アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGURINAの発音

fi · gu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGURINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«figurina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

置物

Figurina

小物は小さなカードで、普通は厚紙や厚手の紙や接着性の可塑化された紙で作られています。通常、人物、場所、物の画像と、場合によっては画像の簡単な説明と他のテキストが含まれています。 さまざまな種類のカード、プレゼンテーションスキーム、紙の内容、さらには紙の材質も非常に多様です。 英語では、商品の販売や人形を別々に販売したりすることで、時々目立つように立つ。 Una figurina è una piccola carta, realizzata generalmente in cartoncino, carta spessa o carta plastificata adesiva, che solitamente contiene l'immagine di una persona, luogo o cosa ed eventualmente una breve descrizione dell'immagine, insieme ad altri testi. La varietà di tipi di carte, schema di presentazione, contenuto della carta e anche materiale usato per la carta è estremamente vario. In inglese si distingue a volte figurina abbinata alla vendita di un prodotto e figurina venduta a sé stante da collezionare.

イタリア語辞典でのfigurinaの定義

ディクショナリ内のフィギュリンの最初の定義は薄暗いです。 「フィギュラ」の 小物の別の定義は、通常、密封袋で販売されるか、消費者製品の贈り物として提供される、特別なアルバムでの収集を目的とした様々な対象を表す一連の小さな画像である。 ステッカーを交換してください。 置物はまた、テラコッタ、石膏、白板とシムの彫像です:ルッカの人形。 ベビーベッドの置物。 フィギュアの売り手。

La prima definizione di figurina nel dizionario è dim. di “figùra”. Altra definizione di figurina è piccola immagine di una serie, rappresentante soggetti vari, destinata alla raccolta in appositi album, in genere venduta in bustine chiuse o offerta in omaggio nelle confezioni di prodotti di largo consumo: fare la raccolta di figurine; scambiarsi le figurine. Figurina è anche statuetta di terracotta, di gesso, di alabastro e sim.: le figurine di Lucca; le figurine del presepio; venditore di figurine.

イタリア語辞典で«figurina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURINAと韻を踏むイタリア語の単語


aneurina
a·neu·ri·na
avventurina
av·ven·tu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

FIGURINAのように始まるイタリア語の単語

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona
figurone

FIGURINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

イタリア語の同義語辞典にあるfigurinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGURINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figurina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figurinaのイタリア語での同義語

«figurina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfigurinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figurina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塑像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

figurilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

figurine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل تمثال صغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статуэтка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estatueta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

figurine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Figuren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 입상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

figurine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tượng nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान पुतळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heykelcik
70百万人のスピーカー

イタリア語

figurina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statuetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

статуетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

figurină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλμάτιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

figurine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

figurine
5百万人のスピーカー

figurinaの使用傾向

傾向

用語«FIGURINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«figurina»の使用頻度を示しています。
figurinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figurina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figurina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figurinaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfigurinaの使いかたを見つけましょう。figurinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Figurina di un nuotatore. Oggetto assai singolare pel lavoro e per la novità del movimento. 13. Figurina di un putlino seduto che solleva la destra al mento al modo di Arpocrate. 14. Figurina della Fortuna con timone nella destra e cornucopia ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Figurina di un nuotatore. Oggetto assai singolare pel lavoro e per la novità del m0vimento. ' Figurina di puttino seduto che solleva la destra al mento al modo di Arpoerate. Figurina della Fortuna con timone nella destra e cornucopia nella ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
V. Efcano due rami di metallo dalla catena , talmente^ ad efla adattati , che nel ruotarfi il globo non foffrano molta agitazione , ed uno di quefti vada a foftenere una figurina C fopra la figurina A in diftanza da elfa di due pollici- circa, l'altra vada ...
Giambatista Beccaria, 1753
4
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
V. Escano' due rami-di metallo dalla catena , ;almemb ad essa adattati, che nel rugtarsi il globo non soffi-ano molta agi!, tazione, ed uno di questi vada a sostenere una figurina C sopra la figurina A in distanza da ,essa di due pollici circa, ...
Giambattista Beccaria, 1753
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
V. Escano due rami di metallo dalla catena, talmente adessa adattati, che nel ruotarsi il globc non soffrano molta agitazione : ed uno di questi vada a sostenere una figurina C sopra la figurina A in distanza da essa di due pollici circa , l'altro ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
6
Calcolo delle probabilità
ogni acquisto di una singola figurina risulta indipendente dai precedenti acquisti e la probabilità di acquistare una figurina di uno qualunque degli N differenti tipi di figurine è equivalente. Una variabile d'interesse è T, il numero di figurine che ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Pane e tempesta
Stefano Benni. Come forse qualcuno sa, c'è sempre stata in ogni collezione una figurina rara e leggendaria. Tutti abbiamo sentito parlare del feroce Saladino. In una collezione di navi e marinai, la figurina introvabile era l'ammiraglio Nelson.
Stefano Benni, 2013
8
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
4235 B04 041 0 1389 000 02569 0000 0U K0 Figurina di equide (testa). Argilla. Framm. Dalla corte 1389. A +343,90. 4236 B04 041 0 1389 000 02570 0000 0U K0 Contrassegno o token. Argilla. Integro. Dalla corte 1389. A +343,90.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
9
Canosa II
XL, 1-2 Alt. 53,2; diam. piede 10,3; alt della figurina 23,2. Argilla bruno-chiara, ingubbiatura bianca, decorazione in rosa e rosso. Integra, policromia svanita. Figurina modellata a stampo con un foro di sfiato sul dorso. Piede a base svasata e ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
10
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
490-480); tav. xxxv, 1 (dat. 460). La base su cui poggia la figurina di coronamento trova numerosi confronti soprattutto in candelabri del tipo C4 '. La figura si presta a una duplice interpretazione. Essa può raffigurare un atleta che tiene in mano ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989

用語«FIGURINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cliff diving: 10 cose da sapere per seguirlo questa estate - GQItalia.it
Vi facciamo la figurina: gli atleti si tuffano da un'altezza che è 3 volte quella dei trampolini olimpici, l'equivalente di un palazzo di 8 piani. 5. «GQ.com, 7月 15»
2
Frank Miller si racconta attraverso la sua scrivania - MangaForever
Ho incluso la mia figurina di Batman perché ricordo di averlo incontrato proprio in questo modo quando avevo 5 o 6 anni. A nessuno ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Messi e Ronaldo negli anni '50? Ecco come sarebbero stati [FOTO …
... immagini a “figurina” di campioni odierni con lo stile di 70 anni fa. Da una parte Messi, Neymar e Luis Suarez dall'altra Cristiano Ronaldo, ... «Overpress.it, 7月 15»
4
"Tirrenica, riaprite subito l'ingresso per la Farnesiana" - Tusciaweb.eu
... almeno provare) sempre e comunque a trasformare una figuraccia in una figurina da incorniciare con chi ancora crede alla sua indignazione ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... una figurina che sembra staccarsi da un quadro, con le braccia aperte, la veste bianca, il manto celeste intessuto d'oro e la corona in testa. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
L'ammissione di Cosby: «Ho comprato il silenzio di quelle ragazze …
Andrea Constand era solo una figurina di una lunga collezione. Si conobbero nel 2000. Lei studentessa diciannovenne alla Temple University di Filadelfia, ... «Magazine Donna News, 7月 15»
7
Questa è la fine della leadership
Francois Hollande si è lasciato usare come una figurina Panini. Per non parlare di Matteo Renzi, il rottamatore, che, chiuso nella torre d'avorio ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio
Trama: Poliziotti fuori è una commedia sulle avventure di due poliziotti di New York che sono sulle tracce di una preziosissima e rara figurina di ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Campidoglio: ipotesi Vendola vicesindaco
... al massimo Pizzaballa [il riferimento è a Pier Luigi Pizzaballa, portiere degli anni Sessanta, la “figurina” più ricercata degli album Panini, ndr], ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Galleria civica di Modena e dal Museo della Figurina mostre aperte …
Giovedì 16 luglio le mostre allestite a Palazzo Santa Margherita dalla Galleria civica di Modena e dal Museo della Figurina saranno aperte di ... «Bologna 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figurina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figurina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z