アプリをダウンロードする
educalingo
biscuí

"biscuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBISCUÍの発音

bis · cu · í


BISCUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISCUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

apicuí · aracuí · baracuí · bracuí · caacuí · cuí · gracuí · jacuí · mocuí · mucuí · picuí · piracuí · tapiocuí · timicuí

BISCUÍのように始まるポルトガル語の単語

biscatear · biscateiro · biscato · bisco · biscoita · biscoitada · biscoitar · biscoitaria · biscoiteira · biscoiteiro · biscoito · biscornuto · biscoutada · biscoutar · biscoutaria · biscouteira · biscouteiro · biscouto · biscuit · biscutela

BISCUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apuí · beduí · bojuí · cajuí · cambuí · cauí · construí · destruí · instruí · ituí · maruí · obstruí · pituí · quiuí · sauí · tatuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiscuíの類義語と反意語

同義語

«biscuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISCUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiscuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biscuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Biscui
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antigüedades
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biscuit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Biscui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Biscui
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Biscui
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

biscuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Biscui
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Biscui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Biscui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Biscui
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Biscui
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Biscui
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biscuit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Biscui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Biscui
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Biscui
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Biscui
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Biscui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biszkopt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бісквіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Biscui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Biscui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Biscui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Biscui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Biscui
5百万人のスピーカー

biscuíの使用傾向

傾向

用語«BISCUÍ»の使用傾向

biscuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biscuíに関するニュースでの使用例

例え

«BISCUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiscuíの使いかたを見つけましょう。biscuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Significar a educação: da teoria à sala de aula
As tartarugas foram feitas com casca de nozes e massa de biscuí. Alguns fizeram as terrestres e outros as marítimas. Os jacarés e crocodilos foram leitos de prendedores e cola colorida. A onça pintada foi colocada, era de plástico. As cobras ...
Adelar Hengemühle (organizador)
2
Glauber: a conquista de um sonho, os anos verdes
Então, foi até a sala, abriu a cristaleira e tomou emprestado um biscuí que era o xodó da mãe: uma dama antiga, com chapéu de abas largas, vestido rodado e cheio de rendas, a saia aberta sobre o banco de jardim onde estava sentada, ...
Ayêska Paulafreitas, Júlio César Lobo, 1995
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
abajur africânder aiatola ajur alô amoque anoraque apart-hotel astracã ateliê baguete baite balalaica balé bambino bangaló bassê batom bazuca bibelô bifetesque biju bipe biquíni biscuí blague blaiser blecaute blefe blogue bódi bóer (pl.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma biscuí, dicionarizada não ocorreu. ♢ Minha avó tinha 72 netos e BISNETOS e foi para lá tomar conta de mim. (RI) Trineto é o filho do bisneto ou da bisneta. Tetraneto é o filho do trineto ou da trineta. bispo I . O feminino é episcopisa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Revista Brasileira de língua e literatura
Inimigos dos filhos, que precisavam estar sempre atentíssimos: um biscuí quebrado significava uma surra inesquecível. Mas inimigos sobretudo de Valmir, que os odiava ferozmente. — Voce me tira dinheiro pra comprar estas porcarias?
6
Desenvolvimento social e cidadania
... confecção de bonecas de pano, bordado, artesanato em papel, bijuterias e biscuí, não só com finalidade ocupacional, mas também para gerar renda para as famílias. A maior parte das internas tem demonstrado enorme interesse nas ...
7
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
... São João num bairro pobre do Recife: 'elas acesas, flores nos jarros, peças de biscuí e duas imagens do Senhor São João, locadas nos degraus do improvisado altar, exageradamente enfeitado com papel picadinho de maços de cigarros.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
8
Uma Varanda sobre o silêncio: romance
... pavimento, caminhou na direção da porta, abriu-a com rapidez. E vendo o bilhete sob o pierrô de biscuí, na posição em que o deixara: — Não chegou — concluiu. Embora fosse essa também a sua suposição, não deixou de desapontar-se.
Josué Montello, 1984
9
Contos reunidos
... sido um grosseirão — e que mandara uma coroa de biscuí em nome das meninas e da mulher de cama, coitada, com o choque, veio consolá-la, a voz mais rouca, comovido: — Que a vida, a senhora sabe, dona Veva, era aquilo mesmo.
Marques Rebêlo, 2002
10
Obras completas
... gastas ; um grupo de biscuí representando a Mater dolorosa e um menino Jesus, fechado numa manga de vidro, por causa das moscas. Encostada à parede, uma palma de pindoba benta, a qual, segundo a voz do povo, tinha a virtuosa ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1945

用語«BISCUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Palhoça recebe exposição sobre a Páscoa produzida …
As quatro unidades atendem mais de mil alunas, nos cursos de biscuí, tricô, crochê, pintura em tela, pintura em madeira, pintura em tecido, pet colagem, corte e ... «Floripa News, 4月 14»
2
Mostra “Encantos de Roraima” traz peças produzidas por artistas …
As peças expostas foram produzidas com fibra de buriti, sementes, biscuí e resina. São materiais, muitas vezes, recolhidos do lixo e transformados em arte. «Globo.com, 5月 13»
3
Comércio popular do Rio, Saara tem Papai Noel com LED de R$ 10 …
... podem ficar tranquilos: os preços convidativos dos presépios (R$ 15), roupas de Papai Noel (R$ 20) e enfeites de biscuí (R$ 25) também estão em alta. «Globo.com, 12月 12»
4
Santa Quitéria garantiu a vaga
Geovani Pequi. Time do Urano: Biscuí, Massai, Jean, Eliezer, Clé, Bruno, Feijão, Reginaldo Vital, Gleisson, Pequi (Geovani) e John. Técnico: Sérgio Moura. «Paraná-Online, 10月 10»
5
Artesão transforma celebridades em bonecos
... na capital cearense pela sua habilidade em criar bonecos feitos com massa de porcelana fria – conhecida popularmente como “massa de biscuí”. A procura ... «Globo, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Biscuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biscui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA