アプリをダウンロードする
educalingo
bauruense

"bauruense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAURUENSEの発音

bau · ru · en · se


BAURUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBAURUENSEはどんな意味ですか?

バウル

Bauruは、サンパウロの中西部で最も人口の多い都市である、ブラジルのサンパウロ州の内部にある自治体です。 それはBauruのMesoregionとMicroregionに属し、州都の北西に位置し、約326キロメートル離れています。 それは673,488平方キロメートルの面積を占め、そのうち68.9769が都市周辺部にあり、残りの604.51が農村部を構成している。 2013年には、人口はブラジルの地理統計学研究所によって362人の住人に推定され、2010年にはサンパウロで18番目に人口が多かった。 シートの平均年温度は22.6℃である。 自治体の元の植生では、大西洋の森林が優勢です。 住民の98.5%が都市部に住んでおり、2009年には市町村に149の保健施設があった。 その人間開発指数は0.801であり、国に関しては非常に高く、州では20番目に大きい。

BAURUENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

amanuense · arapiraquense · arcuense · blumenauense · botafoguense · brusquense · caruaruense · friburguense · genuense · itapetinguense · jauense · managuense · manauense · nicaraguense · patuense · pirassununguense · portuense · santiaguense · votuporanguense · zimbabuense

BAURUENSEのように始まるポルトガル語の単語

bau · bauá · baud · Baudelaire · baudelairesco · baudelairiano · baudelairismo · bauhínia · bauínia · baul · bauleiro · baunilha · baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico

BAURUENSEのように終わるポルトガル語の単語

ananindeuense · aquense · araponguense · francisquense · garanhuense · guiratinguense · hamburguense · iguatuense · ipanguaçuense · itauense · jucurutuense · macauense · marauense · mocoquense · muniquense · paraguaçuense · tacaratuense · taquaritinguense · utinguense · xinguense

ポルトガル語の同義語辞典にあるbauruenseの類義語と反意語

同義語

«bauruense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAURUENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauruenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbauruenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bauruense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包鲁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bauruense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bauruense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bauru
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باورو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bauru
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bauruense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bauru
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bauru
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bauru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauru
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バウル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바우 루
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bauru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bauru
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bauru
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉरु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bauru
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bauru
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bauru
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bauruense
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bauru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bauru
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauru
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bauru
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bauru
5百万人のスピーカー

bauruenseの使用傾向

傾向

用語«BAURUENSE»の使用傾向

bauruenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauruense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bauruenseに関するニュースでの使用例

例え

«BAURUENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbauruenseの使いかたを見つけましょう。bauruenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distâncias Biológicas Periodontais
... Paulo (CFO/CROSP) Coordenador do curso de especialização em Periodontia - Fundação Bauruense de Estudos Odontológicos/Faculdade de Odontologia de Bauru (FUNBEO/FOB/USP) Vice-coordenador do curso de especialização em ...
Euloir PASSANEZI
2
Dorylaimida: Free-Living, Predaceous and Plant-Parasitic ...
Poronema porosum Heyns, 1963 Remarks: The type species, L. bauruense, is very poorly described making the validity of Lordellonema questionable. This might lead to a re-validation of Poronema. L. parvum does not appear to belong to ...
Mohammad Shamim Jairajpuri, Wasim Ahmad, 1992
3
PAIS CHAMADO BAURU, UM - A TRAJETORIA DE UM: JORNALISTA NA ...
Esta obra conta a trajetória do autor, colunista social do Jornal da Cidade, passando pelos empreendimentos imobiliários dos quais participou como consultor.
ROBERTO RUFINO
4
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
A apropriação dessas flores acabou por produzir algo como um estilo bauruense , que comparece recorrentemente nas composições dos túmulos do cemitério. Surgem, por exemplo, representações de Nossa Senhora, com flores no lugar de  ...
Renato Cymbalista, 2002
5
Meu caro Rodrigues de Abreu
Benedito Luís Rodrigues de Abreu, o ilustre poeta capivariano- bauruense, completou o centenário de seu nascimento no dia 27 de setembro de 1997. Patrono da cadeira n° 4 da Academia Bauruense de Letras, ocupada pelo poeta e ...
Rodrigues de Abreu, José Roberto Guedes Oliveira, Bauru (Brazil), 2003
6
O setor secundário no espaço urbano de Bauru: tipos de ...
Feita esta ressalva, ainda acrescentamos a essas considerações a particularidade de que grande parte da população operária bauruense é absorvida por órgãos do funcionalismo público. Neste número de 72.229, também não deve ser ...
Muricy Domingues, 1983
7
Anais da Câmara dos Deputados
... janeiro de 1985 e 8 até o dia 9 de fevereiro. E convém ressaltar que se trata de presos de alta periculosidade. As denúnicas têm sido feitas graças à atuação do Vereador João Parreira de Miranda, digno representante de gente bauruense, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1985
8
Erotismo, Sexualidade, Casamento E Infidelidade: Sexualidade ...
Aos colegas, amigos e alunos do Instituto Bauruense de Psicodrama, especialmente a Regina Corrêa Lopes Vanin, Antonio Vanin e Raquel Mitelmão, Ademir Bono e Célia Laren- ti, pela aceitação, confiança e divulgação de meu trabalho na ...
Ana Maria Fonseca Zampieri, 2004
9
Vidas Intervidas
Ao término da apresentação, aplaudiu emocionada dirigindo-se em francês ao artista bauruense que surpreso não entendeu. O rosto da moça ficou rubro pela gafe inconscientemente cometida, sendo logo salva pelo bom humor de José ...
Bolívar Rigon
10
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
... isso não lhe faltou. Parabéns, meu amigo Roldão. José Carlos Brandão Poeta, romancista e cronista, detentor de vários prêmios literários, membro da Academia Bauruense de Letras Inácio e Ignácio Inácio de Loiola Aguiar Coutinho Neto, ...
Roldão Senger, 2008

用語«BAURUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauruenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O bauruense Marciano faz show hoje na Hípica em Bauru
José Marciano, nome de batismo do bauruense que ganhou notoriedade e formou dupla de sucesso por 16 anos com João Mineiro, volta neste sábado (24) à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Guerrinha deixa Bauru Basket após 9 anos na equipe
Guerrinha foi fundamental na retomada do Bauru Basket em 2006, ele que já havia treinado do time bauruense antes, quando conseguiu o Campeonato ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Bauruense pesquisa polêmico composto contra o câncer Marcos …
Seis pesquisadores já patentearam o produto, sendo que um deles é o bauruense Marcos Vinicius de Almeida. Há duas décadas, o composto era estudado por ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Bauruense leva prêmio de poesia
Saciado pelas fontes literárias de Carlos Drummond de Andrade e Manoel de Barros, o escritor bauruense Cláudio David Dangió, de 52 anos, ocupante da 35ª ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Bauruense conquista título nacional como assistente técnico nos EUA
O bauruense Guilherme Talamoni, na função de assistente técnico do FC Golden State, conquistou, no mês passado, o título do Campeonato Nacional, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
6
Vôlei: Time bauruense joga contra Araraquara hoje e amanhã
O Concilig/Bauru vai realizar dois amistosos contra a equipe do Araraquara como parte da preparação para o Campeonato Paulista. O primeiro jogo já ocorre ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
7
Bauruense morre após acidente em rodovia em Ibitinga
Um acidente envolvendo um carro e um coletivo matou, no início da tarde de sábado (25), um bauruense de 20 anos em uma rodovia em Ibitinga (90 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
8
'Uma hora íamos sair da ficção', diz bauruense que pode ir a Marte
A bauruense Sandra Feliciano da Silva, que pode ser a representante brasileira para um projeto de colonização em Marte, disse que é inevitável que a ... «Globo.com, 7月 15»
9
Dia Histórico: bauruense conquista seu milésimo título na natação
Com o tempo de 39 segundos e 47 centésimos e o bronze na prova de 50 metros costas, na cidade de Medellín, na Colômbia, o nadador do Bauru Tênis Clube ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
10
Bauruense morre com suspeita de doença do pombo
Um homem de 38 anos, morador de Bauru, morreu com a suspeita de ter contraído a doença do pombo. Os sintomas começaram com dores de cabeça, que ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bauruense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bauruense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA