アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapieira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPIEIRAの発音

ra · pi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAPIEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rapieira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rapieira

ラピエイラ

Rapieira

レピア、またはマーリンは、中世からルネッサンスまで、特にポルトガル、イタリア、スペインの時代に最も一般的な武器になった、細長い白い武器です XVIおよびXVII。 A rapieira, ou espadim, é um tipo distinto de arma branca, uma espada comprida e estreita, popular desde o período Medieval até a Renascença, que se tornou a arma mais comum daquela época, principalmente em Portugal, na Itália e na Espanha nos século XVI e XVII.

ポルトガル語辞典で«rapieira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

RAPIEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

RAPIEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
soieira
uaieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapieiraの類義語と反意語

同義語

«rapieira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapieiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapieiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapieira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剑杆织机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी तलवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيف ذو حدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рапира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapieira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেইপিয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapier
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rapier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レピア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가느 다란 쌍날칼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைவாளுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॅपिअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рапіра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξίφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

griparvävmaskiner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapier
5百万人のスピーカー

rapieiraの使用傾向

傾向

用語«RAPIEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rapieira»の使用頻度を示しています。
rapieiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapieira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapieiraに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapieiraの使いかたを見つけましょう。rapieiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantasias Urbanas
Sou uma grande admiradora de seutrabalho, sepermite dizê-lo. Tenhoa esperança deque possa acompanhar-me na ceia desta noite – sussurrou as últimas palavras, tocando com as costas da mão no cabo da rapieira doinquisidor.
Eric Novello
2
O mundo de Erunance: Interlúdio
Ela se jogouabaixada, e um tentáculo mecânico passou zunindo acima dos cachos dourados desuacabeça. Girandosua Rapieira em um intricado jogo de ondas,Alphekka decepou uma daspernas doOctopode. E se esforçava em continuar ...
GHG, 2013
3
Tricentenário da restauração Pernambucana: Exposição ...
A espada-rapieira, longa e fina, data mais ou menos de 1 530, ostentando copos abertos e ornamentais. A partir de 1610, aparecerá rapieiras de copo em concha ou tijela, de origem espa- nhola. Usou-se a rapieira até fins do século XVIII.
Museu Histórico Nacional (Brazil)., 1954
4
Sandokan eamp; Bakunine
Mas oqueatraíaa atenção do adolescente era a lasca na rapieira à cintura. O médicoexplicou que o filho, damesma idade de Artur,tinha ficadotão encantado com aquela figuraque, aoencenar os acontecimentosqueatinham tornado famosa, ...
Bruno Margo, 2013
5
A escrita do passado em museus históricos
Pessoa, Epitácio 26, 41 Pintura 17,34,78 Prado Jr., Caio 101 Prataria 34, 97, 121 Prestes, Júlio 38 Programa Nacional de Museus 55 Rapieira 35,49 Relíquias 22- 23, 33, 35-36, 45, 48-49, 52-53, 71, 97, 109, 129 Rio de Janeiro [5], [9], 26, 29, ...
Myrian Sepulveda Santos, 2006
6
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Abelardoestava no meio da confusão, armado coma velha rapieira deseu pai e um revólver de seis tiros. Derrubou cinco atacantes à balae um sexto com uma cutilada.O negro, naqueda, quase o carregou paraochão enlameado com sangue ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Introdução à técnica de museus
8 — Rapieira, longa e flexivel de guardas floreadas ou copos em tijela. 9 — Aímanza, rapieira espanhola, mais curta. 10 — Espada-colubrina, verdun, verdugo, ílambergia ou ílo- berge, de ílambe, chama, com lâmina ondulada.
Gustavo Barroso, 1947
8
Espadas: Espadas Chinesas, Espadas de Esgrima, Espadas ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
Revista do Arquivo Municipal
Uma rapieira do Século XVI, com longa lâmina de centímetros e algumas espadas de copo de lâmina mais curta, que fazem parte do acêrvo do Museu Paulista, indicam a atividade dos nossos ferreiros locais, improvisados em amieiros, ...
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sapieira: registrado por Cornélio Pires, juntamente com sarapilhei- ra: sapé e vegetais secos nas ca- pueiras de terra ruim (Vide Sa- rapieira) . Sapopema: também grafado sapo- pemba e sacupema termo que, no Norte, sobretudo na ...

用語«RAPIEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapieiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A demo de Dota 2 no Vive VR é tudo de bom
É o mais perto que vou chegar de uma Rapieira Divina em toda minha carreira no Dotinha. Valve's Vive VR Will Be Pricey, Says HTC Exec .A loja é um espaço ... «IGN Brasil, 8月 15»
2
La esgrima se abre paso en Pontevedra
... esgrima histórica, realizado con espada "rapieira" y espada larga, donde tiradores pertenecientes a salas de Pontevedra, Vigo, Santiago y A Coruña midieron ... «Faro de Vigo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapieira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapieira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z