アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibelô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIBELÔの発音

bi · be · lô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBELÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIBELÔと韻を踏むポルトガル語の単語


camelô
ca·me·lô
felô
fe·lô
trevelô
tre·ve·lô

BIBELÔのように始まるポルトガル語の単語

biba
bibarrense
bibásico
bibe
biberão
bibi
bibiano
bibico
bib
bibiru
bib
bibliátrica
biblicismo
biblicista
bibliocanto
biblioclasta
biblioclastia
biblioclepta
bibliocriso
bibliofagia

BIBELÔのように終わるポルトガル語の単語

a
banga
comp
diabo
gigo
gongo
manga
rigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbibelôの類義語と反意語

同義語

«bibelô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBELÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibelôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbibelôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bibelô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塑像
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bibelón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bibelô
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التمثيل تمثال صغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

статуэтка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bibelô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figurine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figuren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 입상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bibelô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிலையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान पुतळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heykelcik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

statuetka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бібело
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figurine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurine
5百万人のスピーカー

bibelôの使用傾向

傾向

用語«BIBELÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bibelô»の使用頻度を示しています。
bibelôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibelô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bibelôに関するニュースでの使用例

例え

«BIBELÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbibelôの使いかたを見つけましょう。bibelôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Aprendiz de Profeta
Escolha um objeto qualquer, pode ser um bibelô. • Olhe descontraído para o bibelô durante alguns segundos. • Olhando para o bibelô, diga mentalmente o seguinte: "Vou tirar os olhos do bibelô"; e tire. • Terminou o teste. Agora vamos ...
Célio Ferreira
2
José Resende
Aí sim, notará que o apelo da obra é a antítese do apelo de um bibelô, que a inclinação do monte de terra deve-se a seu suporte estrutural, ao jogo de contenções que impede seu desmanche, não à sua suposta origem na encosta de uma ...
José Resende, Patricia Leal Corrêa, 2004
3
O ESPELHO DE ALICE
O ESPELHO DE ALICE1+1*Era uma vez um homem e um homem.
Hideraldo Montenegro, 2011
4
A criação das criaturas
atrás do bibelô. Partidos políticos ganhavam eleições por causa do bibelô, casais se desquitavam, pessoas se suicidavam por causa do bibelô, o melhor presente do mundo era ganhar um bibelô. Em pouco tempo, exportando o bibelô , ...
Tacus, 1977
5
Naná Leão: A guerreira do certo e errado
Naná Leão A Guerreira do certo e rrado.
Wilson Feyjão, 2013
6
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
E além dissouma mulherque compra assim um bibelô por mil e quinhentosfrancos não é uma qualquer. Ela teveentãoum gestodesedutora delicadeza:virandose para ele, com a voz a tremer, disselhe: «Desculpe, cavalheiro, eufuidecerto um ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
7
Grogotó!
... ufa; quando digo que aquela luzdelfêgo do 36 tem fogo no rabo, tem, pois não foi uma nem duas nem três vezes que eu encostei o ouvido na porta do quarto dela e ouvi a lacre- canha sussurrando ai ui devagar assim dói meu bibelô ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
8
Francis Ponge, O objeto em jogo
Arqueado como um dedinho que sabe se portar, frasco, bibelô translúcido, caprichosa nave da família do capricórnio, de chassi vidrado contemplada com uma antena hipersensível e ultra-atenciosa, salão de festa, sala dos espelhos, ...
Leda Tenório da Motta, 2000
9
Criando Riqueza E Properidade
(Trata-se de um bibelô kitsch, representando uma sereia com um penteado que lembra o de Elvis Presley. A foto deste bibelô pode ser vista no endereço www. mrfire.com.) Não existem limites para o que pode ser vendido na Internet. "Perdi a ...
Joe Vitale
10
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Bibelô de porcelana. Fonte: RAGAZZI, 2007, p. 10. Garibaldi entrava nas casas de pessoas comuns como santo ou personagem reproduzido em série, como, por exemplo, bibelô de porcelana, objeto de culto popular – como se pode deduzir ...
‎2011

用語«BIBELÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibelôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após incêndio queimar quatro veículos, Mayweather ostenta novo …
Floyd Mayweather, o boxeador mais rico e mais ostentador do mundo, apresentou no Instagram o seu novo bibelô: um Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Opera do Malandro em duas sessões no Teatro Guararapes
No elenco original constavam nomes como Ary Fontoura (Duran), Claudia Jimenez (Mimi Bibelô), Elba Ramalho (Lucia), Emiliano Queiroz (Geni), Maria Alice ... «NE10, 10月 15»
3
Xodó guardado na garagem
Assim como a maioria dos colecionadores, Camargo não dá, não empresta e não vende seu bibelô. “Já chegaram a me oferecer um Civic (Honda) 2010 (na ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Marcelinho vai encarar Moro
Só que o bibelô vai ficar calado, creio eu. ex tucano 10 horas atrás. Marcelo odebrecht para preside do Brasil...isso mesmo o Marcelo odebrecht para ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Bibelô paraguaio
Aloizio Mercadante foi reacomodado no Ministério da Educação. Mercadante é como aquele vaso barato que você ganhou de presente, mas que nunca ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Oportunidade » Feira de festas infantis volta ao Plaza Shopping O …
As marcas Sua Festa, Dart's Baloon, Mãos de Fada, Recrearte, Petit Marie, Carolina Decorações, Detalhes Design de Eventos, Bibelô Decor, Regina Coeli, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Projeto “Casulo de Histórias” dá a partida para 20 apresentações
No total será 20 apresentações em diversos bairros de Jaraguá do Sul nos próximos meses, com o espetáculo de contação de histórias "Bibelô Encantado", ... «Jornal do Vale do Itapocu, 6月 15»
8
Confira tudo que rolou no Radio Disney Music Awards
No palco, a nova queridinha da música, Natalia La Rose, as meninas do Fifth Harmony, o ex-Jonas Brother, Nick Jonas e o bibelô do mercado, Shawn Mendes, ... «Finíssimo, 4月 15»
9
Conto - O presente do ano novo chinês
Era um bibelô dourado de porcelana em formato de cabra! Agradecida com a gentileza do gesto, dirijo os olhos novamente para a menina, mas ela tinha ... «Jornal do Vale do Itapocu, 3月 15»
10
O que se espera da mulher jornalista na televisão?
Ela ainda será vista como um bibelô, um diamante para enfeitar o mundo e jamais como um simples ser humano que apenas quer construir sua história ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bibelô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bibelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z