アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berimbau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERIMBAUの発音

be · rim · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERIMBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBERIMBAUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«berimbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Berimbau

Berimbau

ベルリンは、ポルトガルではベルリンバ・デ・トーロ、アンゴラやアフリカ大陸の多くではハンギングとして知られている、アンゴラ人起源の弦楽器です。 アンゴラでは、m'bolumbumbaとも呼ばれ、キンバンド、オアンボボス、ニャネカ、ハムビス、コイサンの間で使用されています。 この楽器はアンゴラの奴隷によってブラジルに持ち込まれ、カポエイラと呼ばれるダンス/アクロバットの戦いに同行するために使用されています。 モザンビークの南部では、xitendeと呼ばれています。 ブラジルでは、ウルクンゴ、ウルクルゴ、ウルクンゴ、オルチュンゴ、ウリクンゴ、ルクンゴ、リックンゴ、メタリック・ベルリン、ゴボ、マリンバウ、ブンブンバ、ブンブンガ、グンガ、マッコウゴ、マッテンゴ、ムルンゴ、アーコンゴ、ミュージカルアーチ、ルクンボとも呼ばれます。 この楽器は、ブラジルのギタリスト、アキノのバーデン・パウエルによる人気曲の対象とされています。 歌の歌詞はViníciusde Moraesによって書かれた。 O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

ポルトガル語辞典で«berimbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERIMBAUと韻を踏むポルトガル語の単語


Bilbau
Bilbau
babau
ba·bau
bau
bau
cambau
cam·bau
catimbau
ca·tim·bau
libau
li·bau
marimbau
ma·rim·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

BERIMBAUのように始まるポルトガル語の単語

beri
beriba
beriberizar
beriberígeno
beribéri
beribérico
bericomorfo
berifão
berilino
beriliose
berilo
beringela
berinjela
beripoconês
beriva
berivada
berílio
berjaçote
Berkeley
berkelianismo

BERIMBAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

ポルトガル語の同義語辞典にあるberimbauの類義語と反意語

同義語

«berimbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERIMBAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berimbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのberimbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berimbau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

berimbau
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Berimbau
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Berimbau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

berimbau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

berimbau
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беримбау
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

berimbau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

berimbau
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

berimbau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berimbau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Berimbau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビリンバウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Berimbau
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berimbau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

berimbau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

berimbau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

berimbau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

berimbau
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berimbau
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

berimbau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

беримбау
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Berimbau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

berimbau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Beribau verwekkd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berimbau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Berimbau
5百万人のスピーカー

berimbauの使用傾向

傾向

用語«BERIMBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«berimbau»の使用頻度を示しています。
berimbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berimbau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、berimbauに関するニュースでの使用例

例え

«BERIMBAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からberimbauの使いかたを見つけましょう。berimbauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Throughout, this book engages and analyzes intersections of musical traditions in the Black Atlantic, North American popular music, and the rise of global jazz.
Eric A. Galm, 2010
2
Berimbau: e outros poemas
Entre eles, estão 'Na rua do sabão', 'Trem de ferro', 'Rondó do capitão' e 'Boca de forno', interpretados visualmente por belíssimas ilustrações de Graça Lima.
Manuel Bandeira, Elias José, Graça Lima, 2006
3
Música, doce música:
Ora está hoje assente que o berimbau não produz apenas um som e seus harmônicos, com exceção dos três primeiros, mas que, pela conformação da boca, pode produzir mais sons e com isso melodias mirins, muito agradáveis. Se conta ...
Mário de Andrade, 2013
4
Método Básico de Percussão
Berimbau Instrumento proveniente da África que se popularizou no Brasil com uma força fora do comum. A sua difusão pode ser certamente atribuída aos escravos, muitos deles da região de Angola, que, junto com sua cultura, também  ...
MINGO JACOB
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion
The berimbau (BARE-eem-bow) is a Brazilian musical bow of Angola origin, and is also called the oricongo or aricungo. It adds a unique color to any type of percussion ensemble when featured. Traditionally, it is made from a branch of the  ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
6
Para Ensinar Educação Física
tocar somente uma nota do gunga, chamando os jogadores para o berimbau. Daí, os próximos dois jogadores entram para jogar. • O coro: é um elemento primordial na roda. Quem está tocando ou assistindo deve responder ao coro.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
7
I Love My Baby Berimbau: An Introduction to the Berimbau in ...
Many who have played the game have described it as alluring, powerful, and even spiritual. This book describes a little girls' love for the Berimbau, a very special instrument played in Capoeira.
Daphnie Bruno, 2011
8
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
CABACA CABECADA CABECEIROS CAPA CAPOAEROBICS CAPOEIRA ANGOLA CAPOEIRA REGIONAL CAPOEIRISTA CAVALARIA CAXIXI Hollowed gourd found on berimbau Headbutt Practitioner of the headbutt Basket worn on head ...
Ponciano Almeida, 2007
9
Diáspora africana
Em 1967 registrou cantigas de capoeira e toques de berimbau no LP Berimbaus da Bahia, para o selo paulista Musicolor. Um dos doze obás do Axé Opô Afonjá*, presidente do afoxé Filhos de Gandhi* e dono de famoso restaurante no ...
Nei Lopes, 2004
10
BERIMBAU, O - RITMOS E INSTRUMENTOS DO BRASIL: EDIÇAO ...
Em 'O Berimbau - Ritmos e Instrumentos do Brasil', os autores privilegiam os exercícios, estudos e composições, em vez de toques e ritmos executados pelo Berimbau.
ALEXANDRE DAMARIA, LUIZ ROBERTO SAMPAIO, JOCELI GODINHO

用語«BERIMBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberimbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A capoeira e o congo como instrumentos de inclusão social
Enquanto mestre Jefinho toca o berimbau, muitos alunos acompanham nos tambores e nas vozes, todos em ritmo perfeito, cantando de forma tão empolgada ... «Século, 9月 15»
2
Berimbau Drinkeria emite nota sobre assalto que deixou um …
Neste último sábado (15) um policial a paisana reagiu a tentativa de um assalto e conseguiu atirar no bandido antes que ele vitimasse clientes e funcionários ... «Boa Informação, 8月 15»
3
'Inverno percussivo' faz homenagem ao berimbau
A mostra de concertos e oficinas envolvendo o universo musical da percussão traz, hoje, uma oficina – berimbau – e um concerto, que será realizado na Sala ... «Hoje em Dia, 7月 15»
4
Otto toca berimbau em sessão que aprovou capoeira em escolas
Gorette Brandão, Agência Senado - A Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) aprovou nesta terça-feira (19) projeto de lei que reconhece o caráter ... «Brasil 247, 5月 15»
5
Primeiro CD de Davi e Moraes Moreira conta com Carlinhos Brown …
Pode parecer improvável, mas “ouvir no berimbau o balanço da bossa nova” é das delícias mais recentes da música popular brasileira, um conceito que figura ... «O Tempo, 4月 15»
6
Grupo faz dois reféns que voltavam de micareta de Feira após …
Bandidos explodiram dois caixas eletrônicos em Conceição do Jacuípe (Berimbau), na região de Feira de Santana, cidade a 100 quilômetros de Salvador, na ... «Globo.com, 4月 15»
7
EXPOENTE DA CAPOEIRA PAULISTA, MESTRE CARANGUEJO …
Mestre Caranguejo e a Poética do Berimbau foi contemplado pelo Programa de Ação Cultura (ProAC) da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São ... «Portal Capoeira, 4月 15»
8
School of Music students, instructor to perform berimbau in Brazil
At first glance, the berimbau may resemble an archery bow, but the single-stringed percussion instrument has a long and storied history in Brazil, with roots ... «NIU Newsroom, 4月 15»
9
Caldeirão do Huck - 'Um Por Todos' recomeça por projeto social na …
O protagonista da vez foi o Sr. Manoel dos Santos Neto, de 39 anos, criador do Centro Cultural Berimbau Arte, em Camaçari, na Bahia. Como motorista de ... «Globo.com, 3月 15»
10
GSHOW - Huck visita Centro Cultural Berimbau Arte, em Camaçari …
Neste sábado, dia 28, o Caldeirão do Huck inicia nova temporada do quadro Um Por Todos, Todos Por Um, que traz histórias de pessoas que realizam ações ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berimbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berimbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z