アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burrié"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURRIÉの発音

bur · ri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBURRIÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«burrié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burrié

カタツムリ

Caramujo

Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidaeヒラマキガイ科Physidaeカタツムリ、cornetinhaまたはburrié水生腹足類軟体動物です。 シェルは、同一平面上に巻き又は撚りスパイラル、受信ので、金種planorbidを有しています。 カタツムリやカタツムリはほとんど電流がある淡水ストリーム、小川、水路、湿地、沼地、池、ダムや他の場所に住んでいます。 多くの種は海洋である。 若いカタツムリは腐敗している野菜や緑の葉を食べる。 有害なカタツムリや人間には無害カタツムリがあります。 有害なタイプの中住血吸虫症を送信することができるbiomphalaria tenagophila、B.のグラブラタおよびB. straminea、です。 それはカタツムリとカタツムリの間で非常に一般的な混乱です。 実際、彼らは外見が非常に近いが非常に異なる動物である。 カタツムリは水生動物で、鰓を通し、カタツムリは陸生動物で肺に恵まれる。 したがって、カタツムリが水に投げ込まれると、そのカタツムリは泳ぐことができないので、溺死します。 Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidae Planorbidae Physidae Caramujo, cornetinha ou burrié é um molusco gastrópode aquático. Tem a concha em espiral, com as voltas ou giros no mesmo plano, recebendo, por isso, a denominação de planorbídeo. Os caramujos ou planorbídeos vivem na água doce de córregos, riachos, valas, alagados, brejos, açudes, represas ou outros locais onde haja pouca correnteza. Muitas espécies são marinhas. Os caramujos jovens alimentam-se de vegetais em decomposição e folhas verdes. Existem caramujos nocivos e caramujos inofensivos ao homem. Entre os tipos nocivos, encontram-se Biomphalaria tenagophila, B. glabrata e B. straminea, que podem transmitir a esquistossomose. É muito comum a confusão entre caramujo e caracol. Na verdade, são animais cuja aparência é muito próxima, mas que são bem diferentes. O caramujo é um animal aquático e respira por brânquias, enquanto o caracol é um animal terrestre e dotado de um pulmão. Portanto, se um caracol for lançado à água, ele morrerá afogado, pois sua anatomia não permite que o mesmo nade.

ポルトガル語辞典で«burrié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURRIÉと韻を踏むポルトガル語の単語


boldrié
bol·dri·é
chambrié
cham·bri·é
tururié
tu·ru·ri·é

BURRIÉのように始まるポルトガル語の単語

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

BURRIÉのように終わるポルトガル語の単語

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるburriéの類義語と反意語

同義語

«burrié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRIÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burriéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburriéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burrié»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

burrié
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burrié
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burrié
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burrié
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

burrié
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burrié
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

burrié
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Burrie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burrié
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burrié
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

burrié
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burrié
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burrié
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burrié
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

burrié
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burrié
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burrie
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burrié
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burrié
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

burrié
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burrié
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

burrié
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burrié
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burrié
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burrie
5百万人のスピーカー

burriéの使用傾向

傾向

用語«BURRIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«burrié»の使用頻度を示しています。
burriéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burrié»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burriéに関するニュースでの使用例

例え

«BURRIÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburriéの使いかたを見つけましょう。burriéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos sem sol: novelas
Era nestas ocasiões que o génio do Burrié resplandecia. Engelhando a carita de macaco esperto, o garoto dava duas ou três voltas no mesmo sítio, a meditar, calado, e depois deitava a correr rua fora. Uma, duas horas, e voltava trazendo ...
Mário Braga, 1981
2
O Senhor dos Passos da Graça: memorias de um revoltado
Burrié! Burrié! Quem quér burrié cozido!. . . — Quanto custam aquelles melões, ó frégueza?... — São do Palha Blanco senhor conselheiro. Umas verdadeiras joias ! São torrões de assucar! . . . — Não quero esse. Quér o aquelle de casca de ...
Gomes Leal, 1904
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... em caixas 139 Bonito-dente-de-cão 850 Alga vermelha 797 Asa 1165 Bonito- do-indo-pacifico 694 Alga-vermelha, Atum albacora, albacora 1178 Bonito-do- pacifico 699 botelho-comprido 299 Atum de sul 990 Borrelho, burrié 1 166 Alginato ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Querença: romance
romance Fernando Correia da Silva. «Ó fava rica...» «A dez réis o selamim, quem quer azeitonas novas...?» «Olha os bons pêros assados no forno...» «Olha do ramo alto, olha a laranja boa...» «Ó burrié, burrié, burrié, mexilhão...» Retomou a ...
Fernando Correia da Silva, 1996
5
Pins, pearcings & jeans
A catóta (vulgo burrié, ou macaco do nariz) é uma questão nacional. Catam-se depois de salas com aquecimento central, de ar condicionados, em dias muito secos. Eles são muito persistentes e nem sempre lá está o lenço. O burrié e a sua ...
Diogo Cabrita, 2005
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
В . BArgantej baforada, belifed, belifear; birra; basbaque , basbacaria , bimbo , borracheira , beberete , borundanga , bebedeira , beftidade , bur- licage , burrié , bonitote , banzeiro , buzarate , ba- dalifco , bandalho , bichano , bichancro ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Levantado do Chão
... se nos aparecesse uma avantesma assim lá na charneca, borravaste de medo , e a revista éO Burrié, comaBeatriz Costaeo Vasco Santana, diabo dohomem queaté chorei arir. Dormiremos aquina cozinha eno corredor, não se incomode,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Oríon
Preparouse um terreiro defronte da residência, montouse um cadafalso, convocouse o velho Burrié que, havendo sido facínora consumado, matador de inocentes para os roubar, se predispunha a todas as malfeitorias. E desempenhouse ele ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
isso não é porto é mata ratos d'esse que se vende, a toda a hora, na cidade do burrié e da fava torrada. Como o tal meu amigotem uma linguinha deprata, calei me e li o folhetim de cabo a rabo ou, como diria omeu mestre de latim, ab initio ...
D. A. Gomes Pércheiro
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De burro^1) * *Burrié*, m.Mollúsco gasterópode, de concha univalve. Caramujo. Burgau. * *Burriélia*, f. Gênero de plantas compostas. (De Burriel, n. p.) * * Burrificar*, v.t.O mesmo que bestificar. Cf.Camillo, Noites de Insóm.,II,32. * * Burrinho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«BURRIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburriéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burrié "coloniza" ilha de Santa Maria
A espécie invasora de caracol marinho Phorcus Sauciatus, conhecida como burrié, está a colonizar a ilha de Santa Maria e os investigadores estimam que ... «TSF Online, 4月 15»
2
“Um Tiro no Porta-Aviões” | João Quadros
... fecha-se a conta no facebook e diz-se o bom que seria se Portugal tivesse mar – não tendo assim de ver nos supermercados coisas como burrié da Irlanda, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 1月 13»
3
Para ler em voz alta
Eu explico. Por alto, vi: camarão do Equador, burrié da Irlanda, perca egípcia, sapateira de Madagáscar, polvo marroquino, berbigão das Fidji, abrótea do Haiti. «Expresso, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Burrié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z