アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"break"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBREAKの発音

break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREAKのように始まるポルトガル語の単語

breadura
breagem
breal
breamante
brear
breba
brebião
breca
breca-bica
brecada
brecar
brecha
brechar
brechão
brechiforme
brechil
brechó
brechtiano
brecumbucu
bredo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbreakの類義語と反意語

同義語

«break»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAKの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbreakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«break»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

break
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

breakの使用傾向

傾向

用語«BREAK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«break»の使用頻度を示しています。
breakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«break»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、breakに関するニュースでの使用例

例え

«BREAK»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbreakの使いかたを見つけましょう。breakに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Break
This is the story of his self-destructive spiral, his rock-bottom moment, and how he finally learns to accept help and find true strength through recovery.
Hannah Moskowitz, 2009
2
The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism
In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.
Tom Nairn, 2003
3
In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
In the Break is the inaugural volume in Moten's ambitious intellectual project--to establish an aesthetic genealogy of the black radical tradition.
Fred Moten, 2003
4
Prison Break: The Classified FBI Files
A companion to the television drama finds Michael Scofield struggling to overturn the wrongful murder conviction of his brother before he is executed, an effort during which he formulates a plan involving his own foray into the criminal ...
Paul Ruditis, 2007
5
First, Break All The Rules: What The Worlds Greatest ...
Explains how good managers can select, focus, motivate, and develop their employees in order to transform talent into performance
Marcus Buckingham, Curt Coffman, 1999
6
Made to Break: Technology and Obsolescence in America
This book gives us a detailed and harrowing picture of how, by choosing to support ever-shorter product lives we may well be shortening the future of our way of life as well.
Giles Slade, 2009
7
How to Break a Terrorist: The U.S. Interrogators Who Used ...
This account is an unputdownable thriller -- more of a psychological suspense story than a war memoir. And indeed, the story reaches far past the current conflict in Iraq with a reminder that we don't have to become our enemy to defeat him.
Matthew Alexander, John Bruning, 2008
8
Make Up, Don't Break Up: Finding and Keeping Love for ...
Her valuable Smart Heart Skills have helped a phenomenal 98 percent of the couples she's worked with to stay together. And with this new edition and companion DVD, you will receive that same guidance and opportunity for lasting love.
Dr. Bonnie Eaker Weil, Harville Hendrix, 2010
9
How to Break Web Software: Functional and Security Testing ...
"The techniques in this book are not an option for testers—they are mandatory and these are the guys to tell you how to apply them!" —HarryRobinson, Google.
Mike Andrews, James A. Whittaker, 2006
10
Bend, Not Break: A Life in Two Worlds
Born on the eve of China’s Cultural Revolution, Ping Fu was separated from her family at the age of eight.
Ping Fu, Mei Mei Fox, 2012

用語«BREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coffee Break abre guerra entre promotor e defesa de vereadores
As investigações da Coffee Break sobre a compra de votos para cassação do mandato do prefeito de Campo Grande, Alcides Bernal (PP), abriram guerra entre ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Investigados na operação Coffee Break tinham grupo no WhatsApp
A maioria dos investigados na operação Coffee Break - que investiga compra de votos de vereadores para cassação do prefeito de Campo Grande, Alcides ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Quantum Break mostra história complexa com game e série na BGS …
Quantum Break, jogo exclusivo do Xbox One, foi apresentado a portas fechadas pela Microsoft durante a Brasil Game Show 2015 (BGS), em São Paulo. «Globo.com, 10月 15»
4
Juiz põe documentos da Coffee Break na ação sobre cassação de …
O juiz da 2ª Vara dos Diretos Difusos, Coletivos e Individuais Homogêneos, David de Oliveira Gomes Filho, deferiu hoje (05) o pedido feito pelo prefeito Alcides ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
Coffee Break: Grampo flagra encontro misterioso entre Dono da TV …
Já não bastasse o envolvimento do sr. André Zahran, acionista da TV Morena, com o empresário, João Amorim, um dos líderes da organização criminosa que ... «Portal i9, 9月 15»
6
Taça Davis vai passar a ter 'tie-break' no último 'set'
A Taça Davis de 2016 vai passar a ter 'tie-break' (desempate) no quinto e último 'set', anunciou esta sexta-feira a Federação Internacional de Ténis (ITF). «Sapo Desporto, 9月 15»
7
Puccinelli e vereadores do PMDB conseguem na Justiça acesso à …
Investigação – A Coffee Break apura possível compra de votos dos vereadores na cassação do prefeito de Campo Grande, Alcides Bernal (PP), em março do ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
8
Vereadores e empresários da capital de MS são levados para Gaeco
O Grupo de Atuação e Repressão ao Crime Organizado (Gaeco), ligado ao Ministério Público, deflagrou a operação Coffee Break na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, 8月 15»
9
Envolvidos na operação Coffee Break começam a prestar depoimento
"A operação Coffe Break faz menção ao termo cafezinho utilizado nas ligações telefônicas para indicar eventual pagamento de propina”, disse referindo-se às ... «MS Notícias, 8月 15»
10
Resumo da Semana: Fifa 16, Quantum Break e Mad Max foram …
Quantum Break é um título muito aguardado pelos donos de Xbox One. Uma das inovações esperadas será a interferência do enredo na série televisiva ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Break [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/break>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z