"boioçu"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBOIOÇUの発音

boi · o · çu

ポルトガル語でBOIOÇUはどんな意味ですか？

スクーリ

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseeiまた、アナコンダ、アルギボア、ボアズ、ボイアス、ボグアズ、ボイオス、ボイチアポア、ボイアウ、ボウナ、スクルイユ、スクルイユ、スクリューウ、シュクルジュ、シュクルジュウ、 Eunectes属に属するBoidae属の植物である。 それは巨大で非常に危険なヘビであるという評判を持っています。 4つの種があり、そのうちの最初の3つはブラジルで発生する：▪Eunectes notaeus、Pantanal地域の最小かつ固有のスキュリイエロー。 ▪セラドとアマゾン地域の水浸しの地域で発生する、最も大きくかつ最もよく知られているスクロリであるムリナスを栽培する。この最後のバイオームでは、動物は通常より大きなサイズに達する。 ・Eunectes deschauenseei、マヤジョ島の多肉植物、風土病。 ▪スニュリ・ダ・ボリビア（suuri-da-bolivia）であるベニエンシス（Eunectes beniensis）。

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

BOIOÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboioçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboioçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boioçu»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Boolet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: boioçu
• ポルトガル語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Boolet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: boioçu
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: boioçu

«BOIOÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboioçuの使いかたを見つけましょう。boioçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

FEMINA

É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.

BWEISS

O autoctonismo: teoria e cenaŕio

Dependendo da região, é conhecida, também, como " anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . T - (si. em espanhol e s.m. em português) se ouve tê, em português e te, em espanhol. Décima-nona ...

Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003

As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil

Dependendo da região, é conhecida, também, como "anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . SURTIDA - (s.f.) investida, muitas vezes sorrateira e rápida. Ataque. Exploração. Ocupação passageira ...

Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

A Amazônia na história

Sabendo, nessa oportunidade, ao subir com destino ao Boioçu, que holandeses do Suriname mantinham estreitas relações com aborígenes do Rio Negro — da embocadura às cabeceiras — calculou Pedro da Costa Favela que o melhor ...

João Nogueira da Mata, 1977

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... de maneira a exigir que expedições de guerra, comandadas por João Pais do Amaral e Belchior Mendes de Morais, realizassem operações que findaram pelo aprisionamento do herói gentio e seu suicídio nas águas da baía de Boioçu.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1960

Contribuição da língua tupi e da jê ao português no Brasil

Bocaina > vale de uma serra. Boiciniga > cobra cascavel. Boicorá > cobra coral. Boioçu > cobra sucuri, cobra chata nao venenosa. Boipeva > o mesmo que boipeba. Boitatá > cobra de fogo. Boiúna > cobra preta. Boré > trombeta de bambu.

Agenor Ribeiro, 2004

Amazônia: retrato de uma região questionada

Dependendo da região, é conhecida, também, como "anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . SURTIDA - (s.f.) investida, muitas vezes sorrateira e rápida. Ataque. Exploração. Ocupação passageira ...

Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

A saliva do verde: romance

Vamos ver se eu me alembro: sucuri, boiúna, sucuriú, boiçu, anaconda, sucuriju, boiaçu, sucuruju, boioçu, sucurijuba, boiguaçu, sucurujuba... Contou? Mas, na selva, nos longínquos fojos de igapós e lagoas, tem sucuri que ninguém ainda ...

Antonio Roberval Miketen, 1991

Chão e graça de Manaus

... nosso índio-almirante, comandante de batalhas navais!, — o tropel da indiada rebelde e os toques de guerra do Resgate ainda ressoam no mistério dos ventos que sopram da Baía de Boioçu, trazendo os suspiros de velhas lendas tapuias ...

Genesino Braga, 1975

Revista portuguesa de filologia

451 bitu (bras.), 19, 42 bizarro, 417 boicininga (bras.), 19 boeira, 459 boioçu ( bras.), 19 boipeba, boipeva (bras.), 19 boipevaçu (bras.), 19 boiquatiara (bras.), 19 boiquira (bras.), 19 bojobi (bras.), 19 bolantes (rion.), 473 boldroegas ( moçamb.) ...

Manuel de Paiva Boléo

用語«BOIOÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboioçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua

A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, 5月 15»