アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGUINOSOの発音

san · gui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acinoso
a·ci·no·so
aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

SANGUINOSOのように始まるポルトガル語の単語

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguissedento
sanguissorba
sanguissorbeáceas

SANGUINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
numinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguinosoの類義語と反意語

同義語

«sanguinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguinoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanguinoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguinoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanguine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanguinoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanguinoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanguinoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanguinoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanguinoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanguinoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanguinoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanguinoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguinoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanguinoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguinoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanguinoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanguinoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanguinoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanguinoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanguinoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сангвінік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanguinoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanguinoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguinoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguinoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguinoso
5百万人のスピーカー

sanguinosoの使用傾向

傾向

用語«SANGUINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinoso»の使用頻度を示しています。
sanguinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguinosoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguinosoの使いかたを見つけましょう。sanguinosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Combate , peleja , conflicto , guerra. ::As'peto"," rendido; \anguinolcnro ; cmçn'to¡ sanguinoso , sunòso 5 entutecido-:z .em'bnvecido a (EL, IG * Ao. (TER nesto ,'“ satal ,'Yaacerbd's'dispurii do”, controvertido , debut-ido, animosoja- alentado.
Francisco José Freire, 1794
2
Viriato tragico, poema heroico em 20 cantos
Sanguinoso caminho vai abrindo, E sanguinoso Claudio o vai seguindo. 76 Já que perigo lhe nao vé diante r Atraz se fica, para defendel-o Das tormas , que o perseguem tanto á vante y Que até Cico se estendem , por prendel-o ; Ali, bem ...
Brás Garcia de Mascarenhas, 1846
3
Joanna I, rainha de Napoles: melodramma em 4 [i.e. quatro] actos
(Perché, o spettro sanguinoso, Ti presenti al guardo mio ? Lo spettacolo empio e rio Di due tombe che vuol dir? Il decreto spaventoso, Deh ! cancella, o Dio clemente, Onesto appaghi foco ardente Uri suo sguardo. un suo sospir.) Coìto Ei  ...
Pier Antonio Coppola, 1866
4
Ressentimento
Es sanguinoso, e sanguinoso será teu fim,/ A vergonha serve a tua vida e espera a tua morte.23 Ricardo é um personagem cínico demais para ser confundido com um ressentido. Ele conhece sua própria maldade, ainda que não perceba o  ...
MARIA RITA KEHL, 2007
5
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Do duro Marte sanguinoso raio. de Bellona alma inflammada, Que rosto faz aos horridos perigos, E a duros golPes da triunfante espada A Marte sacrifica os inimigos. Nas bcllicas palestras btaço forte, Fatal ministro da .ambiciosa morte , ue ...
Francisco José Freire, 1794
6
Revista universal Lisbonense
ar se inflámala Со' o sanguinoso arrebol : Sanguinoso e torvo drama Vae . logo , ver еме sol ; Ha-de ver , со' • vista em braza, Além. . . na planicie raza fia guerra o tigre a rugir , Vér , em cruenta batalha , Um рото . que se estramalb* , Que ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
7
Gazeta de Lisboa
Houve pois hum combate sanguinoso , sem que o inimigo pcdcssè ganhar hum palmo de terreno. A 8 de Fevereiro , ao amanhecer , renovou o ataque o inimigo, e pelejou-se de parte aparte com grande porfia; ao. anoi? tecer porém foi ...
Paul Groussac, 1830
8
Medical and Surgical Reporter
As each successive spring returns to open its budget of green herb and flower, to deck the winter-wasted fields, and to bring again the warm and invigorating breeze to fan the fair face of revived nature, Dr. Sanguinoso performs the circuit of ...
Harold Havelock Kynett, Samuel Worcester Butler, D G. Brinton, 1861
9
Syntactic Parsing Strategies in Italian: The Minimal Chain ...
In quello scontro sanguinoso ha caricato il battaglione nemico per bloccarne la fuga dal campo di battaglia. b. In quello scontro sanguinoso ha caricato il battaglione nemico per bloccarci la fuga dal campo di battaglia. c. In quello scontro ...
M. de Vincenzi, 1991
10
Dante: Dante and interpretation
4< By the same token, there is no reading that really eonfronts the faet that when the pilgrim, speaking to Guido da Montefeltro, refers to the "lunga prova" endured by Forii before it redueed the Freneh to a "sanguinoso mueehio," he is referring ...
Richard H. Lansing, 2003

用語«SANGUINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 16 ottobre scorso cadeva il bicentenario del sanguinoso attacco …
Il 16 ottobre scorso cadeva il bicentenario del sanguinoso attacco dei pirati barbareschi, avvenuto il 16 ottobre del 1815, alla cittadina costiera sulcitana di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 10月 15»
2
Sanguinoso episodio in discoteca: 30enne aggredito a colpi di lama
Sanguinoso episodio nel cuore della nottata tra sabato e domenica alla discoteca Planet Kart di Conselice. Un 30enne è finito all'ospedale dopo esser stato ... «RavennaToday, 10月 15»
3
"L'attentato più sanguinoso di sempre"
ANKARA - Il più sanguinoso attacco terroristico nella storia della Turchia colpisce una marcia per la pace nella capitale Ankara ad appena 20 giorni dalle ... «tio.ch, 10月 15»
4
VICENZA, un pareggio sanguinoso col Como
VICENZA: Vigorito, Sampirisi, Brighenti (38′ El Hasni), Mantovani, D'Elia, Gagliardini (89′ Gatto), Urso, Cinelli, Galano (77′ Vita), Raicevic, Giacomelli. «tviweb, 9月 15»
5
Turchia, il Pkk uccide 15 soldati: l'attacco più sanguinoso dalla …
Due mezzi militari sono saltati in aria sulle mine nel distretto di Daglica, in quello che è il più sanguinoso attacco subito dalle forze di Ankara dalla rottura del ... «Quotidiano.net, 9月 15»
6
American Horror Story 5: Lady Gaga festeggia con un party …
American Horror Story 5: Lady Gaga festeggia con un party sanguinoso. L'ingresso della star nella serie ha mandato in visibilio l'intero cast, e lei ha ringraziato ... «OptiMagazine, 8月 15»
7
Sanguinoso litigio fra due rivali in amore a Riesi, uno è grave all …
Sanguinoso litigio tra due rivali in amore, a Riesi, in provincia di Caltanissetta. Un uomo di 34 anni è stato accoltellato e ridotto in fin di vita, da un pensionato di ... «Nuovo Sud, 7月 15»
8
Offensiva jihadista nel Sinai, è strage: l'Isis rivendica il sanguinoso
Il Cairo - Imponente offensiva jihadista nel nord del Sinai, in Egitto, dove i militanti filo-Isis dello Stato del Sinai hanno sferrato attacchi simultanei contro quattro ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
American Horror Story: Hotel sarà più cupo e sanguinoso; Lady …
Ryan Murphy afferma che American Horror Story: Hotel sarà più macabro e orrorifico rispetto alle stagioni precedenti, e nega che ci saranno dei numeri musicali ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
10
Super Smash Bros. incontra Mortal Kombat in un sanguinoso video
Cosa succerebbe se il colorato picchiaduro Super Smash Bros fosse dotato della violenza che contraddistingue la saga di Mortal Kombat? Probabilmente se i ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z