アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquié"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIÉの発音

ma · qui · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUIÉのように始まるポルトガル語の単語

maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquilador
maquilagem
maquilar
maquilão
maquilhagem
maquilhar
maquim
maquimono
maquinabilidade
maquinação

MAQUIÉのように終わるポルトガル語の単語

B
ba
boldr
burr
chambr
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
pio
quarand
sofol
sufol
turur
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiéの類義語と反意語

同義語

«maquié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquié»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弥补
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Makeup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बना लो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

составить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquié
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bilden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arupi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạo nên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comporre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makijaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Asigurați-up
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Make up
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

maquiéの使用傾向

傾向

用語«MAQUIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«maquié»の使用頻度を示しています。
maquiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquié»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiéに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiéの使いかたを見つけましょう。maquiéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... trcosqueaRainhaniandarapr&der ern Maquié, onde os mouros lhe tinháo tá- bem tornados secenta barcs de crauo,cs te por restaureras perdas do silho &<Jo crauo,lhc aconfelhou que conccdcísc i Rainhaoqucpedia,corotantoque fol tasse ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... de Goes , todas us pai tes que correui do Rio Maquié aló a Га: a by ha , que e> tivereni por dar, com todos os matos с tuais cominodiilades que na dita deinarcaçAo se ueburem, fjcando-lhe o coinprimento a costa do mar por detnnrea- páo, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V à'ElReiiD. joão I; P. I. e. t49e iço : hoje se toma. pela` traça ,, engano , fala'cia , artificio ,. tramoia, maquié. nação, intriga, e tambem pelo fio. da lançadeira ,-. comquc se tapa, e; tece a ordidura. ' TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo  ...
‎1799
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... Maquié dom Tristáo com elRey Boleife^or que era de ambos . Com o quai rc- que fentia dcllc que per outro nio- quirimento, de tambem nos querer do náo viria Francisco Serráo, & $c em sua terra, vcyo Cachil Laudim mefmo nao" fe mataua  ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... ajuda da sustentação dos padres e do Cabo-Frio e elles indios para o effeito apontado, se lhes de de sesmaria em nome de Sua Magestade como procurador que é de Gil de Góes, todas as partes que correm do rio Maquié até a Parahiba,  ...
6
Páginas de história fluminense
... a dita costa, donde tornam a recrescer os males que até agora experimentaram os navegantes que nela se perderam e juntamente pedem a V. S. lhes dê de sesmaria todos os campos que estão entre Maquié por costa para a banda do sul ...
Thalita de Oliveira Casadei, 1971
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAQUIDUM, s. m. ßrus. Cadeira pequeña. MAQUIDURA, s. f. Bras. O mesmo que maquidum. MAQUIÉ, s. m. Verniz de ouro ou de prata, no Japào. MAQUIEIRO, i. m. Medida para maquiar. * O mesmo que moleiro. (Cf. Fénix Renasc., IV, p. 6).
8
Municípios e topônimos fluminenses: histórico e memória
... donde tornem a recrescer os males, que até agora exoerimentam os navegantes que n'ella se perderam, e juntamente pedem a vossa senhoria lhes dê de sesmaria todos os campos que estão entre Maquié por costa para a banda do sul ...
Antonio Izaias da Costa Abreu, 1994
9
Fera de Macabu: a história e o romance de um condenado à morte
... dos sete capitães, e os indispensáveis representantes da Igreja - os jesuítas e os beneditinos.7 Ali, naquele convescote de interesses fundiários, deliberou-se por uma nova repartição de terras ao norte do rio que eles chamavam Maquié, ...
Carlos Marchi, 1999
10
The Book of Duarte Barbosa: Including the coasts of East ...
... f. r 3 3) as Ternate, Tidore, Moutil, Maquié and Bacham. These correspond with Barbosa's names in reverse order, Tanarte, Tidor, Machiam (in Ramusio), Moteu and Pachel. In Ribero's map the names Treanata, Tidor, Macil and Machia can ...
Duarte Barbosa, Fernão de Magalhães, Mansel Longworth Dames, 1921

参照
« EDUCALINGO. Maquié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z