アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscoutar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISCOUTARの発音

bis · cou · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCOUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BISCOUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu biscouto
tu biscoutas
ele biscouta
nós biscoutamos
vós biscoutais
eles biscoutam
Pretérito imperfeito
eu biscoutava
tu biscoutavas
ele biscoutava
nós biscoutávamos
vós biscoutáveis
eles biscoutavam
Pretérito perfeito
eu biscoutei
tu biscoutaste
ele biscoutou
nós biscoutamos
vós biscoutastes
eles biscoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu biscoutara
tu biscoutaras
ele biscoutara
nós biscoutáramos
vós biscoutáreis
eles biscoutaram
Futuro do Presente
eu biscoutarei
tu biscoutarás
ele biscoutará
nós biscoutaremos
vós biscoutareis
eles biscoutarão
Futuro do Pretérito
eu biscoutaria
tu biscoutarias
ele biscoutaria
nós biscoutaríamos
vós biscoutaríeis
eles biscoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu biscoute
que tu biscoutes
que ele biscoute
que nós biscoutemos
que vós biscouteis
que eles biscoutem
Pretérito imperfeito
se eu biscoutasse
se tu biscoutasses
se ele biscoutasse
se nós biscoutássemos
se vós biscoutásseis
se eles biscoutassem
Futuro
quando eu biscoutar
quando tu biscoutares
quando ele biscoutar
quando nós biscoutarmos
quando vós biscoutardes
quando eles biscoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
biscouta tu
biscoute ele
biscoutemosnós
biscoutaivós
biscoutemeles
Negativo
não biscoutes tu
não biscoute ele
não biscoutemos nós
não biscouteis vós
não biscoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
biscoutar eu
biscoutares tu
biscoutar ele
biscoutarmos nós
biscoutardes vós
biscoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
biscoutar
Gerúndio
biscoutando
Particípio
biscoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BISCOUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoutar
a·bis·cou·tar
acoutar
a·cou·tar
afoutar
a·fou·tar
anoutar
a·nou·tar
apoutar
a·pou·tar
açoutar
a·çou·tar
choutar
chou·tar
coutar
cou·tar
desacoutar
de·sa·cou·tar
descoutar
des·cou·tar
desmoutar
des·mou·tar
disputar
dis·pu·tar
esmoutar
es·mou·tar
executar
e·xe·cu·tar
lutar
lu·tar
outar
ou·tar
pernoutar
per·nou·tar
persoutar
per·sou·tar
poutar
pou·tar
trasnoutar
tras·nou·tar

BISCOUTARのように始まるポルトガル語の単語

biscatear
biscateiro
biscato
bisco
biscoita
biscoitada
biscoitar
biscoitaria
biscoiteira
biscoiteiro
biscoito
biscornuto
biscoutada
biscoutaria
biscouteira
biscouteiro
biscouto
biscuit
bisc
biscutela

BISCOUTARのように終わるポルトガル語の単語

amputar
chutar
computar
contraminutar
debutar
desfrutar
escrutar
escutar
imputar
imutar
pautar
permutar
recrutar
refutar
reputar
salutar
sutar
transmutar
tributar
utar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiscoutarの類義語と反意語

同義語

«biscoutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCOUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscoutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiscoutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biscoutar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

biscoutar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biscoutar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To discuss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

biscoutar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

biscoutar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

biscoutar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biscoutar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

biscoutar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biscoutar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biscoutar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biscoutar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

biscoutar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

biscoutar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biscoutar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

biscoutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

biscoutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biscoutar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biscoutar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dyskusja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обговорити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biscoutar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

biscoutar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biscoutar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biscoutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biscoutar
5百万人のスピーカー

biscoutarの使用傾向

傾向

用語«BISCOUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«biscoutar»の使用頻度を示しています。
biscoutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscoutar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biscoutarに関するニュースでの使用例

例え

«BISCOUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiscoutarの使いかたを見つけましょう。biscoutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das farças. Das obras varias
A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem que não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moça. Eu irei saber s' he assim. Ama. Hajas a minha benção. (Vai a Moca c ficn a Ama dizendo:) Ama.
Gil Vicente, 1852
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levarA sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. V ai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente ...
A- vv * A amassar e biscoutar,^0 ^"V • Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem que não. . . , Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. MoÇA. Eu irei saber s'he assim. AMA. Hajas a minha benção. (Pai a Moca c fica a ...
Gil Vicente, 1852
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Siscato , s. m. o que a are lera no bico para os filhinhos. Biscoito. V. Biscouto. Biscoutado , p. p. de biscoutar. Bisecutar , v. a. faxer biscouto. Biscouteiro , s. m. o que faz biscouto. BiscoutMo , s. m. dira, de biscouto. Biscouto , s. m. pao muito co- ...
‎1818
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Estoria 154.14). BISCA1WHü (369b: XVI biz- ) : Cr. Gal, "ajuntou muy grandes gentes caste1aas et bisqueynas" ( 106bR ) ; Kiragres "dos nauarros et dos vizcaynos"(79.4) . •BISC0ITAR: G.Vicente "a amassar e biscoutar" ( 366a2) . B1SC0IT0 ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BISCOUTÁR , v. at. Cozer dando a consistencia , e torrado do biscouto. B1SCOUTÈ1RO , s. m. O que faz biscouto. BISCOUTO , s. m. Páo mût cosido , e esturrado ao torno de toda a humidade, para se conservar múito tempo guardado. ( leal ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
BISCOUTÁR, v. at. Cozer dando a consistencia, e torrado do biscouto, para não amollecer , ou bolorecer com a humidade nos barris. payoes, etc. BISCOUTÉIRO , s. m. O que faz biscouto. BlSCOUTÍNl-IO` s. m. Pequeno bisconto. para chá.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Obras
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. Vai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Das far̨cas. Das obras varias
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. Vai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Assim mais lhe pertence ver se os biscoutos estão bem biscoutados, quando os tirarem dos fornos; e nuo estando, os deixara biscoutar quanto fôr necessario, para que saiam bem cozidos, e biscoutados, e pelo nãe serem, tenham perda ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

参照
« EDUCALINGO. Biscoutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biscoutar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z