アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAUの発音

jau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さようなら

Jau

JauはCamõesに属していたJavanの奴隷の歴史が起こったので名前です。 実際には、彼はアントニオと呼ばれ、彼は彼を助けることをやめた最も重大な状況でさえ、詩人にとても愛情をこめていました。 最後の日に苦しんでいたCamõesが貧困に苦しんでいた時、Jauはリスボンの街で夜に出かけて、翌日の食糧を師匠に提供して欲しいと伝えました。 議論は、何年もの間、ポルトガル語の文学作品の口実となった。 たとえば、ブラジルでは、リオデジャネイロの詩人Casimiro de Abreuによる劇場の作品CamõesとJauが1856年に光明を得ました。 最初にポルトガルで演奏され、このような献身の例に基づいています。 Jau é o nome porque passou a história um escravo javanês que teria pertencido a Camões. Na verdade, era chamado de Antônio e apegou-se com tamanha afeição ao poeta, que nem mesmo nas situações mais críticas deixou de lhe prestar assistência. Quando Camões, doente, já nos seus últimos dias, se via combalido pela miséria, diz a tradição que Jau saia à noite pelas ruas de Lisboa mendigando, a fim de prover, para o amo, o sustento do dia seguinte. O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa. No Brasil, por exemplo, veio a lume no ano de 1856 a obra teatral Camões e Jau, do poeta fluminense Casimiro de Abreu; primeiramente encenada em Portugal e tendo como base tal exemplo de dedicação.

ポルトガル語辞典で«jau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAUと韻を踏むポルトガル語の単語


Bissau
Bis·sau
Macau
ma·cau
Nicolau
ni·co·lau
Palau
Pa·lau
Passau
Pas·sau
Rousseau
Rousseau
bau
bau
blau
blau
chau
chau
fuseau
fu·se·au
gau
gau
grau
grau
landau
lan·dau
manau
ma·nau
mau
mau
miau
mi·au
nau
nau
pau
pau
rau
rau
tau
tau

JAUのように始まるポルトガル語の単語

jatium
jato
jatobaense
jatobá
jatrofa
jatu
jatuarana
jaturana
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaula
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca

JAUのように終わるポルトガル語の単語

Ladislau
Venceslau
babau
bacalhau
berimbau
cacau
calau
calhau
elau
itau
jirau
mingau
murnau
patau
pica-pau
pilau
sarau
tchau
uau
vau

ポルトガル語の同義語辞典にあるjauの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JAU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jauのポルトガル語での同義語

«jau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洪昭光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jau
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

JAU
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

джау
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jau
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

JAU
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

JAU
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jau
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jau
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джау
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

JAU
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jau
5百万人のスピーカー

jauの使用傾向

傾向

用語«JAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jau»の使用頻度を示しています。
jauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jauに関するニュースでの使用例

例え

«JAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjauの使いかたを見つけましょう。jauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect
Loquncity ; troublesome and '2* talkative ; Jau Jot Jau hu' ur- ging, to talk much to get an end ; Jau (yan 'mat, to urge one to buy. □ffr The 16th zodiacal conslella- tion, it is in the head of Aries ; Lau .-j a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
2
subcYing subc̲wá subcfan wan' ts'üt, iá'. A tonic dictionary ...
Loquacity ; troublesome and , - talkative ; Jau Joi Jau hii' urging, to talk much to get an end ; Jau sjran imai, to urge one to buy. -ft* The 16th zodiacal constella- 'T ®" tion, it is in the head of Aries ; a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
3
Pela ética na gestão do sistema financeiro nacional: a ...
Mais de 80 % dessas reservas são aplica- RESERVAS (LIQUIDEZ INTERNACIONAL) (em US$ milhões) Jan 90 Jau 91 Jau 92 Jau 9} Jau 94 Jau 95 Jau 96 J»n 9" Jau 98 Jau 99 Re*elvastliquldez lntunational) nlvpl tletrt*;uto das a uma taxa ...
‎2000
4
Domesticating Slavery: The Master Class in Georgia and South ...
Le lau, Carolina Chronicle of Dr. Francis Le Jau, 52-53. For background on Le Jau and his mission, see Pennington, "Le Jau's Work among Indians and Slaves. " For a survey of the Anglican Church's expansion into the colony, see Bolton, ...
Jeffrey Robert Young, 1999
5
Reports from Committees of the House of Commons: Repr. by ...
The Nabob AuJuph Jau, out os his great Regard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, . and his dJest Son Meyen ul Mulk Omdat ull Omreb, several Saneds ; viz.
6
The parliamentary register; or, History of the proceedings ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, John Stockdale. come, on the said Carnatic Payen Gaut, by a Saned under his Hand and Seal, dated the" lzth of November 1766, in Consideration of the laid Nabob Wolau Jau having paid ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
7
History of the Proceedings and Debates of the House of Commons
Article S„ The Nabob Ausuph Jau, out of his grcafRegard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, and his* eldest Son, Mayen ul Mulck Omdetul Omrah, several Saneds, ...
Great Britain. Parliament, Great Britain. Parliament. House of Commons, Great Britain. Parliament. House of Lords, 1804
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
Mulck, and their Heirs in Succeflion, (hall enjoy for ever, as an Ultumgau, or Free Gift, die Government of the Carnatic Payen G aut, in the' fullert and ampleft Manner ; the faid Nabob Aufuph Jau promifing and engaging not to hold or keep up ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
9
Utterance Particles in Cantonese Conversation
Hence, M's portrayal of her suggested problem as something that she had mentioned before (jau hai waa 'that's what Isaid'). To take an inventory of the observations made in this section: LO is regularly used, in Question-Answer sequences, ...
Kang Kwong Luke, 1990
10
Climatological Data, California
21 Jau. 2o Jau. 22 Jan. 22 Jan. 2u Jan. 22 Jan. 9 Jan. t2o Jau. 8 Jan. 8 Jan. 8 Jan. 21 Jan. t21 Jan. t9 Jau. 9 Jau. 21 jau. 21 Jau. 21 Jan. 9 Jau. 24 Jau. s Jan. t; 22 22 14 38 69 13 67 27 1 49 23 51 23 18.44 Б. 68 6.P4 1.98 4.47 11.94 10.

参照
« EDUCALINGO. Jau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z