アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicuda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICUDAの発音

bi · cu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBICUDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bicuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bicuda

ベロニダエ

Belonidae

Belone Lhotskia Platybelone Potamorrhaphis Pseudotylosurus Stenocaulis Strongylura Thalassosteus Tylosurus Xenentodonベロニズは、鉤虫または針とも呼ばれ、沿岸海水または外洋の表面水に主に関連する浮遊魚である。 いくつかの種は汽水と淡水の両方に生息していますが、いくつかの属はBelonion、Potamorrhaphis、およびXenentodonを含む厳密な淡水です。 ベロニーズはアメリカのガーと類似していますが、実際には "ガーフィッシュ"という名前は、もともとはヨーロッパのベローニャの針に使われていましたが、後に18世紀の入植者によってアメリカの種に適用されました。 ニードルはベロニフォルスのメンバーであり、したがって飛ぶ魚やニンジンに近い。 Belone Lhotskia Platybelone Potamorrhaphis Pseudotylosurus Stenocaulis Strongylura Thalassosteus Tylosurus Xenentodon Belonídeos, também chamados de bicudas ou agulhas são peixes pelágicos primeiramente associados com as águas marinhas costeiras ou com as águas superficiais do mar aberto. Algumas espécies vivem tanto em água salobra como água doce, mas alguns géneros são estritamente de água doce, incluindo Belonion, Potamorrhaphis, e Xenentodon. Os belonídeos têm algumas semelhanças com os gars americanos e, na realidade, o nome "garfish" foi originalmente usado para a agulha Belone belone da Europa e só mais tarde foi aplicado às espécies americanas pelos colonos no século XVIII. As agulhas são membros dos Beloniformes e, portanto, mais próximas dos peixes voadores e peixes-agulha.

ポルトガル語辞典で«bicuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICUDAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuda
a·cu·da
bacuda
ba·cu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
cascuda
cas·cu·da
cuda
cu·da
sacuda
sa·cu·da

BICUDAのように始まるポルトガル語の単語

bicornuto
bicorporal
bicota
bicotar
bicó
bicórneo
bicôncavo
bicromatar
bicromato
bicromia
bicudez
bicudice
bicudo
bicuibeira
bicuibuçu
bicuíba
bicuíva
bicula
bicultural
bicuspidado

BICUDAのように終わるポルトガル語の単語

Arruda
Buda
ajuda
alauda
aluda
autoajuda
barbuda
bermuda
boazuda
cauda
garuda
gauda
gouda
lauda
muda
pauda
peituda
peluda
rabuda
ruda

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicudaの類義語と反意語

同義語

«bicuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICUDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicuda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bicuda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumpy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोंचवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو منقار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имеющий клюв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bicuda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beaked
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beaked
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnabelwal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beaked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bumpy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beaked
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gagalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a becco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beaked
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бугливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cioc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ράμφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spits
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beaked
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nebb
5百万人のスピーカー

bicudaの使用傾向

傾向

用語«BICUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bicuda»の使用頻度を示しています。
bicudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicuda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicudaに関するニュースでの使用例

例え

«BICUDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicudaの使いかたを見つけましょう。bicudaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Costumam ser chamadas de pescada-bicuda, porém não devem ser confundidas com as verdadeiras pescadas da família Sciaenidae. São também apreciadas pelos pescadores esportivos e submarinos. Mais tímidas do que as barracudas, ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Tereza. bicuda. (Estado. de. Goiás. –. município. de. Jaraguá). Contam os velhos sábios da cidade de Jaraguá que se trata de uma lenda verídica. Há muitos e muitos anos, vivia na cidade de Jaraguá que ainda era um povoado, uma moça  ...
ANGELITA FALEIRO
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Duro do Dourado Ariocó, Guaricema jun.jul. Camboa Velha 1 Galo, Cabeçudo jan.fev. Panam Bicuda jan.fev.mar. Guaricema jan.fev. Carapitangi Bicuda, Barbudo, Sororoca jan.fev.mar. Guaricema jan.fev. As Ilhas Bicuda, Barbudo jan. fev.
4
Na Antáritca: um cruzeiro ecológico nos gelos do sul
... quando mergulha; - a baleia bicuda de Arnoux (Arnouxs beaked whale), com a testa pronunciada e a boca bicuda, como alguns golfinhos, tem coloração cinza azulado, 9 m de comprimento e 7 toneladas de peso, e é uma espécie pouco ...
Edison Martins, 2000
5
Placar Magazine
A bola bicuda era a de futebol militar, usada na partida cheia de trombadas e quedas cómicas, entre os soldados do III Grupo de Canhões Automáticos, quartel de Caxias do Sul. O Inter está recorrendo a tudo para poder sustentar sua fôlha ...
6
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
Ine aparece no texto de Ale como a que é "diferente"; ao lado dessa "diferença", são apresentadas características como "bicuda" ("com a professora") e alvo de " brigas" por parte dos meninos. Ao se dizer "diferente", Ine apresenta o "branco" ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
7
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
[Junta novamente a argila, juntando a parte bicuda, deixando o bloco redondo novamente, puxa de novo a parte bicuda. Nesse momento, CED encontra-se muito concentrado (desde o início ele está bem concentrado, mas nesse momento, ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004
8
Jungle Fishing Misadventures 1974-2012
Dave and I both feel that the bicuda is the finest angling challenge in the South American jungles. In the Xingu, they ranged in weight between five and ten pounds. The trairao is a widely distributed fish throughout South America. In his 1937 ...
Stephen Orndorf, 2012
9
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Bicuda, Bicuda-Branca, Bicuda-do-Alto, Bicuda-de-Corso, Bicuda -Grande, Carana, Gaviama, Goriana; Cuda, Pike, Salt Water Pike, Sea Tiger; Becuna, Picuda. Habitat e comportamento: costeiras, de meia-água e superfície,  ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
10
Placar Magazine
Até as roupas são diferentes do mundinho dos boieiros. Ronaldo usa jeans preto , bota bicuda, cinto com fivela de prata e jaquetona de couro. Eventualmente é adepto do cavanhaque, o que lhe confere um ar de roqueiro pós-Raul Seixas. o  ...

用語«BICUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As peças que morreram para a moda neste verão (aleluia!)
Os sapatos de ponta bicuda também estão de volta. Portanto, segundo especialistas como o Refinary 29 ou o WhoWhatWear, se quer estar em sintonia com os ... «Observador, 8月 15»
2
Dia de Combate à Hanseníase terá programação em Macaé, no RJ
Porém, outras unidades de saúde do município já estão recebendo atendimento especializado da hanseníase, entre elas Bicuda Grande, Bicuda Pequena, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Zagueiro brasileiro da Inter toma bicuda de presidente ao não …
A Inter de Milão-ITA foi comprada recentemente por Erick Thohir, mas parece que o empresário indonésio ainda não tem uma cara conhecida entre os ... «ESPN.com.br, 7月 15»
4
Vitor Hugo troca recuo por 'bicuda' após dérbi e se alivia por Tobio
“Teve um lance parecido e, em vez de recuar para o Fernando, dei uma bicuda para a lateral. Foi seriedade total. Foi uma oportunidade que soube aproveitar”, ... «Fox Sports, 2月 15»
5
Baleia rara deu à costa em S. Martinho do Porto
“Trata-se de uma baleia-bicuda-de-cuvier (Ziphius cavirostris), um animal que só existe normalmente em águas profundas, pelo que é muitíssimo raro ... «iOnline, 1月 15»
6
Bicuda
A bicuda é um peixe de escama, de corpo fusiforme e alongado. A cor é prata, dependendo da água mais escura com o dorso em tons de preto e marrom. «Globo.com, 1月 15»
7
Baleia-bicuda rara aparece morta em praia da Austrália
Uma rara baleia-bicuda encalhou em uma praia da Austrália nesta terça-feira (14), chamando a atenção de pesquisadores que sabem pouco sobre o animal, ... «Globo.com, 10月 14»
8
Baleia encalha e morre em praia de Itapemirim, ES
Uma baleia morreu após encalhar na praia de Itaipava, em Itapemirim, região Sul do Espírito Santo, nesta terça-feira (14). O animal era da espécie bicuda, de ... «Globo.com, 10月 14»
9
Maradona já deu tiros, 'bicudas' e tapas em jornalistas argentinos …
No último sábado, o ídolo argentino Diego Armando Maradona voltou a se envolver em polêmica ao dar um tapa no rosto de um jornalista enquanto atendia a ... «ESPN.com.br, 8月 14»
10
Descoberta a campeã de mergulho da natureza: a baleia-bicuda-de …
Se mergulho fosse uma modalidade das Olimpíadas da Natureza, a medalha de ouro já estaria garantida para as baleias-bicudas-de-cuvier. Elas são uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bicuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bicuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z