アプリをダウンロードする
educalingo
bouça

"bouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOUÇAの発音

bouça


ポルトガル語でBOUÇAはどんな意味ですか?

Bouça

BouçaはMirandelaの自治体のポルトガル語教区で、13.57km²の面積と261人の住民を抱えています。 密度:19.2 hab /km²。

BOUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

calagouça · couça · esbouça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

BOUÇAのように始まるポルトガル語の単語

botuliforme · botulina · botulismo · botulínico · bouba · bouba-da-praia · boubela · boubento · boucelo · boucim · bouçar · bouga · boulangerita · boulangismo · Boulevard · bourar · Bouro · boussingaultia · bouvárdia

BOUÇAのように終わるポルトガル語の単語

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

ポルトガル語の同義語辞典にあるbouçaの類義語と反意語

同義語

«bouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bouca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buzón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bouca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bouca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bouca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bouca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bouca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bouca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bouca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bouca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bouca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bouca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bouca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bouca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bouca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bouca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bouca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bouca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bouca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bouca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bouca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bouca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bouca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bouca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bouca
5百万人のスピーカー

bouçaの使用傾向

傾向

用語«BOUÇA»の使用傾向

bouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bouçaに関するニュースでの使用例

例え

«BOUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbouçaの使いかたを見つけましょう。bouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Confessam as partes, e provam o titulo de emprasamento appenso n.° 1°, e cartas de arrematação appensos n.°s 2.° c 3." — que a Bouça dos Valles fora de praso cm vidas fo- reira a commenda de Aivães, e pela extinc- ç3o d'esla â fazenda ...
2
Bouça Residents' Association Housing: Porto 1972-77, 2005-06
From start to finish, it took the Modernist Portuguese architect Álvaro Siza, winner of the 1992 Pritzker Prize and designer of The Serpentine Gallery's 2005 Summer Pavilion, 33 years to construct the Bouça Residents' Association Housing ...
Álvaro Siza, Wilfried Wang, Brigitte Fleck, 2008
3
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1 alqueire de trigo e 1 de centeio Afonso Martins, “filho do Abade” Uma bouça 1 teiga de cevada Pero Vaz Pela casal que traz 10 teigas de trigo Afonso Anes, sapateiro Uma bouça e casa 2,5 teigas de trigo Pedro Afonso, de Ovar Uma bouça ...
Carvalho Correia, Francisco
4
O Arquitecto Azul
No campo da habitação social, a conclusão em 2006 do Bairro da Bouça (Porto), obra de Siza interrompida em 1978, permitiu o ressurgimento de um “fantasma” que alimenta o imaginário da arquitectura portuguesa, como propunha no ...
Jorge Figueira
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A Ponta Ostro, extremidade O. da Bouça de Cataro, está 5 m. ao S. E. 4 E. da Península Melanto ; toda a Costa com- prehendida eníre Raguza e Cataro he quasi recta, interrompida apenas pela Península; ella he muito limpa, alli ha) ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1838
6
Chorographia moderna do reino de Portugal
Bouça de Pinheiros, L. Fontainha, L. Cachada, L. Mão, L. .Ma mel, L. Madrôa, L. Passó, L. Eido, L Carvalho, L. Ventuzella, L. Bacello, L. Barroca, L. Bouça da Cabreira, L. Fontão, L. Picoto, L. Bouça do Monte, L. Barroco, L. Cabreira, L. Casa ...
João Maria Baptista, 1879
7
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
1, -ч Badela Delmontc Bouça Bouços . Cabane! го Dcvescira Gucrlido Igreja Juncainho Oliveira. O rejal Outt'iro Outido Picarouba Ponte No\a Pousada Póvoa Sobrclro Souto Tôrre Torrente Ventoso Zenhas bolados с dispersos . • • □ I rrem  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945
8
Um Sorriso para a Eternidade
Aochegar a Casal de Ventos,fomos encontrar Ti Bouça ea mulher dentro da quinta, aparentemente nervosos, tentando arrumar umas talhas, outrora usadas para guardar azeite. Atrás deles andavam os cães numa agitaçãoainda maior.
ANTÓNIO GARCIA BARRETO, 2012
9
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Quer dizer : Lugo tehk* da Lagoa atè Bouça. Britonia tenha de Bouça atè Torrentes , de O&oba atè Tovella , e atè Ove. Se^nâo o Documtm 1 124 Segundo efte Documento , he infallivel , * cuiu , brnonia naô que Britonia naó podia íer nem ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
10
a minha palavra favorita
A avó de Ribeirão chamava-nos para o coberto quando o Sol descia e nós lá acabávamos subindo desde a bouça. Lá em baixo, onde entregávamos a alegria ao carrinho de mão que tínhamos roubado ao nosso avô, eu e os meus primos ...
Jorge Reis-Sá, 2007

用語«BOUÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diana Bouça-Nova de volta ao trabalho
Diana Bouça-Nova já regressou ao trabalho após o casamento com Francisco Coelho Lima. A jornalista fez questão de partilhar uma foto com os fãs das redes ... «CARAS, 10月 15»
2
Diana Bouça-Nova partilha novas fotos da lua-de-mel
Diana Bouça-Nova e Francisco Coelho Lima, que se casaram no passado dia 3 de outubro, partiram em lua-de-mel para a Austrália. A jornalista tem partilhado ... «CARAS, 10月 15»
3
Saúde mental. Depressões associadas às redes sociais estão a …
Segundo Jorge Bouça, a perda de fronteiras entre a vida privada e pública a que assistimos nas redes sociais, através da publicação de conteúdos e imagens ... «iOnline, 10月 15»
4
As imagens da lua-de-mel de Diana Bouça-Nova
Diana Bouça-Nova e o marido, Francisco Coelho Lima estão a desfrutar da lua-de-mel. Depois de terem dito o “sim” em Vila do Conde, no passado dia 3, ... «Move Notícias, 10月 15»
5
Diana Bouça-Nova: Lua-de-mel na Austrália
Três dias após terem oficializado a relação, Diana Bouça-Nova e Francisco Coelho Lima partiram em lua-de-mel para a Austrália. A jornalista partilhou uma ... «CARAS, 10月 15»
6
Diana Bouça-Nova casa-se com Francisco Coelho Lima
Diana Bouça-Nova casou-se no sábado (3) com Francisco Coelho Lima, ao fim de onze anos de namoro. A jornalista e o economista casaram-se em Vila do ... «Lux, 10月 15»
7
Encontra ossadas de homem morto em 1999
O achado macabro foi feito às 09h00, por um popular que ia limpar uma bouça. "Encontrei primeiro o crânio e mais acima o resto dos ossos", contou Manuel ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
A despedida de solteira de Diana Bouça-Nova
A Quinta Cova da Raposa, em Braga, foi o local escolhido por Diana Bouça-Nova para se despedir da vida de solteira. Nas redes sociais, a jornalista partilhou ... «CARAS, 8月 15»
9
Diana Bouça-Nova faz hoje 30 anos
Diana Bouça-Nova comemora hoje, 12 de julho, o seu 30.º aniversário. Para assinalar a data, a apresentadora partilhou uma fotografia na sua página de ... «CARAS, 7月 15»
10
Convidados de Raquel Strada prontos para a cerimónia
Rita Ferro Rodrigues, Ana Guiomar e Diana Bouça-Nova são algumas das convidadas que estão a assistir ao casamento da apresentadora da SIC com o ... «CARAS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bouca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA