アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chambrié"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMBRIÉの発音

cham · bri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBRIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMBRIÉと韻を踏むポルトガル語の単語


boldrié
bol·dri·é
burrié
bur·ri·é
tururié
tu·ru·ri·é

CHAMBRIÉのように始まるポルトガル語の単語

chambaçal
chambalé
chambandela
chambaril
chambas
chambão
chambo
chamboíce
chamboqueiro
chamborgas
chamborreirão
chambrana
chambre
chambuco
chameante
chamear
chamedris
chamego
chameguento
chameira

CHAMBRIÉのように終わるポルトガル語の単語

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるchambriéの類義語と反意語

同義語

«chambrié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBRIÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambriéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchambriéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chambrié»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chambrié
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chambrié
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chambrié
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chambrié
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chambrié
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chambrié
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chambrié
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chambrié
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chambrié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chambrié
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chambrié
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chambrié
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chambrié
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chambrié
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chambrié
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chambrié
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chambrié
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chambrié
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chambrié
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chambrié
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chambrié
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chambrié
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chambrié
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chambrié
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chambrié
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chambrié
5百万人のスピーカー

chambriéの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«chambrié»の使用頻度を示しています。
chambriéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chambrié»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chambriéに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBRIÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchambriéの使いかたを見つけましょう。chambriéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Guimarães
... se obstina em não querer saltar, pegando‹se, fumando-se ou encabritando-se em frente do obstaculo, é então indispensavel forçal-o a obedecer por meio das lições a guia e do chambrié. lN'este caso é preciso que o cavalleiro desmonte e  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.fr.chambranle) *Chambre*, m.Roupão caseiro,para homem oumulher. Casaco para mulher, branco e leve, de uso doméstico. (Fr. chambre) *Chambrié* , m.Chicotecomprido e leve, usado por picadores. (Do fr.chambrière) * * Chambuco*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
muito brattdtimcntt: ìrär] dirigimдо os toques lío chambrié , ou do agoute ao alto da garupa, а iiinxdc que entran» do para diante, с echando o embargos» do eabegäo dos páos , fe levanto :las clim» duss 5 c por affito de. toques ...
M.C.de Andrade
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHAMBRIÉ, s. m. (Do francez chambrière, em borgonhez chambleire, chambeleire, em provençal camarieria). Termo de Picadeiro. Chicote leve, de punho comprido, empregado nos picadeiros, mais para auxilio do que para castigo.
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Porto Alegre. Sagra, 1989. 304p. INGLEZ DE SOUSA CHÁ-DE-CAMPANHA. V. Chapéu-de-couro. CHAMA-MARÉ. V. Caranguejo. CHAMARRITA. V. Assa-peixe . CHÁ-mate. V. Mate. CHAMBRIÉ. Denominação em francês do chicote de guia,  ...
‎1995
6
Coleção das leis ...
... de couro ou sola com arrealas de couro cru ou prisões de cabo de linho Capeladas de couro envernizado com coroa e as iuiciaes do Corpo ou Companhia Carona de sola lavrada para montada de officiaes Carona de sola liza Chambrié ...
Brazil, 1874
7
Cabo Verde, abusos, violencias e despotismos de governador ...
... disse; «Então se não vae a bem vae a mail» N'esse caso, retorqui, irei a bem, e, a seguir, fui buscar o meu chapeu, deixando ficar no meu log-ar um pequeno chambrié, que uso, para que da minha attitude nada iesultasse de agressivo.
‎1911
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... Carona de sola liza Chambrié com a competente guia para cada Corpo Chincha de sola com barrigueira, argolas de ferro e latico Cilha de liga de algodão coin llvelas de ferro estanhado Cilha mestra de algodão com 4 guias de couro ...
Brazil, 1874
9
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... couro crú ou prisões de cabo de linho Chambrié com a competente guia para cada corpo Laço de couro crú trançado, com argola de ferro, para cada dez praças Maneador de couro crú Trava TEMPO DE DURAÇÃO indeterminado i anno 1 ...
Brazil, 1895
10
Paixão de Maria do Céo: romance
... o chambrié sobre as cabeças nervosas dos cavallos. Um veterano correu aos saltos, sobre as muletas, para ir espreitar ás portinholas. Mulheres seguiram-no em atropello. Os convidados deseiam agora os degráos, com scintillações de ...
Carlos Malheiro Dias, 1902

用語«CHAMBRIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambriéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Mollé entraîneur de la Sac
Depuis de longues semaines, les nouveaux entraîneurs, Bernard Mollé, Jean-Luc Magen et Cyrille Bach, épaulés par le jeune Luc Chambrié à la préparation ... «ladepeche.fr, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chambrié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chambrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z