"Bié"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBIÉの発音

Bié

ポルトガル語でBIÉはどんな意味ですか？

ビエ

Bié

Biéはアンゴラの州です。 それは70の314平方キロメートルの面積を有し、およその人口は1,794,000人の住民である。 その首都はキトの街です。 アンダル、カマクパ、カタボラ、チンガール、チテブオ、クエンバ、クンギャ、キト、ナハレアなどの地方自治体によって構成され、ポルトガルやチェコ共和国などの国に匹敵し、アンゴラ中心部と国境に位置しています 以下の州があります：▪北部：クワンサ・スル、マランジェ、ルンダ・スル▪東部：モキシコ。 ▪南部：いつ - クバンゴ。 ▪西：HuílaとHuambo。 クワンザ川は、この川の大部分と一緒にこの州で生まれました。 これにより、州は大きな水力ポテンシャルを獲得する。 Biéはアンゴラ南北戦争の間に大打撃を受け、まだ回復していますが、電気のようないくつかの基本サービスは既にこの地域で正常に機能しています。

Bié é uma província de Angola. Tem área de 70 314 km² e a sua população aproximada é de 1.794 000 habitantes. A sua capital é a cidade do Kuito. É formada pelos seguintes municípios: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Kuito e Nharea A província possui o tamanho comparável ao de nações como Portugal ou República Checa, ela encontra-se situada no centro de Angola e faz fronteira com as seguintes províncias: ▪ Norte: Kwanza Sul, Malanje, Lunda Sul. ▪ Este: Moxico. ▪ Sul: Cuando-Cubango. ▪ Oeste: Huíla e Huambo. O rio Kwanza nasce nesta província, juntamente com a maioria dos rios do país. Com isso a província adquire grande potencial hidreléctrico. O Bié foi muito atingido durante a Guerra Civil Angolana e ainda está a se recuperar, alguns serviços básicos como energia eléctrica já estão a funcionar normalmente na região.

BIÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Bié»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 比耶
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाई
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بيي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Бие
• ポルトガル語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Bie
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Bie
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: BIE
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: BIE
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Bie
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bie
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Bie
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Біє
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μπιέ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Bié
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bié

«BIÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBiéの使いかたを見つけましょう。Biéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bié doente do pé

Bié sentia muita dor no pé.

Luís Pimentel, ANA THEREZA, 1989

A Handbook for Analyzing Chinese Characters

“Pa [You lidng gé hdi Zi chfi qu le, bié de réng liL'1 zoi jifi zh6ng.] Two children went out; and the others stayed home. adj. else:5EZl'E~§'§-.h%llE4J“§.'? [Hill xiéng 3/510 Xié bié <16 m(1?] Would you like anything else? adv. do not: 1";"lH1i ]fl1fi ...

‎2008

Basic Chinese: A Grammar and Workbook

Translate each of the following sentences first without le and then with le to bring out their subtle differences in meaning: bié ke Don't cry! bié ke le Don't cry any more! or Stop crying! 1 qhng bù yào xiào wi 2 qhng bié kai wánxiào 3 bù yào dfjià  ...

Yip Po-Ching, Don Rimmington, Zhang Xiaoming, 2009

Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário

(a) Viagem para Benguela a partir do Bié pela terra do Ambo em 15 de Maio de 184633. O local dos ferreiros. Antigo território da tribo Quimbunda. Idem da tribo Ganguella. Mais tarde funda-se a terra do Bié. Onde paravam os sertanejos.

António F. Porto, 1986

Child Soldiers in Africa

Soba Lohali from Kuito, Bié Report, 1997, 2. Seculo Kapata from Luena, Moxico Report, 1997, 2. Mr. Marimba from Huambo, Huambo/Bié Report, 1997, 6. Henri Alexandre junod, The Life of a South African Tribe, 2nd ed. (London: Macmillan ...

Alcinda Honwana, 2011

Bié

Myrtha Guarany Rosato. A paisagem estoura nova. Sentimos na pouca imaginação a manhã desperta estendida ao sol de sempre. O bié deu noite à vida onde o trabalho é palma e ainda libertação. Hoje a felicidade de recanto se ausenta.

Myrtha Guarany Rosato, 19

The Second 100 Chinese Characters: Traditional Character ...

bang bu shang mang bang mang bang shou bang xiong being zhu béi béi zi bén lai bian/pian bian dang bian fan biao xian bié/bié bié chu bié de bié ke qi bié rén bié wang le bu cuo bu dui bu jie yi bu jiil bu kao bu yi yang bu zén me 108 ...

Alison Matthews, Lawrence Matthews, 2013

Space in Languages of China: Cross-linguistic, Synchronic ...

V Texts & times VI Texts & times VII Texts & times VIII Texts & times tā-series BT NT bié-series BT NT yú-series BT NT yì-series BT NT tā dì WJ EH bié dì —T yú dì EJ NS yì dì — T tā fāng EH EH bié fāng —T yú fāng EJ T yìfāng EH — tā chù EJ ...

Dan Xu, 2008

The Second 100 Chinese Characters: Simplified Character ...

The Quick and Easy Method to Learn the Second 100 Basic Chinese Characters Alison Matthews, Lawrence Matthews. 别 bié/biè 1. part 2. tuck 3. don't common words 别的 bié de other 别人bié rén other people 别处 bié chù elsewhere 别忘 ...

Alison Matthews, Lawrence Matthews, 2013

Zhōngguótōng: Teachers' resources. Stages 3 & 4

Láo Li: Bié máfan le, wo zuö yihuir jiù zöu. Lào Qián: Duo zuö huir ba. Zài wo zhèr chï le fàn zài zöu. Láo Li: Bu, bù, bù. Wó hái yöu shî. Gái tiân zài lái nín zhèr chifàn. Chén Ning and Wang Xiuyîng. a married couple, have dropped by to see  ...

‎1994

用語«BIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bié: Governante apela valorização da Independência Nacional

Cuemba - O governador da província do Bié, Álvaro Manuel de Boavida Neto, instou nesta quarta-feira no município do Cuemba, 164 quilómetros a leste da ... «AngolaPress, 10月 15»

Bié: População exortada a consumir sal ionizado

Camacuap - A população do município de Camacupa, 82 quilómetros a leste da província do Bié, foi exortada hoje (domingo) a consumir o sal ionizado para se ... «AngolaPress, 10月 15»

Bié: Antigos Combatentes terão residências nas centralidades da …

Já, o director dos Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria no Bié, Pedro Sabino, assegurou ainda a construção de mais de 500 casas na localidade do ... «AngolaPress, 10月 15»

Bié: Volta ao país em bicicleta estimula sector

Cuito - O director da juventude e desportos do Bié, Jacinto dos Santos José, considerou hoje, quarta-feira, que a realização da primeira edição da "Volta a ... «AngolaPress, 10月 15»

Bié: Aberta IIIª edição do nacional de basquetebol da 2ª Divisão

Cuito - O governador da província do Bié, em exercício José Fernando Chatuvela, procedeu hoje, quarta-feira, na cidade do Cuito, a abertura oficial da IIIª ... «AngolaPress, 9月 15»

Bié: Destacado papel do Presidente da República

Cuito - O assessor para área social do governador do Bié, António dos Santos Filipe, destacou nesta quinta-feira, no Cuito, o empenho do Presidente da ... «AngolaPress, 8月 15»

Bié: MPLA vai continuar a trabalhar para a melhoria das condições …

Cuito - O primeiro secretário do MPLA no Bié, Álvaro Manuel de Boavida Neto, afirmou hoje (sábado), na cidade do Cuito, que o seu partido continuará a ... «AngolaPress, 8月 15»

Bié: Jorge Valentim enaltece iniciativas do Chefe de Estado

Cuito - O antigo militante da UNITA, Jorge Alicerces Valentim, enalteceu sábado, na província do Bié, as iniciativas do Chefe de Estado Angolano, José ... «AngolaPress, 8月 15»

Polícia impede confrontos entre militantes do MPLA e da Unita no Bié

A rápida intervenção da polícia angolana impediu que se registassem confrontos entre militantes do MPLA e da Unita no Kuito, província do Bié, onde o partido ... «Voz da América, 8月 15»

Bié: Munícipes do Cuito ganham mediateca móvel

Bié: Munícipes do Cuito ganham mediateca móvel. Cuito - Uma mediateca móvel, afecta ao projecto de Redes de Mediateca de Angola, vai começar a ... «AngolaPress, 8月 15»