como Metá Metá, Hurtmold, Tigre Dente de Sabre e Mawaca, além dos internacionais Faust, da ... «Catraca Livre, 6月 15»
6
Champions League: la Juventus é a metá dell'opera
La Juventus batte in casa il Real Madrid nella partita di andata della prima semifinale di Champions League. Con due gol per parte, Tevez e Morata tengono a ... «La Voce di New York, 5月 15»
7
Festival terá Karnak e Metá Metá
O festival com clima de festa terá sete horas de som sem parar com shows das bandas: Los Sebosos Postizos, Metá Metá, Karnak e Banda Eddie, além de ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 3月 15»
8
Segunda edição da festa Bafafá recebe show do trio Metá Metá, a dj …
O Coletivo Bafafá, formado em 2009 por músicos e dJs interessados em fomentar as noites de São Paulo com a musicalidade africana e afro-brasileira, ... «R7, 2月 15»
9
Robin Denselow's playlist: folk and world – Metá Metá, Lisa Knapp …
I'm just back from Mexico, where there are continuing protests at corruption, violence and the government response to the disappearance, and probably ... «The Guardian, 1月 15»
10
Metá Metá review – exhilarating Brazilian fusion
Expectations were high for Metá Metá's UK live debut, and they didn't disappoint. Praised as “inventors for the new-music scene in Brazil” by Afrobeat star Tony ... «The Guardian, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z