アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a becco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA BECCOの発音

a becco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A BECCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A BECCOと韻を踏むイタリア語の単語


antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

A BECCOのように始まるイタリア語の単語

a bassa voce
a basso
a bastanza
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto

A BECCOのように終わるイタリア語の単語

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるa beccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A BECCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a becco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a beccoのイタリア語での同義語

«a becco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BECCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a beccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa beccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a becco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picuda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A beak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोंचवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو منقار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеющий клюв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicuda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaked
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beaked
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnabelwal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beaked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beaked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gagalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

a becco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beaked
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має дзьоб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ράμφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beaked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nebb
5百万人のスピーカー

a beccoの使用傾向

傾向

用語«A BECCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«a becco»の使用頻度を示しています。
a beccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a becco»で最も広く使用されている表現です。

用語«A BECCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a becco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a becco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a beccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A BECCO»の引用

a beccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.

«A BECCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa beccoの使いかたを見つけましょう。a beccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
llcrco ricurvo, un poco ottuso in cima; Buvaaoa (Bul'aga), a becco diritto, quadrangolare; SI'I'TA (Picchio muratore), il becco diritto, cunealo in cima; OMOLua (Rigogolo), a becco diritto), conico , molto appuntato; Coaacus (Coracia ), a becco a ...
‎1846
2
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
VASI A BECCO Si tratta di vasi a becco aperto superiormente, «becco a grondaia », e suddivisi in becco corto o lungo (nn. 127-140); vasi a becco aperto superiormente solo nella parte finale, o «vasi a becco a semigrondaia» (nn. 141. 142) ...
Gloria M. Bellelli, 2002
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sopra: innesto a becco di luccio. 1 Preparazione della marza: vista di fronte (A) e sul retro (B). 2 Sul soggetto, potato orizzontalmente. viene sollevata la corteccia e introdotto il nesto. 3. Se la marza rimane ben ferma si può evitare di ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Il vasellame bronzeo di Pompei
J1212: vasca a becco versatolo mediano. 6 esemplari: Inv. 13101, 9904, 2877, 18686, 18685, 3652. J1220: vasca a labbro pendente e becco versatolo mediano. 1 esemplare: Inv. 13222. J1000: 27,6 cm / 3,9 cm < Diam. imboccatura/ H.
Suzanne Tassinari, 1993
5
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Le lucerne più antiche sono abbondantemente rappresentate dal tipo Dressel 2 ( 25%) e dalle lucerne in ceramica a vernice nera (12%), mentre quelle più recenti sono costituite dalle Firmalampen (12%) e dalle lucerne a becco tondo (4%) ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... brocbelto, beccuccio. <S4nabtlfÌf(6, tti. T. ds'jVa/. balena a becco. ... ' ScbnabelfcbU&e, m, pi. scarpe puntute, a becco. © d> n a b e l f p [' t} e , f. punta del becco. ... □3 d) ti a b 1 1 } « n 9 e ,/. tanaglia a becco. It. T. rfc' C/iir. pinzette dentate.
Francesco Valentini, 1836
7
Gessi del Museo di Sabratha
Parte superiore di una lucerna del tipo a becco arrotondato. Sul disco, due foglie di palma. Bibliografia: Joly, Lucerne, n. 1342, tav. LIX 453. Inv. 886. 15,2 X 10,8 X 1,5 (bordo). Dimensioni della lucerna 11,5X7,8. Ricomposta da due framm.
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SBod? en , v. п. eíTere in caldo , e dicefi délie câpre, mie ein ©ocf fttnfen , fentir di becco , di caprone. ©oefenjen , v. n. fenrir di becco. ©Off fell / f. n. pelle caprina ; pelle di caprone. SBocfflètbe, f- f. flauto a becco. ©Otffuff, f. m. pié caprino, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Nuovo giornale dei letterati
Becco assai depresso. 96. phalacrocorax. Becco compresso, adunco, senza sutura sul dorso: tibie intieramente pennute! 97. tachypetes (a). Becco compresso , adunco, con un» sutura sul dorso: tibie intieramente pennute! ** Becco seghettato ...
‎1827
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A becco corlo, curvo , rotondalo , assai grosso e specialmenle all'esterno: si suildivide in generi alali ed in atleri. * Alatí , a spalle sjargale, anzolóse, prominent! *, a corsaletto lobato. 35. Genere. R/iig us. Questo genere, stabilito da Du Imán e ...
‎1848

用語«A BECCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa beccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartaruga di mare salva grazie a becco stampato in 3D
Ha un becco nuovo di zecca ottenuto da stampante 3D e se non ci saranno complicazioni potrà presto tornare a nuotare in oceano aperto: la protagonista è una ... «ANSA.it, 5月 15»
2
Ecco Laura, il dinosauro a becco d'anatra
DUINO. È il più grande dinosauro a becco d'anatra (Prosaurolophus) mai rinvenuto, scoperto negli Stati Uniti e conservato perfettamente anche con alcuni ... «Il Messaggero Veneto, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. A becco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-becco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z