アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACAUの発音

ma · cau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACAUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Macau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Macau

マカオ

Macau

マカオ(中国:澳門)(繁体字、澳门(簡体字);ピンイン:Aomen、広東語:Oumun)は中国の特別行政区の一つである1999年12月20日以来、他は香港います。 以前はこの日付に、マカオは、植民地化され、400年以上のためにポルトガルによって投与し、最初の倉庫、およびアジアでの最後のヨーロッパの植民地と考えられています。 マカオの植民地化はすぐにそれは中国、ヨーロッパと日本との間に大きな都市との重要な交易所作り、この小さな領域に繁栄をもたらしたポルトガルの航海士の漸進的な職業で、半ば16世紀に始まった。マカオに達しました 後半16世紀と17世紀初頭におけるそのピークは、唯一1887年に中国は正式を通じて、主権とマカオのポルトガル永久占領を認識し、「北京の中国とポルトガルの条約。」 1967年に、1966年12月3日にマカオプロ共産中国の住民の蜂起をマーク暴動1-2-3の結果として、ポルトガルはマカオの彼の永遠の職業を放棄しました。 Macau (em chinês: 澳門 (tradicional), 澳门 (simplificado); pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na Ásia. A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação gradual de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do "Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português". Em 1967, como consequência do Motim 1-2-3, que marcou a revolta dos residentes chineses pró-comunistas de Macau, em 3 de Dezembro de 1966, Portugal renunciou à sua ocupação perpétua de Macau.

ポルトガル語辞典で«Macau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACAUと韻を踏むポルトガル語の単語


araramacau
a·ra·ra·ma·cau
cacau
ca·cau
jacaré-cacau
ja·ca·ré·ca·cau
macacacacau
ma·ca·ca·ca·cau
macacacau
ma·ca·ca·cau
pacau
pa·cau
recacau
re·ca·cau

MACAUのように始まるポルトガル語の単語

Macário
macdonáldia
mace
macece
Macedo

MACAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
caicau
chau
fuseau
grau
jau
landau
macucau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

ポルトガル語の同義語辞典にあるMacauの類義語と反意語

同義語

«Macau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMacauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Macau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

澳门
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macao
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macao
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मकाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكاو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Macao
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Macau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকাও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macao
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macao
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マカオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마카오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்காவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मकाओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macao
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makao
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Macao
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακάο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Macao
5百万人のスピーカー

Macauの使用傾向

傾向

用語«MACAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Macau»の使用頻度を示しています。
Macauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Macauに関するニュースでの使用例

例え

«MACAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMacauの使いかたを見つけましょう。Macauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Boletim do governo de Macau
PARTE QFFICIAL N.° 85 (A| O governador dn província de Macau e Timor, c suas dependências, determina o seguinte : Tendo sido nomeado governador de Timor o capitão tenente d 'armada João ('li- □naco de Carvalho: Lei por ...
2
Macau History and Society
The book makes significant contributions to a political sociology of Macau, emphasizing how different civilizations and cultures interacted with one another, and explores how a new Macau identity can be constructed.
Zhidong Hao, 2011
3
Percursos pela África e por Macau
Tendo como principal objetivo a valorização da língua portuguesa como suporte da cultura, a autora faz uma análise didática da literatura produzidas no continente africano e em Macau.
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
4
The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years
Many visitors and those interested in the history of the region will be interested in these forts and arms that remain in relative abundance in Macau. The book will also appeal to those scholars specialising in military and arms history.
Richard J. Garrett, 2010
5
Sovereignty at the Edge: Macau & the Question of Chineseness
Various stories about sovereignty and Chineseness and their interrelationship were told in Macau in the 1990s--this book is about those stories and how they informed the lives of Macau residents in ways that allowed different relationships ...
Cathryn H. Clayton, 2009
6
Macau: A Cultural Janus
The Macau Foundation also published a series of books (in Chinese) on Macau, notably the Panorama de Macau (Panorama of Macau) in 1994. As its title suggests, this book gives a 'panoramic view' — geography, politics, economics, ...
Christina Miu Bing Cheng, 1999
7
Ephémérides commémorativas da historia de Macau, etc...
1838. — Chega a Macau, em um navio de guerra, o almirante Maitland, com instruccões de proteger o commercio inglez. 13 de julho de 1635 — Aporta a Macau o primeiro navio inglez que veio á China. (Chronohgy.) 14 de julho de 1755.
Antonio Marques Pereira, 1868
8
Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese
New coverage of nearby Guangzhou. The only guide with Chinese characters in map keys - navigation is easy! Lonelyplanet.comlhong-kong - visit website for up-to-the-minute reviews, updates and traveller insights.
Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010
9
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
Esta obra tem como objetivos refletir a respeito das possibilidades de entendimento entre povos e culturas; sobre o império português, observando as relações entre Portugal e a diáspora e entre Portugal e a Europa, e também sobre a ...
Monica Simas, 2007
10
Uma Aventura em Macau
Ao Dr. João Amorim, responsável pela Fundação Oriente em Macau, que nos acolheu na «Casa Garden» e nos forneceu apoio documental. Ao Dr. JoséManuel BrásGomes, director doBNU,que nos acolheu à chegada, foi o primeiro ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

用語«MACAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert De Niro: Presença histórica dos portugueses em Macau "é …
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Observador, 10月 15»
2
Robert De Niro fascinado com presença de portugueses em Macau
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Pelo menos 100 feridos num acidente de ferry entre Hong Kong e …
Pelo menos 100 pessoas ficaram feridas hoje, quando um ferry de alta velocidade que ligava Hong Kong a Macau embateu num "objeto não identificado" na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Macau está a tornar-se "centro privilegiado" para as exportações …
O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), Miguel Frasquilho, disse hoje que Macau está a tornar-se num "centro ... «Económico, 10月 15»
5
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, 10月 15»
6
Polémica em torno da votação de emigrantes em Macau
O reeleito deputado socialista Paulo Pisco defendeu que deve ser investigado o processo eleitoral dos emigrantes nas legislativas, com base na votação ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Governo de Macau repudia "acusações infundadas" de relatório do …
Macau, China, 10 out (Lusa) - O Governo de Macau repudiou hoje as "acusações infundadas" à região contidas num relatório do Congresso norte-americano ... «Visão, 10月 15»
8
Governo de Macau avança com "medidas de austeridade" devido a …
O Governo de Macau anunciou que entram hoje em vigor as chamadas "medidas de austeridade", depois de os casinos terem registado receitas de 18.621 ... «Económico, 9月 15»
9
Ações dos casinos de Macau disparam acima dos 10% na bolsa de …
As ações das operadoras dos casinos de Macau dispararam hoje, quase todas acima dos 10 por cento, depois de o Governo anunciar um alargamento dos ... «LUSA, 7月 15»
10
Chefe do executivo de Macau lamenta morte de Lu Ping, "velho …
O chefe do executivo macaense, Chui Sai On, apresentou hoje condolências pela morte de Lu Ping, antigo diretor do Gabinete para os Assuntos de Macau e ... «LUSA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z