アプリをダウンロードする
educalingo
boieira

"boieira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOIEIRAの発音

boieira


BOIEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

ameixieira · amieira · balieira · caieira · canavieira · carrieira · chieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · padieira · pieira · quieira · rieira · soieira · uvaieira · veieira · vieira

BOIEIRAのように始まるポルトガル語の単語

boicelo · boicotagem · boicotar · boicote · boicotear · boicuaba · boiçar · boidana · boie · boieco · boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiguaçu · boiil · boina

BOIEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · guieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · sarapieira · serapieira · uaieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるboieiraの類義語と反意語

同義語

«boieira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOIEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boieiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboieiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boieira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boieira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

boieira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boirie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boieira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boieira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boieira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boieira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boieira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Boieira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boieira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boieira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boieira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boieira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boirie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boieira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boieira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boieira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boieira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boieira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boieira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boieira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boieira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boieira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boieira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boieira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boieira
5百万人のスピーカー

boieiraの使用傾向

傾向

用語«BOIEIRA»の使用傾向

boieiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boieira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boieiraに関するニュースでの使用例

例え

«BOIEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboieiraの使いかたを見つけましょう。boieiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de filologia ...
serão secundários (por generalização dos nomes da alvéloa-comum) alvéloa, alvéola, arvéloa, arvéola (nomes genéricos mais ou menos normais), alvéroa, arvela, arvelinha, boeira e boieira; e servem para acentuar distinções (em relação à ...
2
ABC do tradicionalismo gaúcho
ESTRELA BOIEIRA Estrela símbolo do gaúcho. Estrela D'Alva ou Planeta Vénus. A Estrela Boieira surge no poente pouco tempo após o anoitecer e no nascente, pela madrugada, antes do sol lançar seus braços de luz. O gaúcho tem ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
3
Placar Magazine
Felipão até fala um inglês razoável, mas não o suficiente para transmitir ao comandado a alma boieira" INDEPENDENTE A EQUIPE MÉDICA QUE FAZ □ CHECK-UP □□ SÃO. 38 I www.placar.com.br i março i saaa °1 FOTOS ARQUIVO ...
4
Tpm
... com tubos de ensaio e pipetas para ficar mais bonita. Uma VJ,uma boieira e duas garotas aqui daTripselecionam o que há de mais bacana nos cosméticos high-tech $ m POR MILLYLACOMBE* FILHA DO PAI NOSSA COLUNISTA CONTA ...
5
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Lavandisca boieira, Cia, Lavandisca amarela, Boieira, Lavandisca da índia, Lavandeira da índia, Arvéla, Alveliço, Alveloa amarela, Alvelôa, Lavandeira amarela, Arvéola, Boieira amarela. A alvéola amarela é muito comum em Portugal, ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar das aves patseriformes da família das motacilídeas, género Moiacilla Lin., M. flava Hartert, também conhecida pelos nomes vulgares de Alvéloa, Alvéloa-amarela, Arvela, Arvéola, Boieira, Boieira-amarela, Cia, Lavandeira, ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Contrariando inteiramente estes hábitos, a garça-boieira ou garça-boiadeira adquiriu o hábito de se alimentar por carrapatos. Originária da Africa e de estados nordestinos, alastrou-se por Goiás, Minas Gerais, São Paulo, já estando presente ...
‎1995
8
Pesquisas filológicas
Ainda mais: esta nossa interpretação elimina a necessidade de recorrermos à forma feminina do latino bovarius ( bovaria) , para descobrirmos a correspondência perfeita ao nosso a boieira, s. f.. Isto, porque, na presente explicação, a boieira ...
Afrânio do Amaral, 1952
9
A Bem da língua portuguesa
-Coruche), Boeira (T. M. — Chaves), Boieira ama rela (B. L. — □ Aveiro), Boieira -daágua (Min. -Penafiel), Cia (Min. -Póvoa de Varzim. Vila do Conde), Lavandeira amarela (T. M. — Montalegre), Lavandeira-da-índia (B. L.-Murtosa, Veiros), ...
10
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
O Cruzeiro, balizando o sul dos pagos e a Boieira avisando que o sol não tarda a cavalgar pelo coxilhão do céu. Isto, praqueles que não estavam lá naquele dia da noite da aposta. Isto, pros povoeiros. Isto, pras gentes destas eras. Mas pra ...

用語«BOIEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboieiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bumba meu boi é uma ópera popular reveladora do inconformismo …
Gosto tanto de bumba meu boi que criei algumas personagens “boieiras”. ... (Dilma precisa conhecer a São Luís boieira pra entender os sotaques do boi...). «Vermelho, 6月 15»
2
Una nueva flor llevará el nombre de Pontevedra
... subespecie alyssoides), en gallego «carqueixa boieira», que ha sido localizada en la parroquia de Verducido, en el entorno del Pontillon de Castro. Se trata ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
3
Campolongo festeja san José con una chocolatada
... lasianthum, subespecie alyssoides), en gallego «carqueixa boieira», que localizó en la parroquia de Verducido, en el entorno del Pontillón de Castro. «La Voz de Galicia, 3月 15»
4
Leilão atenderá pecuaristas atingidos pela cheia no Pantanal
... área com pasto para descanso dos animais transportados de lancha boieira da subregião do Paiaguás, uma das mais afetadas pela enchente deste ano. «Notícias da Pecuária, 6月 14»
5
Leilão vai vender gado das regiões afetadas por cheia no Pantanal …
Uma empresa parceira do evento, disponibilizará na véspera uma área com pasto para descanso dos animais transportados de lancha boieira da subregião do ... «Globo.com, 6月 14»
6
Parque Biológico de Gaia: um refúgio natural
Aparenta-se com a garça-boieira. Uma ave com uma particularidade que deixa o grupo boquiaberto: é um desparasitante natural dos bois. Pena que ninguém ... «Educare, 6月 14»
7
El ministerio de Defensa pone a la venta 78 propiedades en Ferrol
... A Boieira (Narón). Defensa también sacará a subasta otros cuatro inmuebles céntricos como parte de otro plan para el uso eficiente de sus activos (Prepidef). «El País.com, 7月 13»
8
Em Belém, 'Jantar das Boieiras' lança desafio para chefes de cozinha
No último dia do Festival Ver-o-Peso da Cozinha Paraense, em Belém, a grande atração foi o "Jantar das Boieiras", nome pelo qual são conhecidas as ... «Globo.com, 4月 13»
9
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Boieira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boieira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA