アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brecha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRECHAの発音

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRECHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brecha

ギャップ

Brecha

ギャップは、より細かい材料で構成されたセメント塊の真ん中に、大きく角張った断片から形成された砕岩です。 それは、激しい、堆積したまたは変成した起源を有するかもしれない。 この場合、Serra daArrábidaに存在する岩石は堆積起源のものである。 それは変成岩ではないが、Arrbida大理石として一般に知られている装飾岩である。 それはポルトガルでもおそらく世界でもユニークです。 それが抽出された採石場は、Arrábidaの自然公園に位置しているので、70年代に閉鎖されました。 それは磨かれた後かなり美しい石であるため、主にセトゥーバルの教会や礼拝堂で装飾用の石として使われました。 現時点では、それはまだ初期版でSetúbalの生物によって使用されています。 Brecha é uma rocha clástica formada de fragmentos grandes e angulosos, em meio de uma massa de cimentação composta de material mais fino. Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica. Neste caso, a rocha que existe na Serra da Arrábida é de origem sedimentar. Trata-se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica. É única em Portugal e, provavelmente, a nível mundial. A pedreira onde era extraída foi encerrada na década de 70, uma vez que está situada em pleno Parque Natural da Arrábida. Como se trata de uma pedra bastante bonita depois de polida, ela foi utilizada como pedra ornamental, principalmente nas Igrejas e Capelas de Setúbal. Actualmente, ainda é utilizada pelos organismos de Setúbal nas placas inaugurais.

ポルトガル語辞典で«brecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRECHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abre-e-fecha
a·bre·e·fe·cha
albrecha
al·bre·cha
alfrecha
al·fre·cha
bochecha
bo·che·cha
canaflecha
ca·na·fle·cha
canafrecha
ca·na·fre·cha
checha
che·cha
cornecha
cor·ne·cha
endecha
en·de·cha
entremecha
en·tre·me·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
folecha
fo·le·cha
frecha
fre·cha
lamecha
la·me·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
precha
pre·cha
trecha
tre·cha
ventrecha
ven·tre·cha

BRECHAのように始まるポルトガル語の単語

break
breal
breamante
brear
breba
brebião
breca
breca-bica
brecada
brecar
brechar
brechão
brechiforme
brechil
brechó
brechtiano
brecumbucu
bredo
brefo
brefotrófio

BRECHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
ficha
lancha
macha
mancha
marcha
mocha
muchacha
ningamecha
picha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrechaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRECHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brecha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brechaのポルトガル語での同義語

«brecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRECHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brechaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brecha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brecha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écart
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lücke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longkangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

brechaの使用傾向

傾向

用語«BRECHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«brecha»の使用頻度を示しています。
brechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brecha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brechaに関するニュースでの使用例

例え

«BRECHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrechaの使いかたを見つけましょう。brechaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na brecha
Nineteen discourses and essays on a variety of topics, mostly concerning the state of São Paulo, Brazil, during the first decade of the twentieth century.
Adolpho Augusto Pinto, 1911
2
O Poder de Orar Juntos
Se o povo de Deus se colocar na brecha Colocar-se na brecha não quer dizer encontrar um buraco e se esconder ali, mas significa colocar-se perante Deus e orar a favor de outras pessoas. Durante milhares de anos, a primeira linha de ...
STORMIE OMARTIAN
3
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
A descrição petrológica das amostras pelo exame macroscópio e à lupa é a seguinte: Poço n° 1 ) — Brecha magnetífera com algum cimento ferruginoso, predominando magnetita. Possivelmente será um minério tipo itabiritico. Poço n9 2) ...
IICA, CEPLAC
4
Rectificações historicas
1699: l «Conta pois o corajoso Castro que, achando-se sobre a brecha (para se lhe levar em conta a sua coragem, seria preciso que o eae-corneteiro explicasse com as provas na mão quem foi que o mandou ir para sobre a brecha; se foi ...
Antonio D'Oliva, 1860
5
Um Curso Em Milagres
8Não permitas que os olhos e ouvidos do corpo percebam esses fragmentos incontáveis vistos dentro da brecha que imaginaste e que eles persuadam seu autor de que as suas imaginações são reais. 6. A criação prova a realidade porque ...
Helen Schucman, Scribe
6
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
A personalidade humana passou a estar normalmente dividida em dois mundos: o do real e o do imaginário (brecha antropológica), nos quais o ser humano teve de aprender a viver. Na percepção do real, o ser humano se descobriu num ...
José Carlos Landini, 1998
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
ROBERTO CARRICONDE. um iniciado ou um bruxo, o encontro com as forças inexplicáveis e inflexíveis abrem a brecha localizada na região do abdômen e somente a vontade a fecha. O risco é que essas forças podem resultar em morte se ...
ROBERTO CARRICONDE
8
As Regras da Inovação
As idéias começam com o reconhecimento e entendimento de que em algum ponto existe uma brecha. Essa brecha tanto pode ser grande quanto pequena - um novo item de produto, um elemento de novo modelo de negócios, um processo ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
9
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Anno a0 final das seis peças de artilharia juntas, que \è tí_1664. nha prevenido para se avançara brecha. Marcharáo os Terços Portuguezes , e Inglezes , e investiráo a brecha com táo valorosa emulaçáo , que vencendo a estreiteza, ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
entre as 3, e as 4 da tarde depois de um fogo mortífero de 48 horas, em que jogmio 13 peço» de Arlilheria, e entre ella» 3 morteiro», e si abuses, foi assaltada a brecha , que se achava com 10 vares de abertura de fiente , por um batalhão ...

用語«BRECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmeiras muda zaga de novo e tenta não dar brecha para Fred e …
Vamos entrar para anular esses jogadores e não dar nenhuma brecha porque, na única bola que sobrar para, podem fazer o gol", disse Jackson, escolhido ... «ESPN.com.br, 9月 15»
2
Prefeitura apresenta brecha para manter Uber em SP
Minutos antes do início da votação na Câmara Municipal do projeto de lei que proíbe o serviço do aplicativo Uber na cidade de São Paulo, uma emenda ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da …
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da NASA ... utilizados no espaço aéreo, a Agência Espacial Americana oferece uma brecha. «Tudocelular.com, 8月 15»
4
Nova brecha de segurança atinge 94% dos aparelhos com Android
A maioria dos aparelhos que rodam Android atualmente conta com uma brecha de segurança descoberta pela Trend Micro. As versões afetadas pelo problema ... «Olhar Digital, 6月 15»
5
Brecha no Safari expõe os usuários de Mac e iPhone a ataques …
Uma falha de segurança grave permite que usuários do Safari sejam redirecionado para sites falsos sem que percebam. A brecha, que afeta tanto o navegador ... «Globo.com, 5月 15»
6
Ma oeee! Brecha legal permite que família de Silvio Santos possua …
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) autorizou a ação em função de uma brecha legal – uma lei de 2011 estipula que donos de emissoras não ... «Tecmundo, 5月 15»
7
o programador, identificado pelo site como Patrick, estima que …
Um programador sediado na Califórnia encontrou uma brecha no sistema do aplicativo de relacionamentos Tinder e levou homens a pensar que estavam ... «O Tempo, 3月 15»
8
MacBook de R$ 8.500 da Apple tem brecha de segurança
Como indica o The Verge, não há previsão de quando ou como essa brecha de segurança poderia ser corrigida. A melhor solução, ao menos por ora, é evitar ... «EXAME.com, 3月 15»
9
Brecha no Dropbox para Android pode permitir roubo de dados
Pesquisadores da equipe de segurança X-Force, da IBM, divulgaram detalhes de uma brecha no Dropbox SDK para Android que, em alguns apps, pode ... «Globo.com, 3月 15»
10
Equipe da HP recebe US$ 125 mil por descobrir brecha no Internet …
O Internet Explorer adota uma série de recursos de segurança que dificultam e às vezes impedem que brechas de segurança sejam exploradas de maneira ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brecha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z